Що таке У ЦЬОМУ ТАБОРІ Англійською - Англійська переклад

• in this camp

Приклади вживання У цьому таборі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загиблих у цьому таборі.
I fall in this camp.

Їжа у цьому таборі жахлива.
The food at this camp is terrible.

Я постараюся робити все як тут, у цьому таборі.
I'm trying to make it as long as I can in this camp.

Я знайшла у цьому таборі багато друзів.
I made so many friends at this camp.

У цьому таборі полонені перебували до 18 жовтня 1944 р.
The POWs stayed in this camp until October 18th, 1944.

Слід зауважити, що у цьому таборі ми були вперше.
As for me it was for the first time to be in such camp.

У цьому таборі були знищені близько півтора мільйона євреїв.
In this camp, almost half a million Jews had been murdered.

Згідно з оцінками, близько 50 000 людей загинули у цьому таборі смерті.
Some 50,000 people are estimated to have died in this camp.

У цьому таборі військовополонені перебували до 18 жовтня 1944 року.
The POWs stayed in this camp until October 18th, 1944.

Принаймні один із затриманих, який перебуває у цьому таборі, заявляє, що США продовжують катувати його"шумами та вібраціями".
At least one detainee held at Camp 7 claims the U.S. continues to torture him with“noises and vibrations.”.

У цьому таборі Ґовінда близько познайомився із Н'янапонікою і їхня дружба тривала до його смерті.[12].
In the camp Govinda stayed with the German monk Nyanaponika, with whom he studied languages, and formed a close friendship that lasted till the end of his life.[12].

Наприкінці війни німці зібрали у цьому таборі близько 15 .000 польських військовополонених і багато тисяч в'язнів інших національностей.
By the end of WWII the Germans had in this camp about 15000 POWs of Polish origin and few thousans of POWs of different nationalities.

У цьому таборі, колишньому цегельному заводі, в основному збирали іноземців німецького походження, серед яких було багато художників і політичних вигнанців Франції.
In this camp, which was a former brick factory, most prisoners were foreigners of German origin, many of them artists and political refugees exiled in France.

Понад два місяці сім'я не має від нього листів, дружина двічі їздила до табору і просила показати їй чоловіка(вона сум-нівається, що він у цьому таборі)”.
For over two months the family has had no letters from him, his wife went to the camp twice and asked to see her husband(doubting that he was in this camp)”.

У цьому таборі утримувалися тисячі польських жидів, і єдиною причиною для особливого ставлення до них було те, що вони отримали візи від представників американського консульства.
This camp contained thousands of Polish Jews whose only claim to special consideration was that they had received visas from American consular authorities.

І тоді повезли нас у цей табір.
Then they took us into the camp.

Мільйони людей були замордовані у цих таборах.
Millions died in these camps.

Що відбувалось, якщо євреї опинялись у цих таборах?
What happened when a Jew ended up in these camps?

І тоді повезли нас у цей табір.
Then we were brought to this camp.

І тоді повезли нас у цей табір.
Then they took us to this place.

Мільйони людей були замордовані у цих таборах.
Millions of people were killed in these camps.

Якщо ви- хронічний неспокій, переважна більшість ваших тривожних думок, можливо, потрапляють у цей табір.
If you're a chronic worrier, the vast majority of your anxious thoughts probably fall in this camp.

У цих таборах є діти, і їм не забезпечується достатньо умов, так що проводилася ця робота.
There are children in these camps, and they are not provided with sufficient conditions, so this work was carried out.

У цих таборах влада проводить вилучення органів у живих людей для їх продажу, а потім піддає кремації їх тіла, щоб знищити будь-які докази.
In those camps, the authorities perform organ harvesting from live practitioners for sale and then cremate the remains to destroy the evidence.

У грудні 1941 року смертність у цих таборах зросла від 200 осіб на день до 400.
In December 1941 death rates at these camps climbed from two hundred to four hundred to seven hundred a day.

Ми, таким чином, вважаємо, що вбивства практикуючих Фалуньгун, які знаходяться у цих таборах, відбуваються величезними темпами!
We thus believe that the slaughter of Falun Gong practitioners detained in the camps is taking place at an unusually high rate!

Деякі політичні партії та організації, які діяли в Україні до війни, відновили діяльність у цих таборах, і постало декілька нових.
A number of political parties and organisations which were active in Ukraine before the war resumed their activities in these camps, and several new ones were established.

Можна стверджувати, що відносно велику частину всіх ув'язнених у цих таборах складають послідовники Фалуньгун.
One can say that a relatively big part of the inmates in these camps are Falun Gong persons.

Ситуація у решті таборів для переміщених осіб всередині або за межами Сирії не краще, аніж у таборі«Ар-Рукбан», і положення людей у цих таборах та їх дітей не краще, аніж у дітей із табору«Ар-Рукбан».
The situation of the other refugee camps inside or outside Syria is not better than that of Al-Rukban camp, and the situation of the people of these camps and their children is not better than that of the children of Al-Rukban camp..

Це визнання мало тим важливіше значення, через те що в безлічі«свідчень очевидців» стверджувалося про існування газових камер у цих таборах, а«реконструкція газової камери» в Дахау найбільше вражала відвідувачів, особливо американців.
The revelation is all the more important insofar as a number of"witnesses" and"eyewitnesses" had affirmed the existence of gas chambers in these camps, and the display of a"reconstitution" of Dachau"gas chamber" was the document which most forcefully impress visitors, especially those from the United States.