Що таке CAPITALIST ENTERPRISES Українською - Українська переклад

• капіталістичних підприємств

Приклади вживання Capitalist enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Toyoda leads one of the most finely tuned capitalist enterprises in history.
Тойода управляє одним з найбільш тонко налагоджених капіталістичних підприємств в історії.

This is because when capitalist enterprises crumble, the biggest losers are the workers, who lose their jobs and livelihoods.
Тобто якщо зруйнуються капіталістичні підприємства, ті хто найбільше програють стануть робочі, які втратять роботу і засоби до існування.

Owen concluded that the workers in New Lanark, like those in other capitalist enterprises,“remain slaves.”.
Зробив вивід, що робітники в Нью-Ланарке, як і на інших капіталістичних підприємствах,«залишаються рабами».

This is incorrect as the division of labor between capitalist enterprises is formed spontaneously, and in manufacture it is formed deliberately, by the will of the capitalist..
Це невірно, оскільки розподіл праці між капіталістичними підприємствами складається стихійно, а в мануфактурі? свідомо, з волі капіталіста.

The Bank has just appeared on the stage of the loan, when, without his broad support could not have been functioning capitalist enterprises.
Поява банків пояснюється стадією розвитку кредиту, коли без їхньої широкої допомоги неможливим було функціонування капіталістичних підприємств.

Forever allured by the prospects of competitive advantage, capitalist enterprises have regularly mechanized and automated work.
Завжди захоплені перспективами переваг конкурентів капіталістичні підприємства регулярно механізують і автоматизують свою роботу.

The Bank has just appeared on the stage of the loan, when, without his broad support could not have been functioning capitalist enterprises.
Банк з'явився тільки на такій стадії розвитку кредиту, коли без його широкої допомоги неможливо було функціонування капіталістичних підприємств.

Enormous joint-stock companies are now being organised to set up capitalist enterprises not in one country, but in several at once;
Величезні акціонерні компанії влаштовуються вже для закладу капіталістичних підприємств не в одній країні, а в декількох відразу;

Although they act as capitalist enterprises, cooperatives are mass organizations of workers, peasants, farmers, and handicraft artisans, whose interest they represent and protect.
Діючи як капіталістичні підприємства, кооперативи в той же час залишаються масовими організаціями робітників, селян, фермерів, кустарів-ремісників, що представляють і захищають їх інтереси.

Globalization 2.0, starting around 1800, was driven by the first industrial-era capitalist enterprises organizing internationally around markets and labor- the globalization of companies.
Глобалізація 2. 0, яка стартувала приблизно у 1800-му, була керована першою індустріальною ерою капіталістичних підприємств, організованих інтернаціонально навколо ринків і робочої сили- глобалізація компаній.

By the end of 1960, about 85 percent of the families of the toiling peasantry and 75 percent of handicraft workers were in production cooperatives, and 98 percent of private capitalist enterprises had been made into mixed state-private enterprises.
До кінця 1960 близько 85% сімей трудового селянства полягала в с. х. виробничих кооперативах, 75% кустарів- у виробничих кооперативах, 98% приватнокапіталістичних підприємств перетворено в змішані державно-приватні підприємства.

The bourgeois press, radio, and television are major capitalist enterprises that have been transformed into instruments of profit under the financial and political control of the monopolies.
Буржуазна друк, радіо і телебачення- це великі капіталістичні підприємства, перетворені на знаряддя наживи і знаходяться під фінансовим і політичним контролем монополій див.

They are obliged to take toward themselves the role of capitalist entrepreneur- a contradiction that accounts for the usual failure of production cooperatives, which either become capitalist enterprises, or, if the workers interests continue to predominate, end by dissolving.”.
Їм доводиться приміряти на себе роль підприємця-капіталіста- це протиріччя, яке розглядають як звичайну невдачу кооперативних виробництв, що перетворюються на капіталістичні підприємства або ж, якщо інтереси робітників продовжують переважати, розпадаються.

Gradual transition to a cooperative economic model of the continued use of ESOP to transform capitalist enterprises in the cooperatives(with a refund of the original owner of the shares).
Поступовий перехід до кооперативної моделі економіки з продовженням використання програми ЕСОП для трансформації капіталістичних підприємств у кооперативні(з відшкодування вартості акцій первинному власнику).

Capitalist enterprise- An enterprise based on private of means of production, exploitation employees.
Капіталістичне підприємство- підприємство, що базується на приватній власності на засоби виробництва, експлуатації найманих працівників.

Under capitalism, the nature of relationships in small groups in the sphere of labor and other spheres is determined by antagonistic production relations in the capitalist enterprise and in society as a whole.
При капіталізмі характер стосунків в М. р. у сфері праці і інших сферах визначається антагоністичними виробничими стосунками на капіталістичному підприємстві і в суспільстві в цілому.

Cooperatives or independent work, in any case, help the expansive project of the big capitalist enterprise to proceed more smoothly.
Кооперативи або незалежна робота, в будь-якому випадку, дозволяють проекту великого капіталістичного підприємства розвиватися більш поступово.

The new structures of society were marked by the differentiation of the two functionally intermeshing systems that had taken shape around the organisational cores of the capitalist enterprise and the bureaucratic state apparatus.
Для нових структур суспільства була характерна диференціація двох функціонально взаємопов'язаних систем, які сформувалися навколо організаційних підстав капіталістичного підприємства та бюрократичного державного апарату.

Hughes's plant, a large capitalist enterprise of a combined type, was large even for European scale, and it was the only one at that time in Donbass, where almost seven thousand workers worked, bringing significant profits to its owners.
Юзівський завод, велике капіталістичне підприємство комбінованого типу, велике навіть для європейських масштабів і єдине на той час у Донбасі, де працювало майже сім тисяч робітників, приносив значні прибутки його власникам.

On the one hand, the cooperative is a collective capitalist enterprise that is completely subject to the operation of objective capitalist laws and that reproduces in its activity the social and economic relations of capitalism with all their contradictions.
З одного боку, До.- колективне капіталістичне підприємство, що підкоряється повністю дії об'єктивних законів капіталізму і відтворююче в своїй діяльності суспільні і економічні стосунки капіталізму у всій їх суперечності.

During the transition from capitalism to socialism, public finance, particularly the state budget, was used as one of the principal means of restricting and excluding capitalist elements in the cities and the rural areas, consolidating the positions of the socialist state and cooperative enterprises, developing productive forces, and strengthening socialist production relations.
В перехідний період від капіталізму до соціалізму фінанси і перш за все державний бюджет використовувалися як один з головних важелів обмеження і витіснення капіталістичних елементів в місті і селі, зміцнення позицій соціалістичних державних і кооперативних підприємств, розвитку продуктивних сил і зміцнення соціалістичних виробничих стосунків.

In a capitalist system, an enterprise is judged to be successful and efficient if it is profitable.
При капіталізмі підприємство вважається успішним і ефективним, якщо воно прибуткове.

Taiwan Start-up Stadium bringing together early-stage enterprises, accelerators, investors, venture capitalists from different countries.
Taiwan Start-up Stadium, що об'єднує підприємства на ранніх стадіях, акселератори, інвесторів та венчурних капіталістів з різних країн.

As an opponent of Keynesian-ism, Friedman considers that free enterprise and the spontaneous mechanism of the capitalist market can ensure the normal course of reproduction without extensive interference by the state in the economy.
Противник кейнсіанства, Фрідман вважає, що свобода підприємництва, стихійний механізм капіталістичного ринку можуть забезпечити нормальний хід відтворення без широкого державного втручання в економіку.

In perfecting the technology in various enterprises, using the achievements of science, developing the means of transportation and communication, and improving the organization of production and commodity exchange, the capitalists automatically develop social productive forces.
Удосконалюючи техніку на окремих підприємствах, використовуючи досягнення науки, розвиваючи засоби транспорту і зв'язку, покращуючи організацію виробництва і товарообміну, капіталісти стихійно розвивають суспільні продуктивні сили.

If a enterprise does have the qualities venture capitalists seek which includes a strong business program, a fantastic management group, investment and passion from the founders, a good potential to exit the investment just before the finish of their funding cycle, and target minimum returns in excess of 40% per year, it will obtain it easier to raise venture capital.
Якщо у компанії є ті якості, які необхідні венчурним капіталістам, такі як відмінний бізнес-план, хороша команда менеджерів, інвестиції та ентузіазм засновників, хороший потенціал для виходу з інвестиційного проекту до закінчення фінансового циклу, очікуваний рівень повернення не менше 40% на рік, то їй буде простіше мобілізувати венчурний капітал.

After an initial burst of capitalist reform from 1991-94, including privatization of state enterprises, creation of institutions of private property, and development of entrepreneurship, Belarus' economic development greatly slowed.
Після початкового сплеску капіталістичних реформ 1991-1994 років, включаючи приватизацію державних підприємств, створення інститутів приватної власності, і розвитку підприємництва, економічний розвиток Білорусі сильно сповільнилося.

After an initial burst of capitalist reform from 1991-94, including privatisation of state enterprises, creation of institutions of private property, and development of entrepreneurship, Belarus' economic development began to slow.
Після початкового сплеску капіталістичних реформ 1991-1994 років, включаючи приватизацію державних підприємств, створення інститутів приватної власності, і розвитку підприємництва, економічний розвиток Білорусі сильно сповільнилося.