Приклади вживання Фактичне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його фактичне значення було визначено його місце.
Its actual value was determined by its place.Ми означати тільки те, щоб ви знали, фактичне значення медичного страхування!
We only mean to let you know the actual meaning of Hemorrhoids!Тоді вам доведеться помножити на 4, щоб не змінювати фактичне значення виразів.
Then you then have to multiply by 4 in order to not change the actual value of the expressions.Ми означати тільки те, щоб ви знали, фактичне значення медичного страхування!
We only mean to let you know the actual meaning of Gout Pain Relief!Зберегти фактичне значення: Він відобразить фактичні значення у кінцевому файлі.
Save the actual value: It will display the Ми означати тільки те, щоб ви знали, фактичне значення медичного страхування!
We only imply to let you know the real significance of Sinus Treatment!Таким чином, все що ми зробили, так це ми розділили на 4 і потім множили на 4,щоб не змінювати фактичне значення.
So all we did is we divided by 4 and then multiplied by 4,which doesn't change the actual value.Його фактичне значення залежить від кількості монет і кількості товарів і послуг, які ви можете купити з DASH.
Its true value depends on the number of coins and the amount of goods and services one can buy with DASH.Ця утиліта окружуватиме числа в діапазоні і робить фактичне значення осередків відображеним значенням. .
This utility will round numbers in a range, and make the actual value of cells as displayed Якщо ви використовуєте систему вашого постачальника послуг замість незалежної системи, то фактичне значення може не відображатися.
If you use your service provider's system instead of an independent system, then you may not see the actual value.На дисплеї відображається фактичне значення, в залежності від метеорологічних умов і висоти, які визначають атмосферний тиск.
The display shows the actual value, depending on meteorological conditions and altitude, which determine atmospheric pressure.Перевірте ті, які ви хочете, і перейдіть у головне поле вибору матеріалу вкладки SAP(рис. 3),в якій ви хочете змінити фактичне значення.
Check the ones that you want, and go in the material master field selection SAP tab(Fig 3)in which you want to modify the actual value.Оскільки фактичне значення для ідентифікатора OPTION_DASP в даний час не стандартизовано IANA, ви можете налаштувати його в cfos6link.
Since the actual value for the identifier of OPTION_DASP is not currently standardized by IANA, you can configure it in cfos6link.Bahasa Індонезія насправді має 12 способів сказати"Ні" та кілька інших способів сказати"Так",коли фактичне значення"Ні"!!
In Таким чином, фактичне значення цих розмірів залежить від«наповнення» НМДГ, в якому розмірі він встановлений для цих цілей.
Therefore, the factual meaning of these amounts depends on“interpretation” of tax-free minimum incomes and in which size it is established for such purposes.Марін встановив довжину в 180 000 стадій для екватора, відповідно окружності Землі 33300 км,що приблизно на 17% менше, ніж фактичне значення.
Marinus estimated a length of 180,000 stadia for the equator, roughly corresponding to a circumference of the Earth of 33,300 km,about 17% less than the actual value.Потім, коли інсоляція бере своє фактичне значення 342, 5 Вт на квадратний метр, модель говорить температура Землі дуже холодно: близько-20 °C!
Then, when the insolation takes its actual value of 342.5 watts per square meter, the model says the Earth's temperature is very chilly: about -20 °C!Фактичне значення реальної річної процентної ставки за кредитом буде залежати від індивідуальних умов кредитування(суми кредиту, строку, спеціальних умов за продуктом тощо).
The actual value of the real annual interest rate on a loan will depend on individual lending conditions(loan amount, terms, special terms of the product, etc.).Хоча багато людей не розуміють, фактичне значення страхування у вашому житті, ми повинні визнати, що і громадяни США і всіх держав вигоду від страхування.
Although lots of people dont realize the actual importance of insurance in your lives, we have to admit that both citizens of Фактичне значення реальної річної процентної ставки за кредитом буде залежати від індивідуальних умов кредитування(суми кредиту, строку, спеціальних умов за продуктом тощо).
The actual value of the real annual interest rate on the loan will depend on the individual conditions of credit(loan amount, term, special conditions for the product, etc.).Я розумію, що це буде важко дати фактичне значення, не знаючи подробиць про те, як був відновлений велосипед, які продукти були використані і ретельність, щоб повернути його до життя.
I understand it will be difficult to give actual value without knowing the details of how the bike was restored, what products were used and the care taken to bring it back to life.При відсутності центрального органу, який міг би контролювати це питання або вплинути на обмінний курс і прийняти абозобов'язати інші приймати платежі в Bitcoin, фактичне значення Bitcoin також залежить від динаміки світового обсягу товарів і послуг, які можуть бути доступні вона купила.
In the absence of a central authority that would control issuing, or could influence the exchange rate and accept oroblige others to accept payment in Bitcoin, the actual value of Bitcoin also depends on the dynamics of the global volume of goods and services that can be purchased for them.Обґрунтування дії тесту на зворотність наступне: якщо безперервний параметр допускає широкий діапазон можливих значень, тільки крихітна підмножина яких може бути локальним оптимумом,то дуже малоймовірно, що саме фактичне значення цього параметра одразу потрапило в один з цих рідкісних локальних оптимумів.
The rationale of the Reversal Test is: if a continuous parameter admits of a wide range of possible Для інтерпретації фактичних значень;
For interpreting actual value readings.The surrogate key values have no actual meaning in the real world;Homologated Фактичні значення індикатора«економічна доступність продуктів» свідчить про те, що значна частина українських домогосподарств перебувають у зона продовольчої небезпеки.
The actual value of the indicator«economic accessibility of food» suggests that as a result of the economic crisis, a significant part of Ukrainian households are located in the zone of food insecurity.Якщо дворяни почнуть маніпулювати їжею, а бідні люди залежать від цього,це може штучно підняти вартість таблеток вище їх"фактичного значення".
If the nobles start manipulating the food supply, and the poor are dependent on it,it may artificially raise the 
