Що таке У ПАРЛАМЕНТСЬКИХ ВИБОРАХ Англійською - Англійська переклад

• in the parliamentary elections

Приклади вживання У парламентських виборах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двічі брав участь у парламентських виборах.
She participated twice in parliamentary elections.

У парламентських виборах братиме участь моя політична сила.
In the parliamentary elections will participate my political force.

Чи візьмете ви участь у парламентських виборах?
Will you take part in the parliamentary elections?

Тільки громадяни Естонії можуть брати участь у парламентських виборах.
Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections.

Роль соціальних мереж у парламентських виборах в Україні.
Role of social networks in Ukraine's parliamentary vote.

Восени партія політиків візьме участь у парламентських виборах….
My political party will participate in the parliamentary elections….

Крім того, у парламентських виборах братиме участь моя політична сила",- наголосила Савченко.
In addition, parliamentary elections will participate my political force”,- said Savchenko.

Жінки не могли брати участь у парламентських виборах.
Women were still unable to vote in Parliamentary elections.

Раніше він неодноразово заявляв, що планує брати участь у парламентських виборах.
He has repeatedly stated he plans to participate in parliamentary elections.

Жінки не могли брати участь у парламентських виборах.
But women were not allowed to vote in parliamentary elections.

Фінляндія- перша країна, яка дозволила жінкам голосувати і брати участь у парламентських виборах.
Finland- the first country to allow women to vote and stand in parliamentary elections.

Крім того, моя політична сила буде брати участь у парламентських виборах»,- заявила Савченко.
In addition, parliamentary elections will participate my political force”,- said Savchenko.

Маргарет взяла участь у парламентських виборах від округу Дартфорд в 1950 і 1951 роках.
Margaret took part in the parliamentary elections from Dartford County in 1950 and 1951.

Розбудова політичних партій та їх участь у парламентських виборах.
Different political parties and their participation in the parliamentary election.

У 2006 році він брав участь у парламентських виборах від партії«Віче», що стояв в списку під №2.
In 2006, he participated in the parliamentary elections from the Veche party, was listed under No. 2.

Також на з'їзді партії заявили про свою участь у парламентських виборах.
Also, the Congress party announced its participation in the parliamentary elections.

Брала участь у парламентських виборах у лютому 1953 року, проте отримала лише 198 голосів та не змогла подолати виборчий бар'єр.
It contested the February 1953 elections, but received just 198 votes and failed to win a seat.

У листопаді 2011 року участь блоків політичних партій у парламентських виборах була заборонена.
In November 2011 the participation of blocs of political parties in parliamentary elections was banned.

Другим етапом стане перевірка близько 1500 кандидатів, які будуть брати участь у парламентських виборах.
The second stage will involve auditing about 1,500 candidates running for office at the parliamentary election.

У 2014 році вона брала участь у парламентських виборах, але отримала менше 1% голосів і залишилася непоміченою.
While it participated in the 2014 parliamentary elections, it received less than 1 percent and went virtually unnoticed.

Партія отримала 75,1% голосів виборців, або 55 з 78 місць у парламентських виборах від 15 листопада 2004 року[3].
The party won 75.1% of popular votes and 55 out of 78 seats in the parliamentary election held on November 15, 2004.[3].

У парламентських виборах беруть участь 11 партій і 9 коаліцій, які зареєстрували свої кандидатські листи, а також 9 незалежних кандидатів.
In the parliamentary election involved 11 9 parties and coalitions which have registered their candidate and 9 independent candidates.

П'ять опозиційних партій заявили про спільну участь у парламентських виборах та уклали Меморандум єдності опозиційних сил.
Five opposition parties announced joint participation in parliamentary elections and signed a Memorandum of Unity of Opposition Forces.

Готовність брати участь у парламентських виборах дещо нижча- 46% однозначно мають намір голосувати, ще кожен четвертий скоріше так, ніж ні.
The intentions to participate in parliamentary elections are somewhat weaker- 46% are definitely inclined to vote, every fifth is more likely than not.

І коли ми говоримо про"Опозиційну платформу- За життя" і її участь у парламентських виборах, то це питання для мене сьогодні ніби відкрите.
Speaking about the“Opposition Platform- For Life” and its participation in parliamentary elections, this question is open for me today.

У парламентських виборах 30 травня 1999 р., що пройшли в атмосфері досить активної політичної боротьби, переміг союз«Міаснутюн»(Єдність).
In the parliamentarian elections of May 30, 1999 the″Miasnutyun″(Unity) Parties' alliance became the winner in the atmosphere of active political competition.

Тому, з метою отримання більшої кількості голосів у парламентських виборах, дрібні партії часто об'єднуються у виборні блоки.
Therefore, in order to obtain a larger number of votes in the parliamentary elections, small parties are often united into elective blocs.

Ми висловлюємо жаль, що лідери опозиції, через засудження їх у ході судових процесів, які не відповідали міжнародним стандартам, позбавлені права участі у парламентських виборах.
We regret that the convictions of opposition leaders during trials that did not meet international standards are preventing them from standing in parliamentary elections.

У 2006 році Ліберальна партія України самостійно брала участь у парламентських виборах і не змогла подолати прохідного бар'єру.
In 2006 The Liberal Party of Ukraine took stand in the parliamentary elections independently and failed to overcome the electoral threshold.

У парламентських виборах право голосу мають тільки громадяни Норвегії, а ось у місцевих виборах голосувати можуть й іноземці, за умови що вони прожили у країні більше трьох років.
Only Norwegian citizens can vote in the Parliamentary elections, but foreigners who have lived in Norway for three years continuously can vote in the local elections..