Що таке У ЦІ РОКИ Англійською - Англійська переклад

• during these years
• during this period
• in those days

Приклади вживання У ці роки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ці роки О.
In those years O.

Безцінними стають у ці роки.
Invaluable these days.

У ці роки Л. Т.
In those years, I. T.

Він був дуже гарним у ці роки.
He was very nice in those days.

У ці роки більшої ваги.
This years worries are more.

Дуже багато написав у ці роки.
I wrote a lot during those years.

У ці роки він розлучився зі своєю дружиною.
This year, he divorced his wife.

Дуже багато написав у ці роки.
I certainly wrote a lot in those years.

Тож тим, хто народився у ці роки, має щастити.
For those born in November you are lucky.

Які твори були написані ним у ці роки?
What editorials did they write in those days?

У ці роки видавалися спеціальні книги.
Over the years there have been many special books.

Я розмірковував, яким було її життя у ці роки.
I wondered how his family life was all those years.

У ці роки він створив найкращі свій твори.
During that decade it produced its best pieces.

Колонка 2 показує дефіцити платіжного балансу у ці роки.
Column 2 shows the current account deficit in those years.

У ці роки британська імперія втратила свої.
During this period, the British Empire had just lost America.

Багато з того, що я писав у ці роки ніде не публікував.
I did a lot of writing that was published nowhere this year.

У ці роки ми говоримо про"нове Відродження для Мілана".
In these years we talk about the"new Renaissance for Milan".

Була запалена свічка в пам'ять загинувши у ці роки.
A candle has been lit in memory of those who have died this year.

У ці роки відкриваються перші національні художні галереї;
These years saw the opening of the first national galleries;

У ці роки у нас було багато приїжджих футболістів.
In years past we had so many veteran players coming back.

У ці роки почали складатися його музичні смаки і погляди.
In those years began to take shape his musical tastes and views.

У ці роки він також написав багато пісень для інших виконавців.
In these years he also wrote a lot of songs for other artists.

У ці роки з'являються політичні партії в українців, євреїв, чехів.
In those years political parties appear among the Ukrainians, Jews, and Czechs.

У ці роки почав свою зацікавленість в можливій Реформація суспільства.
These years mark the beginning of his interest in a possible reformation of society.

У ці роки єврейська громада Ружанів намагалася зберегти єврейську освіту і культуру.
During those years Ruzhany Jewish community tried to preserve Jewish education and culture.

У ці роки родині доводилося часто голодувати, неможливо було дістати навіть продуктів першої необхідності, потрібних молодому організмові.
During these years, the family often had to starve, it was impossible to get even the essentials needed by a young growing organism.

У сі ці роки.
All these years.

У сі ці роки я намагався відтворити той мутаген.
All these years I have been trying to recreate the mutagen.

Я не знаю, чому це застрягло у мене ці роки.
I don't know why it stuck with me lo these many years.

Я не знаю, чому це застрягло у мене ці роки.
I don't know why that stuck with me all these years.