Що таке КАПІТАЛІСТИЧНІЙ ЕКОНОМІЦІ Англійською - Англійська переклад

• capitalist economy
• capitalist economies

Приклади вживання Капіталістичній економіці Українська мовою та їх переклад на Англійською

У капіталістичній економіці, завжди є компанія шукає можливості.
In a capitalist economy, there's always a business searching for chances.

Відмова від покупки товарів споживання не покладе край капіталістичній економіці, а відмова від сплати податків не скине владу.
Not buying things will not end the capitalist economy, and refusing to pay taxes will not bring down the government.

У капіталістичній економіці, завжди є компанія шукає можливості.
In a capitalist economy, there is always a business searching for opportunities.

Однак, на відміну від погляду СТГ або харталістів, це не змінило ролі, чи то пак, природи грошей в капіталістичній економіці.
But, contrary to the view of MMT or the Chartalists, this does not change the role or nature of money in a capitalist economy.

У капіталістичній економіці ринок віддає належне тому, що є рідкісним і цінним ресурсом.
In a capitalist economy, the market rewards things that are rare and valuable.

Практично у кожній сучасній капіталістичній економіці держава становить значну частину економіки, і у деяких країнах складає більш, ніж половину ВВП.
And in virtually every modern capitalist economy, governments are a large part of the economy, accounting in some for more than half of GDP.

У капіталістичній економіці, чималу частку такої ж праці було б змарновано через безробіття. ↩.
In a capitalist economy, much of that same labor would be“wasted” in unemployment.

Такі відмінності навіть між демократичними країнами частково пояснюють, чому роль держави у капіталістичній економіці настільки відрізняється у різних країнах.
These differences even among democracies are part of the explanation of why the government's importance in the capitalist economy differs so much among nations.

У капіталістичній економіці рівень економічної діяльності значною мірою визначається інвестиційними рішеннями окремих капіталістів.
In a capitalist economy the level of economic activity is largely determined by the private investment decisions of capitalists..

Безперервний цикл руйнування і змін, властивий капіталістичній економіці, завжди надає нові можливості тим, у кого є наполегливість, мета і уміння зосереджувати зусилля.
The never-ending cycle of destruction and change inherent in a capitalist economy always provides new opportunities for those with determination, goals and concentration.

Ми, плутократи, повинні зрозуміти, що завдяки Америці ми стали тими, ким є, а не навпаки; що процвітаючий середній клас є джерелом успіху у капіталістичній економіці, а не його наслідком.
We plutocrats need to see that the United States of America made us, not the other way around; that a thriving middle class is the source of prosperity in capitalist economies, not a consequence of it.

Компанії є переважаючими в капіталістичній економіці, де більшість з них приватні і започатковані з метою одержання прибутку для збільшення багатства їх власникам.
Business are predominant in capitalist economics where most of them are privately owned on administered to earn profit to increase the wealth of the owners.

Одним із нових структурних вимірів глобального капіталізму XXI сторіччя є різке збільшення світового«надлишкового» населення- ця частина маргіналізованих та усунутих від продуктивної участі в капіталістичній економіці складає приблизно третину людства.
One new structural dimension of 21st century global capitalism is the dramatic expansion of the global superfluous population- that portion marginalised and locked out of productive participation in the capitalist economy and constituting some 1/3rd of humanity.

Компанії є переважаючими в капіталістичній економіці, де більшість з них приватні і започатковані з метою одержання прибутку для збільшення багатства їх власникам.
Most businesses are predominant in capitalist economies, in which most of them are privately owned and formed to earn profit to increase the wealth of their owners.

Є ще одне поняття в капіталістичні економіці: що це є меритократія.
There is also this notion in a capitalist economy: that it's a meritocracy.

Шумпетер стверджував, що капіталістична економіка розвивається за допомогою безперервного руйнування старих відносин.
Schumpeter argued that a capitalist economy develops through unceasing destruction of old relationships.

Це основна причина, чому капіталістична економіка врешті-решт прямує до стаціонарного стану.
This is the main reason why capitalist economies eventually head towards the stationary state.

Наукова спільнота й капіталістична економіка будуть раді підписатися на цю боротьбу.
The scientific establishment and the capitalist economy will be more than happy to underwrite this struggle.

Ні Росія, ні Аргентина так і не побудували стійкої капіталістичної економіки.
Neither Russia nor Argentina have built sustainable, capitalist economies.

Мотивувалося тим, що Президент сприяє побудові в Україні капіталістичної економіки.
Decision Communists motivated by the fact that the president helps tostructure in Ukraine capitalist economy.

Конкуренцію в бізнесі це зумовлено в значній мірі капіталістичної економіки.
Competition in business is due in large part to the capitalist economy.

В умовах капіталістичної економіки нерівномірність породжує глибокі соціальні протиріччя між країнами і районами.
Under the conditions of the capitalist economy, the uneven distribution of natural resources gives rise to deep-seated social contradictions between countries and regions.

Кейнс стверджував, що капіталістична економіка може залишатися в стані постійної рівноваги, незважаючи на високий рівень безробіття.
Keynes argued that a capitalist economy could remain in an indefinite equilibrium despite high unemployment.

Більшості"західних" ліберальних демократій з капіталістичними економіками та різними державами добробуту, в тому числі азійським країнам з високим рівнем доходів зараз не щастить.
Most of the“west”- liberal democracies with capitalist economies but a degree of state welfare, including high-income Asian countries- are in a rough patch.

Капіталістична економіка відмінно очищає ринок від недбайливих виробників і непотрібних і застарілих технологій;
The capitalist economy perfectly cleans the market from unscrupulous producers and unnecessary and obsolete technologies;

Маркс пояснив підйоми і спади, як паніка 1873 року, як частина внутрішньої нестабільності в капіталістичних економіках.
Marx explained the booms and busts, like the Panic of 1873, as part of an inherent instability in capitalist economies.

Глобалізація також має чотири інституційних виміри: світова капіталістична економіка, система національних держав, світовий військовий порядок і міжнародний поділ праці.
Four basic dimensions of globalization are world capitalist economy, system of national state, world military order and international division of labor.

Так трапилось, бо певна група нас, багатіїв, нагадала середньому класу, що він є джерелом зростання та розвитку в капіталістичних економіках.
It happened because a group of us reminded the middle class that they are the source of growth and prosperity in capitalist economies.

Вона виявилася здатною забезпечити мобілізацію населення заради спільних політичних цілей в період переходу до капіталістичної економіки.
It has proved to be able to mobilize the population for the sake of common policy objectives in the period of transition to capitalist economy.