Що таке У ТРИ МІСЯЦІ Англійською - Англійська переклад

• of three months

Приклади вживання У три місяці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це соті відсотка, і раз у три місяці.
Percent and that is a three month period.

У три місяці вони досягають статевої зрілості.
In three years they have achieved mediocrity.

Працював більше 12 років, ніж передбачуваний термін служби у три місяці.
Has been operational for more than 12 years beyond its intended lifespan of three months.

Раз у три місяці можна передати 20 кг продуктів.
Once in three month it is allowed to hand over 20 kilograms of products.

В ході нових клінічних досліджень пацієнти будуть проходити через дві процедури з інтервалом у три місяці.
During the new clinical studies, patients will go through two procedures with an interval of three months in between.

У середньому раз у три місяці то з одного, то з іншого кратера викидається лава.
On average, every three months, then one, then another crater spewed lava.

У три місяці головка становить приблизно 40 см в обхваті, в шість місяців- 44 см, в рік- 46-48 см.
At three months, the head circumference is approximately 40 cm, at six months- 44 cm, in a year- 46-48 cm.

Огляд у лікаря(в 1-й рік раз у три місяці, у 2-й і 3-й роки- раз в шість місяців, потім- один раз на рік).
Examination at the doctor(in the first year every three months, in the 2nd and 3rd years- every six months, then once a year).

Й ось раз у три місяці, коли підвертається конференція, то зустрічаєш там купу крутих людей, колег, які дають тобі експертну оцінку.
And once in three months, when some conference happen to take place, you meet a bunch of cool people, colleagues giving you an expert assessment.

Точної дати він не назвав, додавши лише, що було б найкраще мати щонайкоротшу виборчу кампанію і провести вибори в мінімальний дозволений термін у три місяці.
He did not set a date, but said it would be“preferable to have as short a campaign of possible” and hold the vote in the minimum three months.

Спочатку його засудили до 20 років позбавлення волі але вирок Барразі був замінений на термін всього у три місяці, і врешті-решт Барраза став полковником у мексиканській армії.
Initially sentenced to 20 years in prison, Barraza's sentence was commuted to three months by the governor of Chihuahua, and Barraza eventually became a colonel in the Mexican Army.

У випадку інфекційної анемії коней- до дати, на яку заражені тварини були забиті, а інші тварини мали негативну реакцію на два тести Коггінса, проведених із проміжком у три місяці;
In the case of infectious anaemia, until the date on which, the infected animals having been slaughtered, the remaining animals have shown a negative reaction to two Coggins tests carried out three months apart.

Дослідження з інтервалом у три місяці не принесла ніяких побічних ефектів(і ризики з урахуванням ЦКЗ представляється у зв'язку з неодноразовими короткочасними дозами), і тому малоймовірно, що ваша справа буде важким.
Studies with intervals of three months brought no side effects(and the risks given by the CDC appear to be due to repeated, short-term doses), and so it seems highly unlikely that your case will be any severer.

Марсохід«Спіріт» працював номінально, поки він не потрапив у пастку глибокого піску в квітні 2009 року, що триває більш ніж 20 разів довше очікуваного.[15] Працював більше 12 років, ніж передбачуваний термін служби у три місяці.
The Spirit rover operated nominally until it became trapped in deep sand in April 2009, lasting more than 20 times longer than expected.[15] Opportunity, by comparison, has been operational for more than 12 years beyond its intended lifespan of three months.

Частково скасовуючи пункт 8. 3. 1, остання стадія відгодовування великої рогатої худоби, свиней та овець на м'ясо може провадитися у приміщеннях, за умови, що згаданий період у приміщеннях не перевищує однієї п'ятої терміну життя таких тварин, і в жодному разі не перевищує максимального періоду у три місяці.
In paragraph 8.3.4 it is a derogation to keep cattle, pigs and sheep for meat production inside during the final fattening stage, which can be maximum one fifth of the lifetime and not over three months.

Частково скасовуючи пункт 8. 3. 1, остання стадія відгодовування великої рогатої худоби, свиней та овець на м'ясо може провадитися у приміщеннях, за умови, що згаданий період у приміщеннях не перевищує однієї п'ятої терміну життя таких тварин, і в жодному разі не перевищує максимального періоду у три місяці.
By way of derogation from paragraph 8.3.1, the final fattening phase of cattle pigs and sheep for meat production may take place indoors, provided that this indoors period does not exceed one fifth of their lifetime and in any case for a maximum period of three months.

У Запоріжжі три місяці не можуть знайти зниклу жінку.
Now they fail over a period of three months to find a missing lady.

Якщо хтось не вкладеться у ці три місяці?
And if he doesn't respect those three months?

Я був у Японії три місяці.
I went to Japan for three months.

Коли я звернулася в міграційну службу, у мене три місяці не приймали заяву.
When I went back to Verizon, I had no service for three months.

Згідно з досягнутою домовленістю, управління центром у найближчі три місяці прийме на себе іракська сторона",- заявило джерело.
In accordance with the achieved agreements Iraq will run the centre for the three months to come," the source said.

Я щойно отримав повідомлення з Преторії, що моїх співвітчизників там засудили до трьох місяців ув'язнення з тяжкою працею та оштрафували на великі суми, замість сплати яких вони повинні були отримати період у додаткові три місяці тяжкої праці.
He had just received a message from Pretoria stating that his compatriots had been tried there and had been sentenced to three months' imprisonment with hard labour; and they had been fined a heavy amount, in lieu of payment of which they would receive a further period of three months' hard labour.

Померла у віці трьох місяців.
She died aged 3 months.

Померла у віці трьох місяців.
Died aged 3 months.

Я був у лікарні три місяці.
I was in the hospital three months.

Я був у лікарні три місяці.
I was in hospital for 3 months.

Я був у Японії три місяці.
I lived in Japan for three months.

Я був у Японії три місяці.
I was in Japan for about 3 months.

Я був у Японії три місяці.
I was in Japan for three years.