Що таке У ЦІЙ ПОПУЛЯЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• in this population

Приклади вживання У цій популяції Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій популяції 163(16%) страждали на грибкові захворювання нігтів.
Within this population, 163(16%) admitted to currently having a fungal nail infection.

Отримані результати підтверджують блокування рецепторів до мінералокортикоїдів у цій популяції.
These results confirm the blockade of the mineralocorticoid receptor in these populations.

Тим не менш, протягом останнього десятиліття припис цих препаратів у цій популяції збільшився на 50%.
Nevertheless, during the past decade, the prescribing of these agents in this population has increased by 50%.

У свою чергу, це може сприяти поліпшенню результатів охорони здоров'я та мобільності у цій популяції.
In turn, it could help improve health outcomes and mobility in this population.

На підставі схильності до певних захворювань у цій популяції є кілька добавок, які могли б допомогти підтримувати загальний стан здоров'я.
Based on the predisposition for certain medical conditions in this population there are a few supplements that could help maintain overall health.

Результати показали, що Truvada ефективно знижує ризик зараження ВІЛ на 42% порівняно з плацебо у цій популяції.
Results showed Truvada was effective in reducing the risk of HIV infection by 42 percent compared with placebo in this population.

У цій популяції, смерть зазвичай є результатом переважної печінкової недостатності або міокардиту, а не інфекції центральної нервової системи.
In this population, death usually results from overwhelming liver failure or myocarditis, rather than infection of the central nervous system.

Іриносиндан не рекомендується для застосування пацієнтам з порушенням функції нирок, оскільки дослідження у цій популяції не проводилися.
Irinotecan is not recommended for use in patients with impaired renal function, as studies in this population have not been conducted.

МРТ-скринінг не вважається необхідним для жінок із середнім ризиком, і існує опір розширенню МРТ у цій популяції, зокрема, через занепокоєння більшими витратами.
MRI screening has not been considered necessary for women at average risk, and there has been resistance to expansion of MRI into this population due, in part, to concern over higher costs.

Окрім того, існують дані, отримані у дослідженнях спостереження, які показують користь такого режиму дозування у цій популяції пацієнтів.
In addition, there is evidence from observational studies showing benefit of the current dosing regimen in this patient population.

Коли науковці порівняли, як старі і нові рекомендації діяли б у цій популяції, вони виявили, що більш нові з них охопили б набагато більше число дітей, у яких в кінцевому підсумку розвинеться гіпертрофія лівого шлуночка.
When the researchers compared how the old and new guidelines would have played out in this population, they found that the newer ones would have caught a much larger number of children who would eventually develop left ventricular hypertrophy.

Зовсім недавно, як повідомляв Медичні новини Medscape, антипсихотичні засоби пов'язані з підвищеним ризиком несподіваної смерті у цій популяції пацієнтів.
More recently, as reported by Medscape Medical News, antipsychotics have been linked to an increased risk for unexpected death in this patient population.

Оскільки білі жінки мають найвищий ризик розвитку остеопорозних переломів, більшість досліджень щодо профілактики переломів проводились у цій популяції, і важко екстраполювати результати на інші популяції..
Because white women have the highest risk for osteoporotic fractures, most fracture prevention studies are done in this population and it is difficult to extrapolate results to nonwhite populations..

На сьогоднішній день HD-IIV3 була найбільш широко вивчена у цьому плані, і накопичено докази щодо її найкращої ефективності та ефективності порівняно з SD-IIV3 у цій популяції.
To date, HD-IIV3 has been the most extensively studied in this regard, and evidence has accumulated for its superior efficacy and effectiveness compared with SD-IIV3 in this population.

У цьому дослідженні далі підтверджено, що"наявність антиметастатичного імунного захисту у пацієнтів з Крон-подібною реакцією та MSI-H може пояснити те, що ад'ювантна хіміотерапія 5-фторурацилом не має сприятливих чи навіть несприятливих наслідків у цій популяції".
This study further corroborated that the"presence of antimetastatic immune protection in MSI-H CRC patients may explain recent findings that adjuvant 5-FU chemotherapy has no beneficial or even adverse effects in this collective.".

Мемантин слід застосовувати з обережністю пацієнтам з важкими розладами функції печінки, оскільки фармакокінетика мемантину у цій популяції не оцінювалася.
Memantine should be administered with caution to patients with severe hepatic impairment as the pharmacokinetics of memantine have not been evaluated in that population.

Цей супресивний ефект МА на виробництво тестостерону та блокування ефекту тестостерону на зниження маси тіла має бути ретельно продуманим, перш ніж застосовувати МА у цій популяції пацієнтів.
This suppressive effect of MA on testosterone production and in blocking the effects of testosterone on lean body mass accrual should be carefully considered before using MA in this patient population.

Прогнози, як правило, на основі ЛНТ-моделі, припускають, що до 5 000 додаткових смертей від раку може статися в цій групі населення від впливу радіації, або близько 0,6% смертельних випадків раку, очікуваних у цій популяції з-за інших причин.
Predictions, generally based on the LNT model, suggest that up to 5 000 additional cancer deaths may occur in this population from radiation exposure, or about 0.6% of the cancer deaths expected in this population due to other causes.

У цих популяціях період розмноження визначається дощами та наявністю здобичі прогтягом сезону[2].
In these populations, the breeding season is determined by rainfall and consequent prey availability.[4][2][6].

Зокрема, дослідження бац і Dyerberg з 1970-х років не вивчення поширеності ІХС у цієї популяції, однак їх звіти регулярно наводиться як доказ кардиопротективного ефекту"дієтичні ескімо.".
Notably, Bang and Dyerberg's studies from the 1970sdid not investigate the prevalence of CAD in this population; however, their reports are still routinely cited as evidence for the cardioprotective effect of the“Eskimo diet”.

Дослідження асоціацій, що проводилося в усьому геномі, на 6000 латиноамериканцях з Мексики, Бразилії, Колумбії, Чилі та Перу виявило, що причиною найсильнішої кореляції світлого кольору шкіри у цих популяціях насправді був амінокислотний варіант гена MFSD12; який відсутній у європейців, але дуже поширений у східних азіатів та корінних американців.[3] Застаріле припущення, що світліша шкіра у латиноамериканців є показником європейського походження, було невиправдане.[4].
A genome-wide association study of 6000 Latin Americans from Mexico, Brazil, Colombia, Chile and Peru found that the strongest correlation for light skin color in these populations was actually an amino acid variant of the MFSD12 gene; which is absent in Europeans, but very common in East Asians and Native Americans.[60] The old presumption that lighter skin in Latin Americans is an indicator of European ancestry was unjustified.[61].

У цій загальній популяції проаналізоване за Капланом- Майєром виживання становило 93% та 8% через 1 та 2 роки після початку лікування босентаном відповідно.
In this total population, Kaplan-Meier estimates of survival were 93% and 84% 1 and 2 years after the start of treatment with bosentan, respectively.

У цій програмі ви дізнаєтеся про основні принципи популяції, кількісної та молекулярної генетики.
In this program, you will learn about the basic principles of population, quantitative and molecular genetics.

Оскільки пацієнти, що страждають на місцевопоширений або метастатичний гормонозалежний рак передміхурової залози, зазвичай є особами літнього віку та мають інші захворювання, що часто зустрічаються у цій віковій популяції, більш ніж 90% пацієнтів, включених у клінічні дослідження, повідомляли про побічні реакції, і часто причинно-наслідковий зв'язок важко оцінити.
Since patients suffering from locally advanced or metastatic, hormone-dependent prostate cancer are generally old and have other diseases frequently encountered in this aged population, more than 90% of the patients included in clinical trials reported adverse events, and often the causality is difficult to assess.

Здатність підтримувати ерекцію у цій широкій популяції хворих з ЕД становила 53%(5 мг), 63%(10 мг) і 65%(20 мг) порівняно з 29% у групі плацебо.
The ability to maintain the erection(SEP 3) in this broad ED population was given as 53%(5 mg), 63%(10 mg) and 65%(20 mg) compared to 29% on placebo.

Здатність підтримувати ерекцію(SEP 3) у цій широкій популяції пацієнтів з ЕД становила 53%(5 мг), 63%(10 мг) і 65%(20 мг) порівняно з 29% для групи плацебо.
The ability to maintain the erection(SEP 3) in this broad ED population was given as 53%(5 mg), 63%(10 mg) and 65%(20 mg) compared to 29% on placebo.

Дані клінічних досліджень з участю пацієнтів з наявними захворюваннями серця вказують, що тразодон може проявляти аритмогенний вплив у деяких пацієнтів цієї популяції.
Clinical studies in patients with preexisting cardiac disease indicate that Trazodone may be arrhythmogenic in some patients in that population.

У звичайній популяції ця особливість сама зійшла б нанівець, але в закритому генофонді європейських монархій вона проявлялася знову і знову.
In a normal population this condition would be diluted out, but in the tightly-knit European royals it emerged again and again.