Що таке КАПІТАЛІСТИЧНІ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• capitalist countries

Приклади вживання Капіталістичні країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світова економічна криза охопила всі капіталістичні країни.
A world economic crisis has gripped all Capitalist countries.

Капіталістичні країни також демонструють, що капіталізм хоча й кращий, але з ним також не все гаразд.
Capitalist countries also show that capitalism even being better is not so good.

Це оперативний принцип, якого дотримуються всі капіталістичні країни».
That is the operative principle in all capitalist countries.”.

Відсталі в економічному відношенні капіталістичні країни, залежні країни і колонії мають П. ж.
Economically marginalized capitalist countries, dependent countries and colonies have P. W.

Маркс і Енгельс передбачали, що першими перехід до соціалізму здійснять найрозвиненіші капіталістичні країни.
Marx and Engels believed that socialism would first emerge out of the most developed capitalist countries.

Військові битви обох світових воєн зайвий раз довели, що капіталістичні країни володіють перевагою у виробництві озброєнь.
The military events of both World Wars have proved anew that the capitalistic countries are paramount also in armaments production.

В результаті поїздок М. в капіталістичні країни(США, Німеччина, Франція, Куба та інші) з'являються цикли віршів«Париж»(1924- 25) і«Вірші про Америку»(1925- 26).
Mayakovsky's visits to the capitalist countries(the USA, Germany, France, and Cuba) resulted in the poetry cycles Paris(1924-25) and Lines About America(1925-26).

Кодекс закону про Німеччину, Іспанію, Швейцарію та інші західні капіталістичні країни відіграли значний вплив на законодавство.
Code of law on Germany, Spain, Switzerland and other Western capitalist countries have played a significant impact on the legislation.

Подивіться на капіталістичні країни, і ви побачите, що там техніка не тільки йде, але прямо біжить вперед, переганяючи старі форми промислової техніки.
Look at the capitalist countries and you will see that their technology is not only advancing, but advancing by leaps and bounds, outstripping the old forms of industrial technique.

За його твердженням, знову ж на противагу до уявлень етапістської теорії, капіталістичні країни, та й власне всі класові суспільства, розвиваються нерівномірно, й деякі їх частини можуть розвинутися швидше за інші.
In contrast to the conceptions inherent within stagist theory, this argument goes to argue that capitalist nations, indeed all class-based societies, develop unevenly and that some parts will develop more swiftly than others.

Навіть найбільш розвинені капіталістичні країни випробовують серйозні економічні потрясіння, інфляція, що супроводяться зростанням, і безробіття, кризою валютно-фінансової системи.
Even the most developed capitalist countries experience serious economic shocks, accompanied by growing inflation and unemployment and the crisis of the currency and financial system.

Проте в умовах міцніючої співпраці останніх зі світовою соціалістичною системою розвинені капіталістичні країни вимушені міняти тактику, будувати в країнах, що розвиваються, промислові підприємства.
However, as a result of the growing cooperation of the latter with the world socialist system, the capitalist countries have been forced to change their tactics and to construct industrial enterprises in the developing countries..

З метою підбору необхідної агентури, а також просування нелегалів в капіталістичні країни, 12-му відділу дозволяється мати свої оперативні групи в країнах народної демократії, Китайській Народній Республіці і Німецькій Демократичній Республіці.
In order to select[recruit] agents and plant“illegals” in capitalist countries, Department 12 may set up task forces in people's democratic countries, the People's Republic of China and German Democratic Republic.

Держави, які пізніше інших вступили на шлях капіталістичного розвитку(Німеччина, Японія), а також США, швидко висувалися вперед і тіснили зі світових ринків старі капіталістичні країни- Великобританію й Францію, наполегливо домагаючись переділу колоній.
States, after others entered the path of capitalist development(United States, Germany, Japan), quickly moved forward and pushed aside from global markets old capitalist countries- Great Britain and France, aggressively seeking redistribution of colonies….

Загалом кажучи, точка зору, що її нав'язували всьому світовому лівому руху з Москви в радянський період, відповідно до якої найрозвиненіші капіталістичні країни перебувають ближче всього до соціялістичної революції,- точка зору не марксистська, не діялектична й не наукова, а позитивістська.
Generally speaking, the viewpoint which Moscow imposed on the world left movement during the soviet period and according to which the most developed capitalist countries stand closest to a socialist revolution, is not a Marxist point of view, not dialectical, and not scientific but positivist.

Так, в сучасну епоху соціалістичне перетворення суспільства спочатку розвернулося в країнах відносно менш розвинених, вимушених наздоганяти що пішли вперед в техніко-економічному відношенні найбільш розвинені капіталістичні країни, де соціальна революція ще залишається справою майбутнього.
Thus the socialist transformation of society in our time began in the relatively less developed countries, faced with the need to overtake the technologically and economically advanced capitalist countries where the social revolution is still a thing of the future.

На колонію Англії- найрозвиненішої капіталістичної країни Європи.
Colony of England- most developed capitalist countries of Europe.

По відношенню до капіталістичних країн хибність цієї теореми навряд чи можна ігнорувати.
With regard to the capitalistic countries the fallacy of this theorem can hardly be ignored.

Багато потенційних біженців, які намагалися втекти до капіталістичних країн, не змогли втекти.
Many would-be refugees attempting to flee to capitalist countries were prevented from escaping.

Боротьба за мир і мирне співіснування з капіталістичними країнами;
To pursue a policy of peace and to maintain peaceful relations with the capitalist countries;

Складні шляху О. в капіталістичних країнах.
It's tough, in capitalist nations.

В цей період розвивалися економічні зв'язки з розвиненими капіталістичними країнами.
At the same time, it sought to build relations with developed capitalist countries.

Малайзія є капіталістичною країною в Азії.
Malaysia is a capitalist country in Asia.

Відносини з капіталістичними країнами.
Relations With Capitalist States.

Росія зараз сама капіталістична країна.
Russia is a capitalist country itself.

Китай- капіталістична країна.
China is a capitalist country.

Австралія- це високо розвинена капіталістична країна зі столицею Канберри.
Australia is a highly developed capitalist country with the capital of Canberra.

Не потрібно забувати, що Польща капіталістична країна….
We mustn't forget that Cuba is a socialist state.

Страхова медицина набула поширення в більшості європейських капіталістичних країн, а також в деяких країнах Азії та Латинської Америки.
Insurance medicine has become widespread in most European capitalist countries and in some countries of Asia and Latin America.

Сталін прийняв рішення знищити своїх потенційних суперників, звинувачуючи їх у зближенні з капіталістичними країнами і називаючи їх«ворогами народу».
Stalin now set out to destroy his potential rivals, accusing them of aligning with capitalist nations and calling them‘enemies of the people'.