Що таке У ЦЕЙ ЧАС ВОНА Англійською - Англійська переклад

• during this time she

Приклади вживання У цей час вона Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цей час вона зустрілася з Р.
At that time she met R.

Місяців по тому розлучилася і повернулася до Філадельфії у кінці 2009 року; у цей час вона написала«Jar of Hearts».
She moved back to Philadelphia by the end of 2009; it was during this time that she wrote"Jar of Hearts".

У цей час вона вже була вагітною.
She was already pregnant at the time.

У 1996 році[3] отримала ступінь бакалавра в галузі журналістики в Університеті Меріленду, Коледж-Парк, а також ступінь магістра в галузі журналістики в Американському університеті.[4] У цей час вона працювала у бюро новин на Капітолійському пагорбі, висвітлюючи новини, пов'язані з урядом США.[4] Ранчич також закінчила Барбізонську школу моделювання та акторської майстерності.[5].
In 1996,[3] she received a bachelor's degree in journalism from the University of Maryland, College Park, and a master's degree in journalism from American University.[4] During this time, she worked for a Capitol Hill news bureau covering stories related to the U.S. government.[4] Rancic also graduated from Barbizon Modeling and Acting School.[5].

У цей час вона навчається музиці та вокалу.
Currently, she teaches voice and piano.

У цей час вона вже була вагітною.
She was already pregnant by this time.

У цей час вона вже була відомим поетом.
He was already a well-known poet by that time.

У цей час вона разом з друзями на кухні пила пиво.
At the time, she was still fermenting beer in her kitchen.

У цей час вона також працювала консультантом для bogner.
During this time she was also working for the bogner.

У цей час, вона одночасно працювала моделлю Ford.
During this time, she simultaneously worked as a Ford Model.

У цей час вона вирішила поступати до медичної школи.
It was at that time that she decided to go to medical school.

У цей час, вона одночасно працювала в якості моделі Ford.
During this time, she simultaneously worked as a Ford Model.

У цей час вона відпустила свою пристрасть до лікування хвороб.
It was at this time that she let go of her attachment to treating illness for others.

У цей час вона вийшла заміж, народила дитину і розлучилася з чоловіком-студентом.
During this time she got married and had child and divorced her husband, a student.

У цей час вона була вагітна і зрештою повернулася додому до народження сина.
She was pregnant during this time and eventually returned home for the birth of her son.

У цей час вона вважалася однією з найвпливовіших жінок у США.
She was by this time considered to be one of the wealthiest women in the United States.

У цей час вона встановила широкі контакти з Міністерством сільського господарства США(USDA).
During this time she made extensive contacts in the U.S. Department of Agriculture(USDA).

У цей час вона познайомилася з П'єром Кюрі, молодим ученим зі Школи фізики і хімії.
At that time she met Pierre Curie, an instructor at the School of Physics and Chemistry.

У цей час вона є виробником компонентів і систем газобалонного обладнання, що динамічно розвивається.
Today it is a dynamically developing Polish manufacturer of LPG components and kits.

У цей час вона страждає від туберкульозу, хвороби, довго не відпускали її..
At this time she was suffering from tuberculosis, the disease, do not let go of her for a long time..

У цей час вона живе за Нансенівським паспортом і лише у 1947 р. отримує французське громадянство.
She lived at that time on the Nansen passport and in 1947 received French citizenship.

У цей час вона здобула освіту в літературному коледжі, перш ніж вступити до Московської школи нового кіно[…].
During this time, she majored in literature at college, before enrolling to Moscow School of New Cinema.

У цей час вона працювала у бюро новин на Капітолійському пагорбі, висвітлюючи новини, пов'язані з урядом США.
During this time, she worked for a Capitol Hill news bureau covering stories related to the U.S. government.

У цей час вона перебувала в слідчому ізоляторі(СІЗО), а єдиним способом спілкування з нею була відеоконференція.
She was in the detention centre(SIZO) at the time and the only method of communication with her was through video conferencing.

У цей час вона взяла псевдонім Едда Ван Гемстра, виправивши для цього документи своєї матері(Елла Ван Гемстра), оскільки«англійське» ім'я вважали за небезпечне.
At that time she adopted the pseudonym Edda Van Heemstra, modifying her mother's documents to do so, because an“English-sounding” name was considered dangerous.

У цей час вона взяла псевдонім Едда Ван Гемстра, виправивши для цього документи своєї матері(Елла Ван Гемстра), оскільки«англійське» ім'я вважали за небезпечне.
During the war Hepburn adopted the pseudonym”Edda van Heemstra”, modifying her mother's documents to do so, because an“English-sounding” name was considered dangerous.

У цей час вона не просто застосовувала ідеї і методи колишніх математиків, а розробляла нові системи математичних визначень, які знайдуть застосування в майбутньому.
In these epochs, she was not merely applying ideas and methods of earlier mathematicians; rather, she was crafting new systems of mathematical definitions that would be used by future mathematicians.

У цей час вона є офіційною поряд з іспанською мовою в Каталонії і на Балеарських островах, а також широко використовується як мова повсякденного спілкування по всій території Каталонії, Валенсії, Андорри і Балеарських островів.
It is now a co-official language, along with Spanish, in Catalu�a and the Balearic Islands, and is widely used as everyday language throughout Catalu�a, Valencia, Andorrra, and the Balearic Islands.

У цей час вона була членом керівного комітету, співкерівником ініціатив компанії з постійного вдосконалення, співорганізатором плану дій і його різноманіття, а також керувала маркетинговою діяльністю, кадрами, адмініструванням, внутрішніми змінами та комунікаційними функціями.
During that time, she was a member of the management committee, co-led the company's continuous improvement initiatives, cosponsored the inclusion and diversity agenda, and oversaw the marketing, HR, office services, and internal change and communication functions.