Що таке ФАРМАКОЛОГІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• pharmacological

Приклади вживання Фармакологічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіанти фармакологічного лікування саркопении.
Pharmacologic options for the treatment of sarcopenia.

Було багато дискусій щодо поганого фармакологічного лікування дітей та молоді з СДУГ.
There's been a lot of discussion about poor pharmacologic treatment in children and youth with ADHD.

Curcumin є фармакологічного і харчування фітохімічних даний час в кореневища з Curcuma Longa.
Curcumin is a pharmacological and nutritional phytochemical present in the rhizomes of Curcuma longa.

Лікарі часто не можуть знайти фізичного пояснення або успішного фармакологічного лікування для цього стану, тому що їх просто немає.
We often won't find a physical explanation or successful pharmaceutical treatment because there simply isn't one.

Деякі практикуючі приділяти більше уваги фармакологічного управління пацієнта, в той час як інші є дуже досвідченими в інтервенційної болю.
Some practitioners focus more on the pharmacologic management of the patient, while others are very proficient at the interventional pain relief.

Цей напій був приготовлений шляхом перегонки самого вина і вже в XVIII столітті набув назви"acqua vitae"(для фармакологічного використання).
This drink was prepared by distilling the wine itself and already in the XVIII century it acquired the name"acqua vitae"(for pharmacological use).

Крім того, Уряд здійснив дерегуляцію цін на газ, фармакологічного ринку та розпочав реформу митниці, повідомив Прем'єр-міністр.
Besides, the government has deregulated prices in the markets for gas, pharmaceuticals and started reforming customs, he said.

Інститут є клінічною базою Харківської медичної академії післядипломної освіти МОЗ України, Державного фармакологічного центру МОЗ України.
The Institute is a clinical base of the Kharkiv Medical Academy of Postgraduate Education of Ukraine, State Pharmacological Center of MoH of Ukraine.

На сьогоднішній день, на жаль, не існує універсального фармакологічного засобу, прийом якого зможе виконати всі перераховані вище завдання.
To date, unfortunately, there is no universal pharmacological means, the reception of which will be able to perform all the above tasks.

А дарма, адже до складу цього фармакологічного засобу входить цинковий оксид, який надає сприятливу дію на шкірні покриви, проникаючи глибоко в клітини.
And in vain, because the composition of this pharmacological agent includes zinc oxide, which has a beneficial effect on the skin, penetrating deep into the cells.

Кількість каннабиноидных препаратів(наприклад, римонабант, nabiximols) були запропоновані для потенційних фармакологічного лікування залежності від психоактивних речовин.
A number of cannabinoid drugs(e.g., rimonabant, nabiximols) have been suggested for potential pharmacological treatment for substance dependence.

Незважаючи на універсальність фармакологічного механізму дії органічних нітратів, між представниками цієї групи є істотні відмінності.
Notwithstanding the universal nature of pharmacological mechanism of action of organic nitrates, the representatives of this group have considerable differences.

У свою чергу, кількість каннабиноидных препаратів(наприклад, римонабант, nabiximols) були запропоновані для потенційних фармакологічного лікування залежності від психоактивних речовин.
In turn, a number of cannabinoid drugs(e.g. rimonobant, nabiximol) have been suggested for potential pharmacological treatment for substance dependence.

Нові рекомендації були додані до фармакологічного лікування осіб з епілепсією, включаючи використання кетогенної дієти(для отримання детальної інформації див. про цю настанову NICE).
New recommendations have been added for the pharmacological treatment of people with epilepsy, including the use of ketogenic diet(see about this guideline for details).

Шляхи введення лікарських засобів- це шляхи введення в організм, які впливають на затримку, інтенсивність і тривалість фармакологічного ефекту. За словами доктора Ямілки Л.
The routes of administration of drugs are the entry routes to the body that influence the latency, intensity and duration of the pharmacological effect. According to Dr. Yamilka L.

Здійснення фармакологічного нагляду за застосуванням зареєстрованих ветеринарних препаратів, контролю за дотриманням його вимог усіма учасниками ринку ветеринарних препаратів;
Conducting of pharmacological surveillance over application of registered veterinary medicinal products, control over observance of requirements by all participants of veterinary medicinal products market;

В залежності від якості доказів та питань безпеки, midodrine і droxidopa досягнутий сильний рівень рекомендації для фармакологічного лікування нейрогенної ортостатичної гіпотензії.
Based on quality of evidence and safety issues, midodrine and droxidopa reach a strong recommendation level for pharmacological treatment of neurogenic orthostatic hypotension.

ІІ етап(1895- 1929 рр.) відзначається розширенням об'єктів фармакологічного вивчення нових лікарських рослин та їх діючих речовин, створенням основ патологічної фармакології, використанням експериментальних моделей захворювань.
The second stage(1895-1929 biennium) is marked by the expansion of the objects of pharmacological study of new medicinal plants and their active substances, the creation of the foundations of pathological pharmacology, the use of experimental models of diseases.

Нітрати для болю в грудях" відноситься до класу серцевих препаратів, які мають аналогічні біохімічні структури та фармакологічного механізму, який включає перетворення в оксид азоту.
Nitrates for chest pain” refers to the class of cardiac drugs that share a similar biochemical structure structure and pharmacologic mechanism, which involves conversion to nitric oxide.

Вимоги частини 1 модуля 4 щодо фармакологічного і токсикологічного тестування лікарських засобів не завжди можуть застосовуватись у зв'язку з винятковими та різноманітними структурними та біологічними властивостями високотехнологічних лікарських засобів.
The requirements of Part I, Module 4 of this Annex on the pharmacological and toxicological testing of medicinal products may not always be appropriate due to unique and diverse structural and biological properties of advanced therapy medicinal products.

Це в комбінації з антимінералокортикоїдними та антиандрогенними властивостями вказує на подібність фармакологічного та біохімічного профілю дроспіренону з натуральним гормоном прогестерону.
This, in combination with the anti-mineralocorticoid and anti-androgenic properties, indicates a similar pharmacological and biochemical profile of norethisterone with the natural hormone progesterone.

В даний час найбільш активні випускники кафедри продовжують навчання в магістратуру за спеціальностями, таких як фармакологічної технології, фармакологічного хімії, токсикологічної хімії і pharmacogonosia.
Nowadays the most active graduates of the department continue their education in Master's level in the specialties such as pharmacological technology, pharmacologic chemistry, toxicological chemistry and pharmacogonosia.

Перед початком немедикаментозного або фармакологічного лікування дистрессу у людей, які живуть з деменцією, проведіть структуровану оцінку для вивчення можливих причин їх страждання та перевірки та вирішення клінічних або екологічних причин(наприклад, біль, марення або неналежне догляд).
Before starting non-pharmacological or pharmacological treatment for distress in people living with dementia, conduct a structured assessment to explore possible reasons for their distress and check for and address clinical or environmental causes(for example, pain, delirium or inappropriate care).

З 2015 року«Фармак» запустив виробництво м'яких желатинових капсул, що дало змогу компанії освоїти новий сегмент фармакологічного ринку та випускати лікарські препарати в зручній для споживача формі.
Since 2015, Farmak has started production of soft gelatin capsules that made it possible for the Company to enter the new segment of the pharmacological market and to release products in a consumer-friendly form.

У відділі проводяться доклінічні дослідження протипухлинної, антиметастатичної та антиангіогенної дії тест-агентів, а також дослідження їх безпечності і відповідності до вимог Державного Фармакологічного Центру МОЗ України.
Pre-clinical studies of test-agents with anticancer, antimetastatic and antiangiogenic effects perform at the Department. The studies of test-agent safety and their accordance with the requirements of the State Pharmacological Centre of Ministry of Public Health of Ukraine carry out too.

На конференціях обговорюються питання діагностики, клініки, фармакотерапії захворювань людини, результати клінічної апробації нових лікарських препаратів, методи проведення цілеспрямованого синтезу і фармакологічного скринінгу нових синтетичних і виділених з лікарських рослин органічних речовин з метою створення на їх основі нових лікарських засобів.
The conference discussed issues diagnostics, clinical, drug therapy of human diseases, the results of clinical trials of new drugs, methods of purposeful synthesis and pharmacological screening of new synthetic and isolated from medicinal plants of organic matter in order to create on their basis of new medicines.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, Об'єднаного агентства ООН з ВІЛ/СНІДу та Управління ООН з наркотиків і злочинності, замісна терапія- один з найефективніших видів фармакологічного лікування опіоїдної залежності та профілактики ВІЛ/СНІДу.
According to the World Health Organization, United Nations agency on HIV/AIDS and the UN Office on Drugs and Crime the substitution therapy is one of the most effective kinds of pharmacological treatment of opioid dependence and HIV/AIDS prevention.

Мета роботи- вивчити функціональні показники роботи міокарда, окисного фосфорилювання в мітохондріях серця і вплив на них потенційних кардіопротекторів- натуральної речовини куркуміну й синтетичної речовини(фторовмісного аналога фармакологічного препарату- активатора АТФ-залежних калієвих каналів діазоксиду) в умовах доксорубіцинової моделі оксидантного стресу.
The aim- to study the functional performance of the myocardium, oxidative phosphorylation in the mitochondria of the heart and the effects produced on them by potential cardioprotectors- natural substance of curcumin and synthetic substance(fluorine-containing analog of pharmacological preparation- activator of ATP-dependent potassium channels of diazoxide) in doxorubicin model of oxidative stress.

Фармакологічне обґрунтування карбокситерапії в дерматології.
Pharmacological substantiation of carboxytherapy in dermatology.