Що таке Ф'ЮЧЕРСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• futures

Приклади вживання Ф'ючерсної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія сучасної ф'ючерсної торгівлі почалася на Середньому Заході США на початку 1800-х років.
The history of modern futures trading began on the Midwestern frontier in the early 1800s.

При багато мільярдному щорічному обсязі ф'ючерсної торгівлі, кількість угод зросла на 30% у 2003 році.
With many billion annual volume of futures trading, the number of transactions increased by 30% in 2003 year.

Важливою особливістю ф'ючерсної торгівлі, що випливає з її стандартизації, є знеособленість контракту.
An important feature of futures trading, stemming from its standardization is the anonymity of the contract.

І чим більше пройде часу між процесом відкриття і закриття ф'ючерсної позиції, тим вище буде гарантована ціна.
The longer the time between the process of opening and closing the futures position, the higher the guaranteed price.

Вона є 12-й найбільшої ф'ючерсної біржею в світі і дев'ятнадцятого найбільшої, якщо вважати оборот опціонів.
It is the 12th largest futures exchange in the world and the 19th largest, considering the turnover of options.

Форекс-брокери в США або будуть зареєстровані як роздрібні дилери іноземної валюти(RFED's) або торговці ф'ючерсної комісії(FCM's).
Forex brokers in the US will either be registered as a retail foreign exchange dealers(RFED's) or a futures commission merchants(FCM's).

Вона є 12-й найбільшої ф'ючерсної біржею в світі і дев'ятнадцятого найбільшої, якщо вважати оборот опціонів.
It is the 12th largest futures exchange in the world and 19th largest, if we assume that the turnover of options.

Ще одним джерелом базисного ризику є адміністративні обмеження на максимальні денні коливання ф'ючерсної ціни, встановлені на деяких біржах.
Another source of basis risk is administrative restrictions on the maximum daily fluctuations in the futures price, installed on some markets.

Запуск ф'ючерсної платформи Binance, нова прошивка гаманця Trezor, перевід 100 млн XRP та інші новини дня, 9 вересня.
Binance futures platform launch, new Trezor wallet firmware, XRP 100 million translation and other news of the day, September 9.

Однак виникають ситуації, коли ціна товару з негайним постачанням може бути вище ф'ючерсної, або більш віддалений контракт коштує дешевше ближнього.
However, there are situations when the price of the goods with immediate delivery may be higher futures, or more distant contract is cheaper middle.

При зниженні ф'ючерсної ціни нижче ціни виконання опціону, власник виконує його(або продає), компенсуючи втрати на ринку реального товару;
With a decrease in the futures price is below the strike price, the holder fulfills his(or sells), compensating for the loss of the market of real goods;

При цьому у разі зниження цін на ринку"спот" недоотриманий прибуток буде компенсована доходом по проданим строковими контрактами(при зниженні ф'ючерсної ціни проданий ф'ючерс приносить прибуток).
In case of reduction of prices on the market"spot" loss of profits will be offset income on sold futures contracts(with a decrease in futures prices sold futures makes a profit).

Основна причина і необхідність розвитку ф'ючерсної торгівлі полягають у тому, що остання забезпечує зняття тих обмежень, які має торгівля безпосередньо біржовим товаром.
The main reason and the need for the development of futures trading is that the latter provides the lifting of those restrictions that have trade directly exchange goods.

Оцінка справедливої вартості ґрунтується на існуючих фінансових інструментах без спроб оцінити вартість очікуваної ф'ючерсної угоди активів і пасивів, які не вважаються фінансовими інструментами.
Fair value estimates are based on existing on-and-off balance sheet financial instruments without attempting to estimate the value of anticipated future business and the value of assets and liabilities that are not considered financial instruments.

Однієї з привабливих особливостей ф'ючерсної торгівлі є однакова легкість, з якою можна отримувати прибуток як при зниженні ціни(продаючи контракти), так і від підвищення ціни(купуючи контракти).
One of the attractive features of futures trading is that it is equally easy to profit from declining prices(by selling), as it is to profit from rising prices(by buying).

Всі стратегії хеджування засновані на паралельному русі ціни"спот" і ф'ючерсної ціни, результатом якого є можливість відшкодувати на терміновому ринку збитки, понесені на ринку реального товару.
All hedging strategy based on the parallel movement of the price of spot and futures prices, the result of which is the ability to compensate the futures market losses incurred on the market of the real goods.

Характеристика ф'ючерсної торгівлі з високим рівнем залучення коштів означає, що невеликі ринкові зміни матимуть великий вплив на ваш торговий рахунок, і це може працювати проти вас, що призводить до великих втрат або може працювати для вас, що призводить до великих прибутків.
The highly leveraged nature of futures trading means that small market movements will have a great impact on your trading account and this can work against you, leading to large losses or can work for you, leading to large gains.

Однак, при зростанні ціни"спот"(а разом з нею- і ф'ючерсної ціни) варіаційна маржа по відкритих термінових позицій йде з біржового рахунку, і може знадобитися внесення додаткових коштів.
However, with the growth of spot prices(and along with it the futures price) variation margin for open futures positions leaves the exchange account, and may require additional funds.

Спочатку учасниками строкового ринку на NYMEX були, в основному, великі оптовики і споживачі мазуту, однак в останні роки все більшу участь в торгівлі приймають споживачі і виробники дизельного та авіаційного палива(ціни на ці товари на світовому ринку зазвичай встановлюються на підставі ф'ючерсної ціни на мазут на NYMEX зі стабільною премією).
Initially, the participants in the derivatives market on NYMEX were mainly large wholesalers and consumers of fuel oil, but in recent years more and take part in trade and consumers manufacturers of diesel and aviation fuel(these products' prices in the world market are usually set on the basis of the futures price for oil on NYMEX with stable prize).

По-друге, однієї з привабливих особливостей ф'ючерсної торгівлі є однакова легкість, з якою можна отримувати прибуток як при зниженні ціни(продаючи контракти), так і від підвищення ціни(купуючи контракти).
Secondly, one of the attractive features of futures trading is the same ease with which one can make a profit as at lower prices(by selling contracts), and from raising prices(buying contracts).

Брайан Quintenz, уповноважений з Товарній і ф'ючерсної торгової комісії США, пояснив, що blockchain протоколи дозволяють“люди, щоб створювати свої власні смарт-контракти, що пророкують майбутні події в ширшому сенсі… по суті, ці контракти дозволять людям робити ставки на результат майбутніх подій, як спортивні події або вибори, використовуючи цифрову валюту. Якщо ваш прогноз прав, договір автоматично платить вам виграш,” він сказав.
Brian Quintenz, a commissioner at the US Commodity and Futures Trading Commission, explained that blockchain protocols allow“individuals to create their own smart contracts predicting future events more broadly… Essentially, these contracts would allow individuals to bet on the outcome of future events, like sporting events or elections, using digital currency. If your prediction is right, the contract automatically pays you the winnings,” he said.

Розрахунок котирувань на фізичному і ф'ючерсному ринках світу"Platts".
Quotations calculations on physical and futures markets of the world Platts.

Практика торгівлі ф'ючерсними контрактами не є новою для України.
The practice of trading of the futures contracts is not new for Ukraine.

CFTC також регулює професіоналів на ф'ючерсному ринку США.
The CFTC also regulates the professionals in the USA futures market.

Базис- це різниця між ціною наявного ринку і ф'ючерсною.
Cost is another difference between star and ring topology.

Так, термін закінчення ф'ючерсного контракту індексу S&P 500 відбувається чотири рази в рік- у березні, червні, вересні, грудні.
Therefore, futures contracts for the S& P 500 index will end four times a year: In March, June, September and December.

Наприклад, якщо ф'ючерсна ціна значно перевищує ціну"спот", то існує така можливість:.
For Example, if the futures price is significantly higher than the price of the spot, one possibility is the following:.

Сьогодні грудень, і ціна січневого ф'ючерсного контракту на соєву бобу становить$ 10. 60- бушель, а травневий контракт-$ 10. 80 за бушель.
It is now December and the price of the January soy bean futures contract is $10.60 a bushel, while the May contract is selling for $10.80 per bushel.

Сторонами у ф'ючерсному контракті виступають не продавець і покупець, а продавець і Розрахункова палата чи покупець і Розрахункова палата біржі.
Parties in the futures contract are the seller and not the buyer and the seller and buyer clearing house or exchange and clearinghouse.

CFDs інший тип похідних, які схожі з ф'ючерсними контрактами, хоча вони не торгуються на фондових біржах.
CFDs are another type of derivatives that are similar to futures contracts, although they are not traded on stock exchanges.