Що таке У СВОЄМУ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• in its development

Приклади вживання У своєму розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керуйте їх у своєму розвитку.
Guide them in their development.

Місто пригальмувало у своєму розвитку.
The town reveled in its growth.

У своєму розвитку вони пройшли два.
In their progress, they passed two.

Той далеко піде у своєму розвитку.
It would go a long way for his development.

У своєму розвитку стиль пройшов 3 ступені:.
In his development style has passed 3 stage:.

Росія знову почала відставати у своєму розвитку.
North Korea has again started its development.

У своєму розвитку він пройшов чотири основні етапи.
Its development has gone through four major phases.

От ми якраз проходимо цей етап у своєму розвитку.
We have gone through that phase in our development.

Кожен учень відрізняється у своєму розвитку і швидкості навчання.
Each student is different in his development and speed of learning.

От ми якраз проходимо цей етап у своєму розвитку.
However, we are now moving from that stage in our growth.

У своєму розвитку вона значно відставала від передових європейських країн.
In hisdevelopment is significantly behind the advanced European countries.

За цей час ми пройшли багато етапів у своєму розвитку.
Since then we underwent a lot of stages in our development.

Україна має у своєму розвитку орієнтуватися на входження до Європейського Союзу 32. 5.
Ukraine has to focus its development on joining the European Union 32.5.

За цей час ми пройшли багато етапів у своєму розвитку.
Since that time we have passed through many stages of development.

Цей закон дозволить нам зробити крок вперед у своєму розвитку, створивши велику потужну громаду.
This law will allow us to make a step forward in our development, establishing a large, powerful hromada.

Українське національне відродження пройшло три основних етапи у своєму розвитку.
Egyptian civil society has witnessed three major stages of development.

Кожен народ, вважав він, проходить у своєму розвитку дві стадії.
That is, every person in his evolution goes through two big stages.

У віці двох-трьох років дитина робить величезний крок у своєму розвитку.
Between the ages of two and three, children take huge leaps in their development.

Мені здається найбільшою проблемою країни, що піднімається зараз у своєму розвитку, є заздрість до чужого успіху.
I think the biggest problem of the country, now rising in its development, is the envy of other people success.

Хоча останнє, це швидше питання часу, оскільки валюта концептуально все ще перебуває у своєму розвитку.
Although the latter, it is rather a matter of time, since the currency is still conceptually in its development.

Захід не може бути другом, бо він більший, сильніший та сучасніший та у своєму розвитку не залежить від Росії….
The West cannot be a friend because it is bigger, stronger and more modern, and in its development is not dependent on Russia….

Військова психологія виникла в кінці XIX і початку XX століть і пройшла ряд етапів у своєму розвитку.
Military psychology emerged in the late XIX and early XX centuries and went through a number of stages in its development.

Але ми не зупиняємося у своєму розвитку, постійно розширюючи та оптимізуючи співпрацю як із партнерами, так і з і споживачами.
But, we never stop in our development and constantly wide and optimize our cooperation both with our partners and consumers.

Спорт, зрештою,- це якийсь вид фізичних вправ або гри, які у своєму розвитку є конкурентоспроможними і вимагають дотримання певних правил і положень.
A sport, after all, is some kind of physical exercise or play that, in its development, is competitive and demands respect for certain rules and regulations.

Незважаючи на важку політичну і економічну ситуацію в Україні, ринок приміських новобудов не зупинився у своєму розвитку, а продовжує розвиватися.
Despite the difficult political and economic situation in Ukraine, the market for suburban buildings did not stop in its development, and continues to evolve.

Автори документа прагнули створити нову форму освіти, яка відповідала б викликом науки того часу, переживала бурхливий стрибок у своєму розвитку.
The authors of the document sought to create a new form of education that would meet the challenge of science at that time was going through a rapid leap in its development.

Незважаючи на важку політичну і економічну ситуацію в Україні, ринок приміських новобудов не зупинився у своєму розвитку, а продовжує розвиватися.
Despite the difficult political and economic situation in Ukraine, the market of suburban new buildings has not stopped in its development, but continues to develop.

Гуманітарні науки відстають у своєму розвитку тому, що користуються застарілими методами досліджень, які не відповідають розвитку точних наук.
Humanities are lagging behind in their development, because they use outdated methods of research that do not correspond to the development of exact sciences.

Схожими з алергією симптомами можуть проявлятися різні псевдоаллергии- захворювання, схожі по проявах на алергію, але не мають у своєму розвитку стадії утворення антитіл:.
Similar to allergy symptoms may appear different pseudoallergic- Diseases that are similar in manifestations of allergy, but does not have in its development stage of formation of antibodies:.

Це означає, що наші співробітники не можуть зупинятися у своєму розвитку- вони вчаться думати по-іншому, вивчають нові для них технології та освоюють нові області знань.
This means that our employees may not stop in their development- they learn to think differently, exploring new technologies and master new areas of expertise.