Що таке У ПЕРШОМУ ФІЛЬМІ Англійською - Англійська переклад

• in the first film
• in the first movie

Приклади вживання У першому фільмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У першому фільмі всі ці персонажі- аутсайдери.
In the first movie, a bunch of characters are outsiders.

І знову повторюється історія, як у першому фільмі.
Eventually the same thing happens as in the first film.

У першому фільмі вона до того ж грає головну роль.
In the second film, it is the same principal.

Від подій, показаних у першому фільмі, минуло 17 років.
Since the events in the first film, 57 years have past.

Сюжет розгорнеться навколо тих, хто вижив у першому фільмі.
We will continue with the characters that survived the first movie.

У першому фільмі Вінслет зіграла подругу математика.
In the first film, Winslet played the girlfriend of mathematics.

Крістіан Годлевський грає персонажа для захоплення руху у першому фільмі.
And Krystian Godlewski plays the character via performance capture in the first film.

У першому фільмі дівчина боролася проти бога війни- Ареса.
She partook in World War I in the first movie and faced Ares, the god of war.

У 1942 році Елізабет з'явилася у своєму першому фільмі«there's One Born Every Minute».
In 1942 Taylor made her first film, There's One Born Every Minute.

У першому фільмі Ред, схильний до спалахів гніву, змушений піти на конфлікт з усім пташиним спільнотою.
In the first film, Red is forced into conflict with the entire bird community.

В 1955 році він знявся у першому фільмі після заборони- комедійна стрічка з короткою назвою«Värav nr.
In 1955, he made his first post-ban film appearance in a comedic short titled Värav nr.

Бонні Гант, котра озвучила Місіс Флінт у першому фільмі, озвучила вчительку Майка пані Карен Грейвз.
Bonnie Hunt, who voiced Ms. Flint in the first film, voices Mike's grade school teacher Ms. Karen Graves.

У першому фільмі дівчинка зіграла дочка головного героя, в образі якого був сам Біллі Коннолі.
In the first film, the girl played the daughter of the protagonist(famous Billy Connolly).

Його ДНК зберуть з ДНК інших видів, так само, як у першому фільмі прогалини в геномі були заповнені фрагментами ДНК жаби.
The gaps in her DNA sequence were filled with DNA from other species, much like the genome in the first film was completed with frog DNA.

У першому фільмі серії Макколу вдалося здолати свого головного супротивника- главу злочинного угруповання Пушкевича.
In the first film series McCall was able to defeat his chief opponent Pushkin- the head of a criminal group.

Перші моделі термінаторів, які просто називалися«Термінатори», показано у першому фільмі- і кожного наступного фільму з'являлися нові серії і моделі.
The first terminator model shown, simply called"The Terminator", was introduced in the first film, with a new model terminator added for each subsequent film..

У першому фільмі ще не пізнали закоханості і поцілунків дівчина веде боротьбу з потягом до брата свого кращого друга.
In the first film, the girl, who has not yet known love and kisses, is fighting the attraction of her best friend to her brother.

Відомо, що Ліам о'доннелл сценарист і продюсер першого фільму буде і режисером другої частини, так що можна сподівається, що це буде ще краще, ніж у першому фільмі.
However, this time it will be Liam O'Donnell, writer and producer of the first film, behind the camera, so we're not all that hopeful this will be better than the first film.

У першому фільмі мова лише зароджувалась і відбувалося дослідження того, як примати вели себе на початку своєї еволюції.
In the first film, there was a dawning of language and it was about exploring how the apes dealt with the beginning of their evolution.

Наприкінці квітня, зйомки планували розпочати на початку липня 2018, тоді як Файгі відзначив, що зйомки відбудуться у Лондоні, замість Атланти, як у першому фільмі.
By late April, filming was scheduled to begin in early July 2018, with Feige saying filming would occur in London, instead of Atlanta as with the first film.

У першому фільмі Лінь, глядач побачив її в ролі учениці, що загинула в погано збудованій школі, яка звалилася під час землетрусу в китайській провінції Сичуань у 2008 році.
Lin's first film saw her perform as a student killed in a poorly-built school that collapsed during the 2008 Sichuan earthquake.

Фільм«Володар Перснів: Повернення короля» містить 1 488 спеціальних ефектів, що у 3 рази більше ніж у першому фільмі і у 2 рази більше ніж у другому.
The Return of the King contains 1,488 visual effect shots, nearly three times the number from the first film and almost twice that of the second.

Хоча Кайл Риз у першому фільмі і заявив, що«кіборги не відчувають болю», у другій частині з'ясувалося, що вони здатні фіксувати пошкодження і, за словами Термінатора(серія Т-800 Модель CSM 101) із фільму«Термінатор2: Судний день»,«ці дані можна інтерпретувати як біль».
Despite what Kyle Reese claimed in the first film of"cyborgs do not feel pain," in the second film it was revealed that they are capable of sensing injuries, which their datalines would indicate as pain, according to the Series 800 Model 101.

Фільм«Володар Перснів: Повернення короля» містить 1 488 спеціальних ефектів, що у 3 рази більше ніж у першому фільмі і у 2 рази більше ніж у другому.
The Return of the King contains 1,488 visual effect shots, nearly 3 times the amount of the first film, and almost 2 times the amount of the second film..

Відома роллю Ейпріл О'Ніл у першому фільмі« Черепашки-ніндзя»(1990), Гвен Кромвель Пайпер у франшизі«Геловінтаун»(1998-2006)[1] і Танді Гемптон у драматичному телесеріалі Нашвілл(2012-2018).
She is best known for portraying April O'Neil in the first Teenage Mutant Ninja Turtles film in 1990, and as Gwen Cromwell Piper in the Disney Channel Halloweentown television films series from 1998 to 2006.[1] She is also known for her role as Tandy Hampton in the ABC drama series Nashville(2012-2018).

Більше шансів все ж у першого фільму.
Possibly more than the first movie.

У перших фільмах режисер експериментує з незвичайним використанням кольору і рухом камери.
In the first films, the director experiments with the unusual use of color and camera movement.

У вересні 2005 році Корріган зробив заяву про те, що він підробив своє посвідчення особи для зйомок у своїх перших фільмах, будучи неповнолітнім, коли вони знімалися.
In september 2005, corrigan made the claim that he falsified his identification documents to make his first films, being underage when these were filmed..

Автомобіль, спроектований Луї Рено, з'явився у 1899 році у перших фільмах братів Люм'єр.
The automobile made by Louis Renault appeared in 1899 in the first films of The Lumière brothers.