Приклади вживання У північної кореї Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Північної Кореї є великий потенціал.
North Korea has massive potential.Але більше у Північної Кореї фільми ніхто ніколи не купував.
After all,no Western-financed movie had ever been produced inside North Korea.У Північної Кореї може виникнути спокуса нехтувати застереженнями США».
North Korea may be tempted to disregard U.S. warnings.Я також з нетерпінням чекаю зустрічі з головоюКімом, який так добре розуміє, що у Північної Кореї є чудовий економічний потенціал",- написав американський президент у Twitter.
I also look forward to meeting withChairman Kim who realizes so well that North Korea possesses great economic potential!" he said.У Північної Кореї з ядерною зброєю немає економічного майбутнього,- Трамп.
Головне питання полягає в тому, чи є у Північної Кореї ядерна зброя, яку можна використовувати проти США і їх регіональних союзників- Південної Кореї і Японії.
The key question is whether North Korea does have nuclear weapons that it can readily use against the United States and its regional allies, South У Північної Кореї є і ядерна зброю, і ракети, але вона ніколи не нападе і не піддасться нападу.
North Korea has both nuclear arms and missiles, and will neither attack nor be attacked.Можливо, що у Північної Кореї є ядерні боєголовки для ракет малої дальності, таких як Нодон".
It is possible that North Korea has operational nuclear warheads for shorter-range missiles such as the Nodong.У Північної Кореї, як повідомлялося, не грами, а тисячі тонн хімічної зброї, в тому числі VX по всій країні….
He warned that North Korea is in possession of"not just grams but thousands of tonnes of chemical weapons, including VX.".Я дійсно вірю, що у Північної Кореї є блискучий потенціал, одного разу вона стане великою країною в економічному і фінансовому плані.
I truly believe North Korea has brilliant potential and will be a great economic and financial Nation one day.У Північної Кореї, як повідомлялося, не грами, а тисячі тонн хімічної зброї, в тому числі VX по всій країні….
North Korea is reported to have not just grams but thousands of tonnes of chemical weapons including VX all over the country….Я дійсно вірю, що у Північної Кореї є блискучий потенціал, одного разу вона стане великою країною в економічному і фінансовому плані.
I'm really convinced that North Korea is a brilliant potential and that one day it will become a beautiful country- both from an economic and from a financial point of view.У тюрмах Північної Кореї на даний час перебувають троє громадян США та один громадянин Канади.
Загалом у розпорядженні Північної Кореї- близько 70 субмарин.
At present, North Korea is estimated to have about 70 submarines.У делегацію Північної Кореї увійдуть чиновники, спортсмени та група підтримки.
The North Korean delegation is expected to include athletes, officials and supporters.Вони нічого не зробили для нас у питанні Північної Кореї, лише розмови.
NOTHING for us with North Korea, just talk.Екіпаж судна перебував у заручниках Північної Кореї протягом 11 місяців.
Росія взагалі нам не допомагає у питанні Північної Кореї",- наголосив він.
Russia is not helping us at all with North Korea," he reiterated.Подібну ж позицію у відношенні Північної Кореї займає і нинішня Росія.
У МЗС Північної Кореї заявили, що останні санкції ООН проти КНДР є актом війни і рівносильні повній економічній блокаді країни.
North Korea has declared the latest United Nations sanctions against the country to be an act of war and tantamount to a complete economic blockade.В результаті зіткнення катер КНДР отримав важкі пошкодження іповернувся у води Північної Кореї.
The DPRK vessel was reported to have been heavily damaged in the exchange andretreated back to North Korean waters.Хлопці давно мріяли прославитись, зробивши щось грандіозне,тому вирішують взяти інтерв'ю у диктатора Північної Кореї Кім Чен Ина.
Friends who have long dreamed ofdoing something truly meaningful decide to interview North Korean dictator Kim Jong-un.Послідовна санкційна політика світової спільноти у відношенні Північної Кореї змушує керівництво країни докорінно змінювати свою зовнішню та внутрішню політику. 20 квітня ц.
The consistent sanctions policy of the world community against North Korea forces the country's leadership to radically change its foreign and domestic politics.Разом з тим,країни світу продовжують реалізацію санкційних рішень РБ ООН у відношенні Північної Кореї. 9 квітня ц.
At the sametime, the world countries continue implementation of the UN Security Council's sanctions regarding North Korea.У МЗС Північної Кореї заявили, що останні санкції ООН проти КНДР є актом війни і рівносильні повній економічній блокаді країни.
North Korea's foreign ministry said on Sunday that the latest United Nations sanctions against Того ж дня твердість позицій Пекіну у відношенні Північної Кореї була підтверджена Міністерством закордонних справ Китаю.
On the same day,the firmness of Beijing's position with regard to North Korea was confirmed by the Chinese Ministry of Foreign Affairs.Проте саме у історії Північної Кореї ми можемо знайти відповіді на важливі питання сьогодення:.
At the same time, the history of North Korea holds answers to important questions Як зазначається, спеціальний посланник США у справах Північної Кореї Стівен Бігун може приєднаєтися до зустрічі пізніше.
It is possible that U.S. special envoy for North Korea Stephen Biegun will join the meeting later.In its turn,Russia continues to lead a“dual policy” against North Korea.
