Що таке THE CAPITALIST Українською - Українська переклад

• капіталіст
• капіталістичного
• капіталізму
• у капіталіста
• капіталістичної
• капіталістичних
• капіталістична
• капіталістів
• капіталісти
• капіталістові

Приклади вживання The capitalist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Principles with the capitalist principles.
Все згідно з принципами капіталізму.

The Capitalist City or the Self-Managed City?
Місто Косіора чи місто Підмогильного?

And once we have Europe under our sway the capitalist is helpless.
І коли ми візьмемо Європу під свій захист, то капіталісти будуть безпорадні.

The capitalist class offers nothing that is clean, noble, and alive.
Клас капіталістів не пропонує нічого чистого, шляхетного і живого.

To pursue a policy of peace and to maintain peaceful relations with the capitalist countries;
Боротьба за мир і мирне співіснування з капіталістичними країнами;

The Capitalist Revolution: Fifty Propositions about Prosperity, Equality,& Liberty.
Капіталістична революція: п'ятдесят пропозицій щодо процвітання, рівності і свободи.

These factors led to conflicts between the capitalist North and slave-owning South.
Ці фактори приводили до протиріч між капіталістичною Північчю й рабовласницьким Півднем.

The capitalist says: There may or may not be resource limits, but don't worry about them!
Капіталісти кажуть:«Ресурси можуть бути обмеженими або необмеженими, але не хвилюйтеся про них!

But in the Soviet jets appeared somewhat later than in the capitalist world- USA.
Але в СРСР реактивні літаки з'явилися дещо пізніше, ніж у світі капіталізму- США.

The real bosses, in the capitalist system of market economy, are the consumers.
Дійсними хазяями в капіталістичній системі ринкової економіки є споживачі.

They direct their industrial activity themselves and thus save the capitalist the cost of supervision.
Вони самі керують своїм власним промислової діяльністю і тим зберігають витрати нагляду капіталісту.

People had to develop the capitalist values of taking risks and depreciating innovation.
Людям треба було розвинути капіталістичні цінності взяття ризиків та зменшити інноваційність.

The capitalist has his own views of this Ultima Thule, the necessary limit of the working-day.
У капіталіста є свій власний погляд на цю ultima Thule, доконечну межу робочого дня.

Scientists and inventors and writers and artists of the capitalist epoch made an enormous contribution to the treasure house of human culture.
Учені і винахідники, письменники і художники епохи капіталізму внесли величезний вклад до скарбниці людської культури.

The capitalist has his own views of this ultima Thule[the outermost limit], the necessary limit of the working-day.
У капіталіста є свій власний погляд на цю ultima Thule, доконечну межу робочого дня.

The declining waves encompass periods of extensive appropriation by the capitalist centres of the resources of the world periphery.
Знижувальні хвилі охоплюють періоди екстенсивного освоєння центрами капіталізму ресурсів світової периферії.

During this period, the capitalist stratification of the peasantry was most noticeable in the northern coastal areas and the Urals.
Капіталістична розшарування селянства в цей період найбільш помітно в районах Помор'я і Уралу.

However, producing burning coal at such cost is not just unprofitable, it is criminal, given that in the capitalist conditions the production expenses are often covered by human lives.
Але видобувати енергетичні вугілля з такими витратами це не просто нерентабельно, це злочинно, адже в умовах капіталізму ці витрати окупаються людськими життями.

If the capitalist no longer receives interest, the balance between satisfaction in nearer and remoter periods of the future is disarranged.
Якби капіталісти більше не отримували відсотка, то порушився б баланс між задоволенням у ближчих і віддаленіших періодах майбутнього.

It has encouraged many developing countries to reject the capitalist path and to choose the noncapitalist path of development- that is, a socialist orientation.
Вона сприяє тому, що багато країн відкидають шлях капіталізму і обирають некапіталістіческій шлях розвитку- соціалістичну орієнтацію.

The capitalist class, blind and greedy, grasping madly, has not only not made the best of its management, but made the worst of it.
Клас капіталістів, сліпий і жадібний, скажено хапаючи все можливе, не тільки не вдався до кращого можливого керівництва, а до найгіршого з можливих.

But by paying the daily or weekly value of the spinner's laboring power the capitalist has acquired the right of using that laboring power during the whole day or week.
Але, сплативши денну або тижневу вартість робочої сили прядильника, капіталіст придбав право користуватися його робочою силою протягом цілого дня або цілого тижня.

The capitalist revolution essentially consisted in the disconnection of the so-called economy from any cultural context, and from all human needs.
Капіталістична революція по суті полягала у від'єднанні так званої економіки від будь-якого культурного контексту і від усіх людських потреб.

When the Communist Party needed help from the capitalist class, it called them“fellow travelers in the proletarian revolution” and promised them“democratic republicanism.”.
Коли компартія потребувала допомоги класу капіталістів, вона назвала його представників«попутниками пролетарської революції» і пообіцяла їм«демократичне республіканське правління».

Second, the capitalist system of production for profit will falter if not enough profit is created to satisfy the owners of the means of production.
Другий- це те, що капіталістична система виробництва прибутку похитнеться, якщо виробляється недостатньо прибутку для задоволення власників засобів виробництва.

A separation that implies that the capitalist system can reinvent itself while simultaneously undermining our struggle to do away with work and private property.
Це відділення означає, що капіталістична система здатна оновлюватися, одночасно перешкоджаючи нашій боротьбі з працею та приватною власністю.

Similarly, the CCP eliminated the capitalist class shortly after taking control of China and in the end transformed the peasants and workers into a truly penniless proletariat.
Аналогічно цьому компартія незабаром після взяття під свій контроль Китаю усунула клас капіталістів і зрештою перетворила селян і робітників на«бідний пролетаріат».