Що таке CAPITALIST COUNTRIES Українською - Українська переклад

• капіталістичних країнах
• капіталістичних країн
• капіталістичні країни
• капіталістичними країнами

Приклади вживання Capitalist countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Capitalist countries have university clinics;
У капіталістичних країнах, окрім університетських.

A world economic crisis has gripped all Capitalist countries.
Світова економічна криза охопила всі капіталістичні країни.

In capitalist countries, two indicators of the velocity of money are calculated:.
У розвинутих країнах обчислюються два показники швидкості зростання обігу грошей:.

Colony of England- most developed capitalist countries of Europe.
На колонію Англії- найрозвиненішої капіталістичної країни Європи.

Capitalist countries also show that capitalism even being better is not so good.
Капіталістичні країни також демонструють, що капіталізм хоча й кращий, але з ним також не все гаразд.

That is the operative principle in all capitalist countries.”.
Це оперативний принцип, якого дотримуються всі капіталістичні країни».

The most developed capitalist countries and their change for the past century is shown in table.
Найбільш економічно розвинених капіталістичних країн і їх зміна протягом останнього століття показані в табл.

To pursue a policy of peace and to maintain peaceful relations with the capitalist countries;
Боротьба за мир і мирне співіснування з капіталістичними країнами;

Many would-be refugees attempting to flee to capitalist countries were prevented from escaping.
Багато потенційних біженців, які намагалися втекти до капіталістичних країн, не змогли втекти.

Marx and Engels believed that socialism would first emerge out of the most developed capitalist countries.
Маркс і Енгельс передбачали, що першими перехід до соціалізму здійснять найрозвиненіші капіталістичні країни.

Economically marginalized capitalist countries, dependent countries and colonies have P. W.
Відсталі в економічному відношенні капіталістичні країни, залежні країни і колонії мають П. ж.

At the same time, it sought to build relations with developed capitalist countries.
В цей період розвивалися економічні зв'язки з розвиненими капіталістичними країнами.

In foreign trade, Japan ranks third among the capitalist countries, after the USA and the Federal Republic of Germany(FRG).
За розмірами зовнішньоторговельного обороту Японія займає 3-е місце серед капіталістичних країн(після США і ФРН).

Titanic was re-discovered in 1949, but was quickly banned in most western and capitalist countries.
Повторний прокат був здійснений у ФРН лише в 1949 році[10], але фільм тут же заборонили у більшості західних і капіталістичних країн.

Among the capitalist countries, the system of state public health service in its most complete form has been introduced in Great Britain since 1948.
Серед капіталістичних країн в найбільш повному вигляді державна служба З. введена у Великобританії з 1948.

Code of law on Germany, Spain, Switzerland and other Western capitalist countries have played a significant impact on the legislation.
Кодекс закону про Німеччину, Іспанію, Швейцарію та інші західні капіталістичні країни відіграли значний вплив на законодавство.

Not by accident in the capitalist countries, some insurance companies refuse to insure the lives of patients with alcoholism or set them high insurance premiums.
Не випадково в капіталістичних країнах деякі страхові компанії відмовляються страхувати життя хворих алкоголізмом або встановлюють їм більші страхові внески.

Stalin's personality and moving to the policy of peaceful coexistence with capitalist countries, which caused sharp criticism from Mao Zedong.
Сталіна та перехід до політики мирного співіснування з капіталістичними країнами, що викликало різку критику з боку Мао Цзедуна.

Technical progress(the development of productive forces) has provided for a substantial increase in the material and educational level of all people in capitalist countries.
Технічний прогрес(розвиток продуктивних сил) забезпечив значне підвищення матеріального та освітнього рівня всіх людей в капіталістичних країнах.

Insurance medicine has become widespread in most European capitalist countries and in some countries of Asia and Latin America.
Страхова медицина набула поширення в більшості європейських капіталістичних країн, а також в деяких країнах Азії та Латинської Америки.

Look at the capitalist countries and you will see that their technology is not only advancing, but advancing by leaps and bounds, outstripping the old forms of industrial technique.
Подивіться на капіталістичні країни, і ви побачите, що там техніка не тільки йде, але прямо біжить вперед, переганяючи старі форми промислової техніки.

An overwhelming proportion of the petroleum is consumed in North America(primarily in the USA), in the industrially developed capitalist countries of Western Europe, and in Japan.
Тим часом переважна частина нафти споживається в Північній Америці(перш за все в США), в індустріально розвинених капіталістичних країнах Західної Європи і в Японії.

The Western Bloc during the Cold War refers to capitalist countries under the hegemony of the United States and NATO against the Soviet Union and the Warsaw Pact.
Західний блок під час" Холодної війни" відноситься до капіталістичних країн під гегемонією США і НАТО проти Радянського Союзу і Варшавського договору.

Seen from the point of view of the economically backward nations, the conflicts between“capital” and“labor” in the capitalist countries appear as conflicts within a privileged upper class.
З точки зору економічно відсталих націй конфлікт між працею і капіталом в капіталістичних країнах представляється конфліктом всередині привілейованого вищого класу.

Unlike the capitalist countries, most of which had begun industrialization by developing light industry, the USSR began its industrialization by developing heavy industry.
На відміну від капіталістичних країн, в яких індустріалізація починалася зазвичай з розвитку легкої промисловості, СРСР змушений був розвивати насамперед важку індустрію.

Hence the first conclusion: intensification of the revolutionary crisis within the capitalist countries and growth of the elements of an explosion on the internal, proletarian front in the"metropolises.".
Звідси перший висновок: загострення революційної кризи всередині капіталістичних країн, наростання елементів вибуху на внутрішньому, пролетарському фронті в"метрополіях".

Lenin proved that the irreconcilability of the class interests of the world bourgeoisie and the triumphant proletariat is not an insurmountable obstacle to peaceful relations between socialist and capitalist countries.
Ленін довів, що непримиренність класових інтересів світової буржуазії і пролетаріату, що переміг, не може служити непереборною перешкодою для мирних стосунків між соціалістичними і капіталістичними країнами.

Intensification of the revolutionary crisis within the capitalist countries and growth of the elements of an explosion on the internal, proletarian front in the'metropolises.'".
Загострення революційної кризи всередині капіталістичних країн, наростання елементів вибуху на внутрішньому, пролетарському фронті в"метрополіях".

Even the most developed capitalist countries experience serious economic shocks, accompanied by growing inflation and unemployment and the crisis of the currency and financial system.
Навіть найбільш розвинені капіталістичні країни випробовують серйозні економічні потрясіння, інфляція, що супроводяться зростанням, і безробіття, кризою валютно-фінансової системи.

A political trend which emerged in capitalist countries in the period of the general crisis of capitalism and which expresses the interests of the most reactionary and aggressive forces of the imperialist bourgeoisie.
Політична течія, що виникла в капіталістичних країнах у період загальної кризи капіталізму і виражає інтереси найреакційніших і найагресивніших кіл імперіалістичної буржуазії.