Що таке ФАБРИКАНТ Англійською - Англійська переклад

• manufacturer
• fabrykant
• fabrikant

Приклади вживання Фабрикант Українська мовою та їх переклад на Англійською

С Фабрикант.
S Fabrykant.

Колишніх поміщиків, фабрикантів і чиновників-- 465.
Former landowners, factory owners and officials- 465.

Один фабрикант, однак, вчинив більш майстерно.
One manufacturer, however, was more skillful.

Колишніх поміщиків, фабрикантів та чиновників- 465.
Former landowners, factory owners and officials- 465.

Фінансувалася реакційним парфумерним фабрикантом Ф. Коті.
It was financed by the reactionary perfume manufacturer F. Coty.

Арнольд Фабрикант знайомить нас з батьками, які були лікарями.
Arnold Fabrikant introduces us to his parents, who were both doctors.

Закон про взаємні відносини фабрикантів і робітників.
Law on mutual relations between manufacturers and workers.

Фабрикант уперше відзначив, що інтенсивність світла в середовищі.
Fabrikant has pointed out, for the first time, that the intensity of light.

Режисер кліпу- колишній"фабрикант" і учасник групи"Біс" Діма Бікбаєв(27).
Video directed by former"manufacturer" and member of the group"the Encore" Dima Bikbaev(27).

Держава визнавала цю власність за кожним купцем, промисловцем і фабрикантом.
The state recognised the property rights of every merchant, industrialist and manufacturer.

Ця фабрика належала англійським фабрикантам, які отримували мільйонні прибутки.
These mills belonged to English owners who were making millions in profits out of them.

Навіть Австрія, не кажучи вже про інші країни, прямо імпортувала протестантських фабрикантів.
Even Austria, not to speak of other countries, directly imported Protestant craftsmen.

Фабрикант переконана, що більшість народних депутатів підтримає позбавлення мандату Михальчишина.
Musharraf strongly believes that the majority of people support his emergency decree.

Мій дідусь по татовій лінії, Наум Фабрикант, народився у 1860-х роках у Пінську[теперішня Білорусь].
My paternal grandfather, Naum Fabrikant, was born in the 1860s in Pinsk[today Belarus].

Це я зі своєю дружиною Наталею Ямпольською і нашою донькою Оленою Філюровою(дівоче прізвище- Фабрикант).
This is me with my wife Nathalia Yampolskaya and our daughter Yelena Filurova, nee Fabrikant.

В 1946 році, за фінансової підтримки текстильного фабриканта Marcel Boussac, він відкриває власний будинок моди.
In 1946, backed by textile manufacturer Marcel Boussac, he opened his own house.

Найголовніше, що ми впевнені, що після 31 березня вона почне працювати»,- зазначила Світлана Фабрикант, голова партії«Сильна Україна».
The most important thing is that we are confident that after March 31 it will start working,” Svitlana Fabrykant, head of the“Strong Ukraine” party noted.

Моя бабуся по татовій лінії, Шіфра Фабрикант(не знаю її дівочого прізвища), була швачкою у швейній майстерні.
My paternal grandmother Shifra Fabrikant- I don't know her maiden name- was a seamstress in the garment shop.

У 1842 році була заснована одна з найбільших тютюнових фабрик С. Б. Дурунча(засновник Семен Дурунча, фабрикант, купець першої гільдії). І перебувала вона саме в.
In 1842 one of the largest tobacco factories of SBDurunch was founded(the founder was Semen Durunch, manufacturer, merchant of the first guild).

У роки Другої світової війни невеличкий берлінський фабрикант Отто Вайдт залучав для роботи в своїй майстерні переважно сліпих та глухих євреїв.
During the Second World War, Berlin manufacturer Otto Weidt employed mainly blind and deaf Jews.

Сума оголошеної ним контрибуції була величезна, але значну частку її виплатив такий собі Йоганн Ґотцовський- банкір, фабрикант і просто багата людина.
The sum of the contribution he demanded from the opponent was humungous, but a larger part of it was paid by Johann Gotzkowsky, a banker, factory owner and a rich man.

Щоб отримувати прибуток(або“додаткову вартість”), фабрикант зобов'язаний продовжити робочий день або збільшити продуктивність кожної робочої години.
To profit, or extract‘surplus value' from workers, the capitalist had to lengthen the working day or increase productivity during each hour.

Базові знання про те, що таке взагалі торпеди і як вони функціонують, мимоволі дав їй її чоловік Фріц Мандль- збройовий фабрикант, котрий був на короткій нозі з Гітлером і Муссоліні.
Basic knowledge about what is actually torpedoes and how they work, unwittingly gave her and her husband Fritz Mandl weapons manufacturer, ex on the short leg with Hitler and Mussolini.

Але коли прядильник пряде льон, щоб обміняти в сусіднього селянина пряжу на пшеницю, або коли фабрикант примушує робітників день у день прясти багато центнерів льону, щоб продавати потім одержуваний продукт, то цей продукт є вже товаром.
If, however, a spinner spins flax in order to exchange the yarn with a neighbour for wheat, or if a manufacturer causes many hundredweights of flax to be spun day after day, so that he might sell the product, the latter is a commodity.

Лідерами перегонів потенційно можуть бути Геннадій Труханов(народний депутат від Партії регіонів), Едуард Гурвіц(народний депутат від УДАРу), та Світлана Фабрикант(народний депутат від Партії регіонів).
Potential leaders of public support are Gennady Trukhanov(MP from the Party of Regions), Edward Hurwitz(MP from UDAR), and Svetlana Fabricant(MP from the Party of Regions).

Кандидата в Президенти від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Олександра Вілкула підтримали голова партії«Сильна Україна» Світлана Фабрикант, лідер партії«Християнські соціалісти» Михайло Добкін та керівник виконкому громадського руху«Партія миру» Максим Гольдарб.
Presidential candidate from the OPPOSITION BLOC Oleksandr Vilkul was supported by the head of the“Strong Ukraine” party Svitlana Fabrykant, the leader of the“Christian Socialists” party Mykhailo Dobkin and the head of the executive committee of the“Party of Peace” social movement Maksym Goldarb.

Раніше Вілкула також підтримали партія«Сильна Україна» та її голова Світлана Фабрикант, Михайло Добкін(політична партія«Християнські соціалісти»), всеукраїнський рух«Партія миру», представники металургів, шахтарів, суднобудівників, профспілкових організацій і громадських рухів.
Previously, Vilkul was also supported by the party“Strong Ukraine” and its head Svitlana Fabrykant, Mykhailo Dobkin(“Christian Socialists”), the public movement“Peace Party” (Maksym Goldarb), representatives of metallurgists, miners, shipbuilders, trade union organizations and social movements.

Карл Маркс, син процвітаючого адвоката, одружений на дочці прусського дворянина, і його соратник Фрідріх Енгельс, заможний текстильний фабрикант, ніколи не сумнівалися, що вони не підкоряються цьому закону і, незважаючи на своє буржуазне походження, наділені даром відкриття абсолютної істини.
Karl Marx, the son of a well-to-do lawyer, married to the daughter of a Prussian noble, and his collaborator Frederick Engels, a wealthy textile manufacturer, never doubted that they themselves were above the law and, notwithstanding their bourgeois background, were endowed with the power to discover absolute truth.