Що таке КАПІТАЛІСТИЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• capitalist

Приклади вживання Капіталістичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смерть капіталістам і капіталістичній державі!
Death to the state and capitalism!

В капіталістичній системі більшість людей живуть у невидимій клітці.
In a capitalist system, most people live in an invisible cage.

Тому що ми живемо в досить жорсткій капіталістичній системі.
We are living in a capitalist system.

У капіталістичній економіці, завжди є компанія шукає можливості.
In a capitalist economy, there's always a business searching for chances.

Дійсними хазяями в капіталістичній системі ринкової економіки є споживачі.
The real bosses, in the capitalist system of market economy, are the consumers.

У капіталістичній економіці, завжди є компанія шукає можливості.
In a capitalist economy, there is always a business searching for opportunities.

Рейно звернувся безпосередньо до ділового світу Франції:«Ми живемо в капіталістичній системі.
Reynaud addressed France's business community, arguing that"We live in a capitalist system.

У капіталістичній економіці ринок віддає належне тому, що є рідкісним і цінним ресурсом.
In a capitalist economy, the market rewards things that are rare and valuable.

Якщо ми хочемо врятувати планету Земля, то ми зобов'язані покласти кінець капіталістичній системі",- заявив Моралес.
If we want to save our planet earth, we have a duty to put an end to the capitalist system,” he said.

У капіталістичній економіці, чималу частку такої ж праці було б змарновано через безробіття. ↩.
In a capitalist economy, much of that same labor would be“wasted” in unemployment.

Цей первісний гріх експлуатації притаманний капіталістичній системі, до якої належить вся буржуазія.
This original sin of exploitation is inherent in the capitalist system, which belongs to the entire bourgeoisie.

Нова реальність в капіталістичній Америці означає, працівник підлягає свою роботу відвозять в будь-який день.
The new reality in a capitalist environment anywhere means a worker is subject to his job being taken away any day.

Однак, на відміну від погляду СТГ або харталістів, це не змінило ролі, чи то пак, природи грошей в капіталістичній економіці.
But, contrary to the view of MMT or the Chartalists, this does not change the role or nature of money in a capitalist economy.

Відмова від покупки товарів споживання не покладе край капіталістичній економіці, а відмова від сплати податків не скине владу.
Not buying things will not end the capitalist economy, and refusing to pay taxes will not bring down the government.

Швидкий розвиток промисловості на капіталістичній основі зробив бідняцтво і убогість трудящої маси необхідною умовою існування суспільства.
The development of industry upon a capitalistic basis made poverty and misery the working masses conditions of existence of society.

У капіталістичній економіці рівень економічної діяльності значною мірою визначається інвестиційними рішеннями окремих капіталістів.
In a capitalist economy the level of economic activity is largely determined by the private investment decisions of capitalists..

Класовий конфлікт дійсно притаманний капіталістичній системі, однак багатії насправді не страждають у вічних муках після смерті.
Class conflict really is inherent in the capitalist system, whereas rich people don't suffer eternal tortures in hell after they die.

Оскільки будь-який масовий робітничий рух такого типу зароджується в капіталістичній системі, здається, цієї«подвійної» функції неможливо уникнути.
Since any mass workers movement of this sort arises initially within the capitalist system, this"dual" function seems inevitable.

Що в капіталістичній країні ви маєте повне право стати багатим, якщо хочете створити велику цінність для інших“,- каже Сіболд.
World-class thinkers know in a capitalist country they have the right to be rich if they're willing to create massive value for others,” Siebold writes.

Інакше кажучи, це утворення не припиняло зрушення в капіталістичній системі за допомогою«європейських цінностей» або інших ліберальних фантазій.
It is not, in other words a body suspended above shifts in the capitalist system reflecting“European values” or other liberal fantasies.

Правда в тому, що в капіталістичній країні ви маєте повне право стати багатим, якщо хочете створити велику цінність для інших“,- каже Сіболд.
The truth is, in a capitalist country, you have every right to be rich if you're willing to create massive value for others,” he continues.

Він говорив не тільки про проблеми з радянськими законами в капіталістичній системі, а навіть про«деградацію наявної системи судочинства в Україні».
He spoke about problems with Soviet laws in a capitalist system and even“the degradation of the existing justice system in Ukraine.”.

Але ніколи не зрозуміти завоювання Америк, якщо не зрозуміти імперіялістичної експансії як такої, що вона притаманна експансії капіталістичній.
One would not understand how the Americas were conquered without the vision of the imperialist expansion characteristic of the capitalist expansion.

Віддаленість від Європи і близькість до Південній Америці дозволили цієї молодої капіталістичній країні посилити свої позиції в Західній півкулі.
Distance from Europe and proximity to South America allowed this young capitalist country to strengthen its position in the Western hemisphere.

Безперервний цикл руйнування і змін, властивий капіталістичній економіці, завжди надає нові можливості тим, у кого є наполегливість, мета і уміння зосереджувати зусилля.
The never-ending cycle of destruction and change inherent in a capitalist economy always provides new opportunities for those with determination, goals and concentration.

Ленін вважав, що існування колоніальних імперій продовжує життя капіталістичній системі, але війна між імперіями приведе до загальної революції.
He believed that colonial empires had granted the capitalist system an extended lease on life, but that a war among empires would bring a general revolution.

Усупереч цьому і, зрозуміло, усупереч відкрито капіталістичній реакції, єдиним шляхом до успіху пролетарів буде збільшення числа і скоординоване розширення конкретних комуністичних ініціятив, що, звичайно ж, будуть піддаватися нападам як антидемократичні чи навіть…«фашистські».
Against them, and of course against overtly capitalist reaction, the proletarians' only path to success will be the multiplication and coordinated extension of concrete communist initiatives, which will naturally be denounced as anti-democratic or even as…”fascist”.

Ця стратегія обмеження виробництва підприємствами для отримання прибутку в капіталістичній або змішаній економіці, відома як«створення штучного дефіциту».
This strategy of restricting production by firms in order to obtain profits in a capitalist system or mixed economy is known as creating artificial scarcity.

Коли концентрація капіталу в Японії є багато більшою, ніж в будь-якій іншій капіталістичній країні, за винятком сталінської Росії, продукційні сили в Японії лишаються далеко позаду, порівняно з країнами Заходу.
Although the centralisation of capital in Japan is much higher than in any other capitalist country, excluding Stalinist Russia, the productive forces of Japan lag far behind these of the countries of the west.

Такі відмінності навіть між демократичними країнами частково пояснюють, чому роль держави у капіталістичній економіці настільки відрізняється у різних країнах.
These differences even among democracies are part of the explanation of why the government's importance in the capitalist economy differs so much among nations.