Що таке ФАЛЬШИВА Англійською - Англійська переклад

• false
• fake
• phony
• is counterfeit

Приклади вживання Фальшива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фальшива цегла.
False Bricks.

Це була фальшива тривога.
It was a false alarm.

Фальшива» копчена скумбрія.
Fake" Smoked Mackerel.

Це не фальшива посмішка.
This is totally not a fake smile.

Однак це була фальшива тривога.
BUT THAT WAS A FALSE ALARM.

Фальшива посмішка здатна зіпсувати фотографію.
A fake smile can ruin a photo.

І що ви думаєте- у нас є фальшива яловичина.
And guess what, we have faked beef.

Отже, ми виділили 3 монети, серед яких одна фальшива.
You have 12 coins, one of which is counterfeit.

ПАРЄ проведе дебати на тему«Фальшива пандемія- загроза для здоров'я».
Possible urgent debate on'Faked pandemics, a threat to health'.

Є 192 монети з яких одна фальшива.
You have 12 coins, one of which is counterfeit.

Більше того, фальшива надія на порятунок може бути активно шкідливою.
More than that, a false hope of salvation can be actively harmful.

Є 192 монети з яких одна фальшива.
There are 12 coins, one of which is a counterfeit.

По-друге, фальшива новина викликає набагато більше емоцій, ніж середньостатистичний твіт.
Second, fake news evokes much more emotion than the average tweet.

Не буває більш помітної брехні, ніж фальшива Посмішка.
There is nothing worse than spotting a fake smile.

Якщо терези залишилися у рівновазі, то фальшива монета- серед 2 монет, що залишилися.
If they balance, then the fake coin is amongst the remaining four coins.

Але инші схильні принижувати себе, і це- фальшива скромність.
But so is badmouthing yourself; it is false humility.

Для маніпуляції потрібна фальшива дійсність, в якій її присутність не буде відчуватися».
Manipulation requires a fake reality in which its presence will not be felt.

Після того, що вона сказала про мене у своїй фальшивій промові- це була фальшива промова.
After what she said about me today, her phony speech, that was a phony speech.

Штучна або фальшива їжа останнім часом є одним з найпопулярніших товарів у магазинах іграшок.
Fake or pretend food are some of the most popular novelty items in toy stores.

Іншими словами, для маніпуляції потрібно фальшива дійсність, в якій її присутність не буде відчуватися.
In short, manipulation requires a fake reality in which its presence will not be felt.

У Біблії фальшива релігія символічно зображена повією, на ім'я«Вавилон Великий»(Об'явлення 17:1, 5).
In the Bible, false religion is symbolized by a harlot named“Babylon the Great.”- Revelation 17:1, 5.

Коротше кажучи, для маніпуляції потрібна фальшива дійсність, у якій її присутність не буде відчуватися».
In short, manipulation requires a fake reality in which its presence will not be felt.

Фальшива реальність в деяких відносинах комфортна, але нормально жити в ній не можна- погляньте на наркоманів і божевільних.
False reality in some ways comfortable, but okay to live in it- take a look at drug addicts and crazy.

Для дітей створюється ілюзорна, фальшива картинка, де справжні причини подій підміняються фіктивними.
An illusory, fake picture is created for children, where the real causes of events are replaced by fictitious ones.

Фальшива дилема може також передбачати три можливості(в цьому випадку вона називається трифуркація) або більше.
A false dilemma may involve three possibilities(in which case it is known as a trifurcation) or more presented as if they are the only options.

Якщо формат даних карти не відповідає встановленому стандарту(можливо фальшива карта), то видається голосове повідомлення«Нестандартна карта».
If the format of the card data does not correspond to the established standard(possibly a fake card), then a voice message"Non-standard card" is issued.

Вони виявили, що фальшива інформація перевершує правдиву у спосіб,«майже ідентичний» основному набору даних, які дало дослідження.
They found that false information outperformed true information in ways“nearly identical” to the main data set, according to the study.

Ця фальшива зовнішність святості принесе сльози радості всім тим, хто до того часу не мав ніякої віри в своєму житті, ані віри в Бога.
This false exterior of holiness will bring tears of joy to all those who have had no faith in their lives up to then, nor belief in God.

У той час як фальшива церква буде зростати і залучати багато знаменитостей, засобів масової інформації та політичних лідерів, також Мій Залишок Церкви збільшиться.
As the false church grows and attracts many celebrities, the media and political leaders, My Remnant Church will grow.