Що таке У РОСІЇ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• in russia may
• russia could

Приклади вживання У росії можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Росії можуть заборонити російський прапор.
Russia may ban the Russian flag.

Далее Следующая запись: У Росії можуть ввести відповідальність за витрату бюджету на саморекламу.
PreviousIn Russia may introduce a responsibility for the spending budget on self-promotion.

У Росії можуть скасувати державні пенсії.
Russia could abolish state pensions.

НАТО також висловлювало побоювання, що у Росії можуть бути плани військового втручання в цьому регіоні.
Concerns have been raised in Nato that Russia might have plans to intervene there militarily.

Але у Росії можуть бути більш обширні мети.
But Moscow may have more ambitious goals.

Громадяни України, які тимчасово перебувають у Росії, можуть також реалізувати своє право голосу за місцем проживання в Україні.
Citizens of Ukraine temporarily staying in Russia may also exercise their right to vote at their place of residence in Ukraine.

У Росії можуть з'явитися приватні витверезники.
In Russia may appear private bailiffs.

Мітинг шамана був ризикованим- іншим у Росії можуть бути і були висунуті звинувачення в«екстремізмі» чи«неповазі до влади[21]»[анг] за такі заяви, зокрема, у мережі.
The shaman's rally was risky; others in Russia can, and have, been charged with“extremism” or“disrespect to the authorities” for making such statements, particularly online.

У Росії можуть заборонити продаж алкоголю вночі.
In Russia may be prohibited sale of alcoholic.

Згідно з договором, кожна зі сторін гарантує захист прав громадян на території іншої країни. Коли договір буде денонсовано, в українців у Росії можуть виникнути труднощі щодо захисту своїх прав»,- звернув увагу народний депутат.
According to the treaty, each party guarantees the protection of the rights of citizens in the territory of another country. When the treaty is denounced, Ukrainians in Russia may have difficulties in protecting their rights,” the MP said.

У Росії можуть заборонити літаки, яким понад 20 років.
Russia could ban planes older than 20 years after crash.

UPD: 22/10/2014 У Росії можуть випадково заборонити… російський прапор.
UPD: 10/22/2014 In Russia, they may accidentally ban… the Russian flag.

У Росії можуть заборонити Меджліс як екстремістську організацію.
Russia may ban Mejlis as extremist organization.

Зокрема, я думаю, що у Росії можуть посилитися відцентрові процеси, які вже наявні там, може посилитися кримінальне протистояння, протистояння між різними силовими відомствами, а також природне протистояння між мусульманськими фундаменталістами і православними тощо.
In particular, I believe the ongoing centrifugal processes may intensify in Russia, as well as criminal mob wars, confrontation between security agencies, as well as the natural row between Muslim fundamentalists and the Orthodox, and so on.

У Росії можуть почати карати за поширення фейковий новин(3 фото).
In Russia, they can begin to punish the distribution of fake news(3 photos).

У Росії можуть ввести відповідальність за витрату бюджету на саморекламу.
In Russia may introduce a responsibility for the spending budget on self-promotion.

У Росії можуть заблокувати YouTube та Instagram, якщо там відмовляться видалити фото й відео, які стосуються особистого життя мільярдера Олега Дерипаски.
Russia has threatened to block YouTube and Instagram if they don't take down videos and photos relating to the oligarch Oleg Deripaska.

Саме тоді у Росії можуть статися масові соціальні заворушення, що масштабно дестабілізують обстановку у суспільстві та підірвуть позиції чинної російської влади, завдавши і потужного удару по репутації В. Путіна оприлюдненням доказів причетності Кремля до катастрофи літака Ту-154 польського президента Л.
It is then that massive social unrest could occur in Russia, which would destabilize the situation in the country and undermine the positions of the current Russian government, while inflicting a powerful blow to Putin's reputation by revealing evidence of the Kremlin's involvement in the crash of the Polish President L.

У Росії може з'явитися баскетбольний телеканал?
In Russia may receive the basketball channel?

У Росії може з'явитися спеціальне агентство по боротьбі зі спамом.
In Russia may receive an Agency for combating spam in mobile messenger.

Обмеження на ЗМІ у Росії може перешкодити інформації поширитися у широких колах.
Restrictions on the media in Russia could prevent the information from circulating widely.

У Росії може бути компромат на Трампа- колишній глава ФБР.
Russians may have leverage over Trump: Ex-FBI Director.

У Росії може з'явитися відповідальність за бродяжництво неповнолітніх.
In Russia, you may receive the responsibility for juvenile vagrancy.

У Кремлі знову застерігають, що діяльність деяких американських ЗМІ у Росії може бути обмежена у відповідь на тиск США щодо російських державних медіа.
The Kremlin has again warned that some U.S. media operations in Russia may be restricted in response to reported pressure on Russian state-funded outlets in the United States.

Ті організації, що могли підпорядкуватися структурам своєї релігійної громади, що вже була зареєстрована у Росії, могли пройти реєстрацію за спрощеною процедурою[143].
Those organizations able to subordinate themselves to structures of their religious communities that were already registered in Russia could complete a simplified procedure[143].

Оскільки ФСБ виконує певні адміністративні функції, такі як розгляд і схвалення комерційних шифрувальних продуктів для імпорту та розповсюдження в Росії, ефект для певних американських компаній і осіб, які ведуть бізнес у Росії, може бути істотним».
Because the FSB performs certain administrative functions, such as review and approval of commercial encryption products for import and distribution in Russia, the effect on certain US companies and individuals doing business in Russia could be significant.

У Росії може бути компромат на Трампа- колишній глава ФБР.
Russia may be entrapping Trump: Ex-FBI chief Comey.

Через п'ять-сім років у Росії може з'явитися компанія рівня SpaceX.
In five to seven years, a company of the SpaceX level may appear in Russia.

Через п'ять-сім років у Росії може з'явитися компанія рівня SpaceX.
In Russia, in five to seven years, a private company of the American SpaceX level may appear.

За п'ять років у Росії може змінитись усе, а за сто‒ нічого.
In five years, everything can change in Russia, but in two hundred- nothing.