Що таке У ФРАНЦУЗЬКОМУ МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• in the french city
• in the french town

Приклади вживання У французькому місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Веломаршрут Євровело-4 розпочався у французькому місті Роскофф.
One of the routes, EuroVelo 4 starts in French town of Roscoff….

Грудня 1503 у французькому місті Сен-Ремі народився хлопчик Мішель.
On 14th December of 1503 in French city Saint-Remy was born a boy called Michel.

Виробництво ведеться у французькому місті Амбаш з 1998.
The production is carried out in the French town of Hambach from 1998.

Аналог сумського театру можна знайти лише у французькому місті Ніцца.
Water of similar composition can be found in Europe only in the French town of Vichy.

У французькому місті Біарріц 24- 26 серпня ц. р. відбувся саміт«Великої сімки»(G7).
August 24- 26, 2019, the Group of Seven(G7) summit was held in the French city of Biarritz.

Бетонна паломницька церква, побудована в 1950-55 рр… у французькому місті Роншан.
Concrete pilgrimage Church, built in 1950-55 years in the French town of Ronchamp.

А сам образ, концепція закладу виникла у мене у французькому місті Авіньоне, де я розробляла російське кафе".
And the image itself, the concept of institution came to me in the French city of Avignon, where I developed a Russian cafe.”.

Джаз, іспанські танці, музика, театральне мистецтво- це все і не тільки чекає туристів цього літа у французькому місті Каркасонн.
Jazz, Spanish dance, music, theater- all this and more awaits tourists this summer in the French city Karkasonn.

Наступна гонка по пересіченій місцевості відбудеться у французькому місті Сіна ЖанД'Анжело(Saint Jean d'Angely).
The next cross-country race will take place in a French town of Saint Jean d'Angely.

У четвер вранці невідомі кинули кілька гранат у двір мечеті у французькому місті Ле Ман.
On Thursday morning, unknown persons threw several grenades into the courtyard of the mosque in the French city of Le Mans.

Виробництвом моделі 308 займається підприємство у французькому місті Сошо, двигуни також виробляють на території Франції.
Production of the model 308 is engaged in the company in the French city of Sochaux, the engines are also produced in France.

Перш ніж використовувати Бордо, АПС була протестована і показала свою життєздатність на короткий відрізок захищені-треку у французькому місті Марсель.
Before use in Bordeaux, APS was tested and proved viable on a short section of reserved-track in the French city of Marseille.

Дві людини загинули у французькому місті Сент-Максім, після того, як їх автомобіль змило в море з набережної в ніч з середи на четвер.
Two people died in the French city of Saint Maxim, after their car washed into the sea from the waterfront in the night from Wednesday to Thursday.

Внаслідок перестрілки поруч з початковою школою у французькому місті Гренобль загинули дві людини, ще одна отримала серйозні поранення.
In a shootout in close proximity to an elementary faculty in the French town of Grenoble two individuals were being killed, a different significantly wounded.

У французькому місті Екс-ан-Прованс, розташованому в 30 кілометрах на північ від Марселя, бренд Renaissance відкрив новий готель- Aix-en-Provence Hotel.
In the French city of AIX-EN-Provence, located 30 kilometers North of Marseille, the brand opened the new Renaissance hotel- Aix-en-Provence Hotel.

Церемонія на місці Європарламенту у французькому місті Страсбурзі, біля кордону з Німеччиною, стала вибором самого Коля.
Junker said the ceremony at the European Parliament's seat in the French city of Strasbourg, close to the border with Germany, was the choice of Kohl himself.

Січня у французькому місті Страсбург на сесії ПАРЄ першим питанням порядку денного вказано українське питання щодо агресії Росії.
January 24 in the French city of Strasbourg at the PACE session the first issue on the agenda listed the Ukrainian question regarding Russia's aggression.

Антуан де Сент-Екзюпері народився у французькому місті Ліон у графа Жана-Марка Сент-Екзюпері, який був страховим інспектором, і його дружини Марі Буае де Фонколомб.
Antoine de Saint-Exupéry was born in the French city of Lyon to Count Jean-Marc Saint-Exupery, who was an insurance inspector, and his wife, Marie Bouaé de Foncolomb.

Нагороджений премією автобус TOSA, розроблений компанією АББ у Швейцарії, вже експлуатується в Женеві і скоро буде впроваджений у французькому місті Нант.
Developed by ABB in Switzerland, the TOSA bus, is already in use in Geneva and will soon be implemented in the French city of Nantes.

У ніч на 7 травня у французькому місті Реймсі був укладений акт про капітуляцію Німеччини, згідно з яким з 23 години 8 травня бойові дії припинялися на всіх фронтах.
On the night of May 7, 1945, in the French city of Reims, an act of surrender to Germany was signed, according to which, from 23 hours on May 8, hostilities ceased on all fronts.

Нагороджений премією автобус TOSA, розроблений компанією АББ у Швейцарії, вже експлуатується в Женеві і скоро буде впроваджений у французькому місті Нант.
The award-winning TOSA bus, developed by ABB in Switzerland, is already in use in Geneva and will soon be implemented in the French city of Nantes.

Брат Ахмеда Ханачі, громадянин Туніса, який зарізав двох молодих жінок у французькому місті Марселі на початку жовтня, був заарештований в Італії,- місцева поліція.
A brother of Ahmed Hanachi, the Tunisian national who stabbed to death two young women in the French city of Marseille in early October, has been arrested in Italy, local police said.

Нагороджений премією автобус TOSA, розроблений компанією«АББ» у Швейцарії, його уже експлуатують в Женеві і скоро буде впроваджений у французькому місті Нант.
The award-winning TOSA bus, developed by ABB in Switzerland, is already in use in Geneva and will soon be implemented in the French city of Nantes.

Кульмінацією цієї поїздки стала присутність Гуго де Пейена і лицарів-тамплієрів на Великому Церковному Соборі у французькому місті Труа- і присутність ця була обумовлена особистим проханням Папи Римського.
The highlight of this trip was the presence of Hugh de Peyena and the Knights Templar on the Great Church Council in the French city of Troyes- and the presence of this was due to a personal request of the Pope.

Загинув у 1973 році під час демонстраційного польоту першого радянського надзвукового пасажирського авіалайнера Ту-144 на авіаційному салоні у французькому місті Ле Бурже.
He died in 1993 during a demonstration flight of the first Soviet supersonic passenger airliner Tu-144 aircraft to the cabin in the French city of Le Bourget.

Філіп обіцяв бути"прямим" у своїй розмові з 45-річним Сальвіні, головою партії"Лігa", під час вечері в понеділок ввечері у французькому місті Ліоні, де двоє урядовців разом з міністрами з Британії Німеччини, Іспанії, Польщі та Марокко зустрілися на переговорах з питань імміграції.
Philippe promised to be“direct” in his conversation with the 45-year-old Italian, head of the far-right League party, over dinner on Monday night in the French city of Lyon where the two men, along with ministers from Britain, Germany, Spain, Poland and Morocco, met for talks on immigration.

Присвоєння школі імені випускника, льотчика-випробувача В. М. Молчанова(народився у 1940 році, в Києві, у 1957 році закінчив середню школу №38 з срібною медаллю. Закінчив з відзнакою Московський авіаційний інститут, працював у КБ Андрія Туполєва інженером і бортінженером- випробувачем. Загинув у 1973 році під час демонстраційного польоту першого радянського надзвукового пасажирського авіалайнера Ту-144 на авіаційному салоні у французькому місті Ле Бурже.).
Assigning a school named after graduate test pilot VM Molchanov(born in 1940 in Kiev, in 1957, graduated from high school№38 with a silver medal. He graduated with honors from the Moscow Aviation Institute, he worked in the BC Andrei Tupolev engineer and flight engineers- a test. He died in 1993 during a demonstration flight of the first Soviet supersonic passenger airliner Tu-144 aircraft to the cabin in the French city of Le Bourget.).

Центр морської безпеки"Африканський ріг"(MSCHOA) буде переведений у французьке місто Брест.
The Maritime Security Centre Horn of Africa(MSCHOA) will be relocated to the French city of Brest.

У середньовіччі разом з Палестиною паломництво стало популярним: у православних- в грецьке місто Константинополь, а також на гору Афон; у католиків- в італійські міста Рим і Лорето, а також у французьке місто до Лурд.
In the Middle Ages, along with Palestine pilgrimage became popular: the Orthodox- the Greek city of Constantinople and the Catholics- in the Italian city of Rome and Loreto, as well as in the French city of Lourdes.