Що таке У НАШІЙ СПІЛЬНОТІ Англійською - Англійська переклад

• in our community

Приклади вживання У нашій спільноті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приєднуйтеся до обговорень у нашій спільноті.
Join the discussion in our.

Вітаємо Govitall у нашій спільноті.
Please welcome Mr. Gaudette into our community.

Приєднуйтеся до обговорень у нашій спільноті.
Join the discussion in our community.

У нашій спільноті є студенти Гани, Зімбабве, Нігерії….
Our community has students from Ghana, Zimbabwe, Nigeria….

Вітаємо нового партнера у нашій спільноті- УкрСиббанк!
We are happy to welcome a new partner in our community- UkrSibbank!

У нашій спільноті за останні 2 роки померли понад 55 жінок.
In our community over the past 2 years died over 55 women.

Ми будемо раді участі у нашій спільноті будь-яких комерційних компаній.
We will welcome any Commercial Enterprise as part of our community.

У нашій спільноті за останні 2 роки померли більш ніж 55 жінок.
In our community over the past 2 years died over 55 women.

(Оплески) Докази цього у цій кімнаті, у нашій спільноті, і це щира правда.
(Applause) The evidence is in this room, is in our communities, that this is the truth.

Дякуємо за участь у фан-сторінці Thunderbird та за участь у нашій спільноті.
Thank you for your participation on the Thunderbird fan page and for being part of our community.

Підлітки у нашій спільноті часто ходять до дорослих, які не є їхніми батьками, щоб спитати поради.
Teenagers in our community will often go to an adult that is not their parent to ask for advice.

У цих правилах поведінки наведено резюме щодо спільних цінностей та понять здорового глузду у нашій спільноті.
Our Code of Conduct presents a summary of the shared values and common sense thinking in our community.

Все це можна виконати у нашій спільноті, де ми живемо та працюємо, оскільки, серед нас є багато потребуючих.
We can perform all of this in our community where we live and work, as the needy live among us.

Об'єднавши людей різних націй та культур, ми створили Tradalaxy з метою надати рівні можливості кожному та кожній у нашій спільноті.
Being diverse and multicultural, we created Tradalaxy to provide equal opportunities for every member of the community.

Ми маємо намір захищати легітимність політичних дискусій у нашій спільноті та боротися проти іноземного втручання у вибори.
We're committed to protecting legitimate political discussion within our community and fighting foreign interference in elections.

А водночас це ще й прохання про те, аби Його ім'я святилося серед нас, у нашій сім'ї, у нашій спільноті, в усьому світі.
At the same time, there is the plea that His name be sanctified in us, in our family, in our community, in the whole world.

У нашій спільноті ви можете як ініціювати роботу над проектами національного масштабу, так і знайти підтримку для вирішення бізнес-задач саме вашої компанії.
In our community, you can either initiate work on projects of a national scale or find support for solving business problems of your company.

Ми постійно працюємо над новими й інноваційними способами навчання у нашій спільноті, щоб піднімати настрій завдяки мистецтву повітряних кульок, і знаходячи щось цікаве, ми поспішаємо поділитися цим із вами.
We are constantly working on new and innovative ways to teach our community to lift the moment with balloon art and when we find something new, we share it with you.

Наприклад, якщо ми вважаємо, що Ви вчинили шахрайство або порушили наші Правила користування, ми можемо вирішити зберігати певну інформацію, щоб уникнути ситуацій, у яких Ви обходите правила, які діють у нашій спільноті.
For instance, if we believe you have committed fraud or violated our Terms of Use, we may want to keep some of your information to avoid that you circumvent the rules applicable to our Platforms.

Моєю метою тут було збільшити обізнаність про цю різницю, яка існує у нашій спільноті, заохотити до обговорення відмінностей більш відкрито і покращити наше розуміння одне одного.
My goal here was to raise awareness of this difference that exists in our community, and encourage us to discuss our differences more openly, and to improve our understanding of each other.

Що справжнє братерство, яке практикуємо у наших спільнотах, живить нашу радість;
That the authentic fraternity found in our communities increases our joy;

Людей, що проживають у наших спільнотах, які безпосередньо пов'язані із нашою бізнес діяльністю.
Livelihoods in communities directly connected to our business initiatives.

Слідкуй за анонсами матчів у наших спільнотах.
Follow the previews of matches on our web-pages.

Багато людей у наших спільнотах стикаються з труднощами або навіть неспроможністю забезпечити їжу своїм родинам.
Many in our communities are struggling through hardship and unable to provide food for their families.

Ми бачимо, що зараз у нашому суспільстві, навіть у наших спільнотах,- це є одна з причин великого знесилення!
We see that nowadays in our society, even in our communities this is one of the reasons of our biggest exhaustion!

Вона підтримує членів Вікентійської Родини у вирішенні однієї з найактуальніших потреб нашого часу, щоб ми могли«привітати незнайомця» у наших спільнотах.
It supports Vincentian Family members in addressing one of the most pressing needs of our time so we can‘welcome the stranger' in our communities.

Також важливими пунктами цієї зустрічі була спільна молитва, Свята Меса, можливість прийняття Таїнства Сповіді та Поклоніння Пресвятим Дарам, а також можливість братерського спілкування на різні актуальні теми духовного життя у наших Спільнотах, де кожен бажаючий мав нагоду поділитися своїми думками і досвідом.
The important components of this meeting were also the joint prayer, the Holy Mass, the option to take the Sacrament of Confession and Adoration of the Blessed Sacrament, as well as option of fraternal communication on various urgent topics of spiritual life in our Communities, where everyone had the opportunity to share their thoughts and experiences.

Хамбі Бакхіт(Hamdi Bakheet), член Єгипетського комітету оборони й національної безпеки, заявив у парламенті:«Pokemon Go- це найновіший інструмент, який використовують шпигунські мережі у війнах, підступний додаток, який намагається просочитись у наші спільноти, використовуючи невинний спосіб, маскуючись під розвагу.
There have also been security concerns in Egypt with Hamdi Bakheet, a member of Egypt's committee of defence and national security, telling parliament that"Pokémon Go is the latest tool used by spy agencies in the intel war, a cunning despicable app that tries to infiltrate our communities in the most innocent way under the pretext of entertainment.