Що таке У СВОЄМУ РОДІ Англійською - Англійська переклад

• of its kind
• of its type
• in its own way
• of its nature

Приклади вживання У своєму роді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона перша у своєму роді.
The first of her kind.

Кожен траулер унікальний у своєму роді.
Each trawler is unique in its own way.

Вона є першою у своєму роді.
He is the first of his kind.

Кожен кам'янистий сад є єдиним у своєму роді.
Each rocky garden is one of a kind.

Ти єдиний у своєму роді.
You are the only person in your race.

Він дійсно останній у своєму роді.
He is truly the last of his kind.

Я перша у своєму роді, але не остання.
I'm the first of my kind, but… I won't be the last.

Чи був він першим у своєму роді?
Was she the first of her kind?

Час зараз став, у своєму роді, зіркою медіа-простору.
Time has, in its own way, become a media star.

Він дійсно останній у своєму роді.
She's really the last of her kind.

У своєму роді поєднання сучасних технологій і традицій.
In a way, the combination of modern technology and tradition.

Він дійсно останній у своєму роді.
He was truly the last of his tribe.

Перші 5- 10 років оригінальний препарат є унікальним у своєму роді.
The first 5- 10 years of the original product is unique in its kind.

Він дійсно останній у своєму роді.
You really are the last of your kind.

Інсайдер стверджує, що смартфон є дійсно унікальним у своєму роді.
The insider claims that the smartphone is truly unique in its own way.

Висновки є першими у своєму роді.
The findings are the first of their kind.

Твій звіт про підривну діяльність Джона Фроста був зразковим у своєму роді.
Your report on the subversive activities of Joan Frost was a model of its type.

Може, він останній у своєму роді.
He might very well be the last of his kind.

Всі ці програми є унікальними у своєму роді надання декількох варіантів відновлення.
All of these utilities are unique in their own way providing multiple recovery options.

Він заснував художній інститут ‘The Golden Sand Art Institute', перший у своєму роді у всій Індії.
He established The Golden Sand Art Institute which is first of its nature in India.

Наша мета- зробити, у своєму роді, один з найважливіших і цінним для всього світу НК.
Our aim will be to make it, in its own way, one of the most important and valuable for the whole world of NDT.

Три факультети, унікальні у своєму роді в Швейцарії.
Three faculties unique in their kind in Switzerland.

Прогулянка через пішохідний міст і ви знайдете Farm Butterfly, найбільшим у своєму роді в Європі.
Walk across the footbridge and you will find a Butterfly Farm, the largest of its type in Europe.

Він є унікальним у своєму роді завдяки тому що він не той апарат який надягає бахіли, а той що сам робить бахіли на нозі….
It is unique in its kind due to the fact that it is not the one that wears shoe covers, but th….

Він заснував художній інститут ‘The Golden Sand Art Institute', перший у своєму роді у всій Індії.
He established"The Golden Sand Art Institute" at Puri which is first of its nature in India.

Будьте впевнені, щоб пошуках колись знаменитого каббалістичної школи, заснованої в Жіроне і перший у своєму роді в Іспанії.
Be sure to lookout for the once famous Kabbalistic School, founded in Girona and the first of its type in Spain.

Магістр права Порівняльний Медіа Закон перший і єдиний курс у своєму роді, які будуть запропоновані в Ірландії.
The LL. M Comparative Media Law is the first and only course of its type to be offered in the Republic of Ireland.

Створений тоді, коли Джованні Франческо Абела перетворив свій будинок на музей і був першим у своєму роді на Мальті.
This was created when Giovanni Francesco Abela converted his house into a museum and was the first of its type on Malta.

Вона є однією з найбільш великих когорт у своєму роді в світі і об'єднує інформацію про 290000 вагітностях з 1998 по 2009 роки.
The QPC is one of the biggest cohorts of its type in the world, and between 1998 and 2009, information regarding 290,000 pregnancies was collected.

Ми пишаємося тим, що брали участь у реалізації багатьох перших у своєму роді проектів як з українськими, так і з міжнародними девелоперами.
We are proud that we have participated in the development of many projects which were the first of their kind in Ukraine, working with both international and domestic developers.