Що таке КАПІТАЛІСТИ Англійською - Англійська переклад

• capitalists
• capitalist

Приклади вживання Капіталісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

КАПІТАЛІЗМ БЕЗ капіталісти.
Capitalism Without Capitalists.

Чому капіталісти проти жінок?
Why are capitalists against women?

Якби його не було, то капіталісти.
If it had not it's airmen.

Капіталісти як клас, що експлуатує.
Those who live off capital are the exploiting class.

В місті- це капіталісти і робітники.
In the city, it's the capitalist and the worker.

Капіталісти жорстоко експлуатували робітників.
The monopolists exploited the workers cruelly.

Ми повернемося, коли капіталісти менше всього цього чекають.
We will return when the capitalists are least expecting it.

Капіталісти на фабриках і заводах посилили експлуатацію.
Employers in the factories have intensified their oppression.

Є ще багато інших речей, які капіталісти хочуть від уряду.
There are many other things capitalists want from government.

На жаль, як одного разу сказав Герберт Гувер:"Капіталізму заважають капіталісти".
Alas, as Herbert Hoover once said,"The trouble with capitalism is capitalists.".

І коли ми візьмемо Європу під свій захист, то капіталісти будуть безпорадні.
And once we have Europe under our sway the capitalist is helpless.

Капіталісти кажуть:«Ресурси можуть бути обмеженими або необмеженими, але не хвилюйтеся про них!
The capitalist says: There may or may not be resource limits, but don't worry about them!

Навряд чи варто пояснювати, чому«ліберальні» капіталісти гнули ту ж саму лінію.
It hardly needs pointing out why'liberal' capitalist opinion took the same line.

Він якось сказав, що капіталісти настільки жадібні, що продадуть нам мотузку, на якій ми їх і повісимо.
Lenin used to say that capitalists were so greedy that they would sell him the rope to hang them with.

Іншими словами, нео-Меркантилістські нації поводяться як якісь карикатурні, підлі і мерзенні капіталісти.
The neo-mercantilist nation, in other words, behaves like a caricaturally mean and nasty capitalist.

Світовий устрій створили не капіталісти-імперіалісти, як вважали більшовики, а змовники-євреї.
The world order was not made by capitalist imperialists, as the Bolsheviks believed, but rather by conspiratorial Jews.

Те, що три грошових капіталісти А, В і З передають трьом позичальникам W, X і Y, зводиться до передачі можливості зробити ці купівлі.
What the three moneyed men, A, B and C, assign to the three borrowers, W, X and Y, is the power of making those purchases.

Серед її прибічників були кланові капіталісти, які привласнювали значення«свободи», зловживаючи ним на свій смак.
Among her followers, there were crony capitalist, who abused and arrogated the meaning of“freedom” to their own taste.

Він сказав, що через його руки пройшло кілька телеграм, з яких видно, що капіталісти нам хочуть дати хліб у кредит.
He said that several telegrams had passed through his hands, telegrams showing that the capitalists are willing to let us have grain on credit.

Боротьба довга й важка, бо капіталісти всього світу допомагають Денікіну і допомагатимуть різного роду Денікіним.
The fight will be a long and hard one, for the capitalists of the whole world are helping Denikin and will help all other Denikius.

Більшість людей, яких я зустрічаю, незалежно від того, чи це комуністи, чи капіталісти, погоджуються зі мною, бо розуміють потенціал ідеї.
Most people I meet, no matter if they are a communist or a capitalist, agree with me on this, because they understand the potential.

Якби капіталісти більше не отримували відсотка, то порушився б баланс між задоволенням у ближчих і віддаленіших періодах майбутнього.
If the capitalist no longer receives interest, the balance between satisfaction in nearer and remoter periods of the future is disarranged.

Як скрізь у Росії, їхні жителі були бідняками, що страждали від некомпетентного і корумпованого уряду, чи то комуністи чи сьогоднішні капіталісти».
Like everywhere in Russia,” the residents have“suffered from the incompetent and corrupt government, whether it was communist or today's capitalist one.”.

Капіталісти прагнуть захистити свою власність, тримаючи частину своїх коштів в ліквідній формі, щоб вчасно відхилитися від конфіскаційних заходів.
The capitalists are eager to protect their property by keeping a part of their funds liquid in order to evade confisca-tory measures in time.

У 1920-х і 1930-х були великі підприємці-капіталісти, які виявили, що за умови зменшення кількості робочих днів у тижні працівники стають продуктивнішими.
In the 1920s and 1930s, there were actually major capitalist entrepreneurs who discovered that if you shorten the working week, employees become more productive.

Капіталісти не можуть зменшити вразливість свого багатства, віддаючи перевагу прямим інвестиціям у виробництво замість надання свого капіталу виробництву або державі в кредит.
A capitalist cannot reduce the vulnerability of his wealth by preferring direct investment in business to lending his capital to business or to the government.

Депортації, вбивства, примусова праця, рабство були основними засобами, за допомогою яких капіталісти збільшували свої запаси золота та діамантів, збагачувались і підсилювались.
Deportation, massacres, forced labor, and slavery were the primary methods used by capitalism to increase its gold and diamond reserves, and establish its wealth and power.

Нам найболючіше бачити і відчувати, яким насильствам, гніту і знущанням піддають нашу прекрасну батьківщину царські кати, дворяни і капіталісти.
To us it is most painful to see and feel the outrages, the oppression and the humiliation our fair country suffers at the hands of the tsar's butchers, the nobles and the capitalists.