Приклади вживання Фармакологічного лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Було багато дискусій щодо поганого фармакологічного лікування дітей та молоді з СДУГ.
There's been a lot of discussion about poor pharmacologic treatment in children and youth with ADHD.Фактори, які можна виправити за допомогою правильного способу життя та/ або фармакологічного лікування.
Factors that can be corrected with correct lifestyles and/ or pharmacological treatments.Лікарі часто не можуть знайти фізичного пояснення або успішного фармакологічного лікування для цього стану, тому що їх просто немає.
We often won't find a physical explanation or successful pharmaceutical treatment because there simply isn't one.Після діагностики цього розладу зазвичай встановлюється поєднання психологічного та фармакологічного лікування.
After depression is diagnosed, a combination of psychological and pharmacological treatment is usually established.Комбіноване використання фармакологічного лікування та реабілітації тепер можуть запобігти або зменшити пошкодження м'язів у більшості пацієнтів.
The combined use of pharmacological treatment and rehabilitation is now able to prevent or limit muscle damage in most patients.Публікація містить декілька клінічних рекомендацій,включно з новим двоступеневим підходом фармакологічного лікування.
They include several clinical recommendations,including a new two-step approach of pharmacological treatment.Замісна терапія- один із найбільш ефективних видів фармакологічного лікування опіоїдной залежності та профілактики ВІЛ/СНІДу.
Substitution therapy is one Не доведено, що вони мають вплив на частоту нападів,та вони не є альтернативою фармакологічного лікування.
They have not been proven Нові рекомендації були додані до фармакологічного лікування осіб з епілепсією, включаючи використання кетогенної дієти(для отримання детальної інформації див. про цю настанову NICE).
New recommendations have been added for the pharmacological treatment of people with epilepsy, including the use of ketogenic diet(see about this guideline for details).Не доведено, що вони мають вплив на частоту нападів,та вони не є альтернативою фармакологічного лікування.
Psychological interventions have not been proven Перед початком немедикаментозного або фармакологічного лікування дистрессу у людей, які живуть з деменцією, проведіть структуровану оцінку для вивчення можливих причин їх страждання та перевірки та вирішення клінічних або екологічних причин(наприклад, біль, марення або неналежне догляд).
Before starting non-pharmacological or pharmacological treatment for distress in people living with dementia, conduct a structured assessment to explore possible reasons for their distress and check for and address clinical or environmental causes(for example, pain, delirium or inappropriate care).Кількість каннабиноидных препаратів(наприклад, римонабант, nabiximols) були запропоновані для потенційних фармакологічного лікування залежності від психоактивних речовин.
A number of cannabinoid drugs(e.g., rimonabant, nabiximols) have been suggested for potential pharmacological treatment for substance dependence.За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, Об'єднаного агентства ООН з ВІЛ/СНІДу та Управління ООН з наркотиків і злочинності, замісна терапія-один з найефективніших видів фармакологічного лікування опіоїдної залежності та профілактики ВІЛ/СНІДу.
According to the World Health Organization, United Nations agency on HIV/AIDS and the UN Office on Drugs and Crime the substitution therapyis one В залежності від якості доказів та питань безпеки,midodrine і droxidopa досягнутий сильний рівень рекомендації для фармакологічного лікування нейрогенної ортостатичної гіпотензії.
Based on quality of evidence and safety issues,midodrine and droxidopa reach a strong recommendation level for pharmacological treatment of neurogenic orthostatic hypotension.У свою чергу, кількість каннабиноидных препаратів(наприклад, римонабант, nabiximols)були запропоновані для потенційних фармакологічного лікування залежності від психоактивних речовин.
In turn, a number of cannabinoid drugs(e.g. rimonobant, nabiximol)have been suggested for potential pharmacological treatment for substance dependence.Фармакологічне лікування часто приносить позитивні результати, однак часом необхідно вдатися до хірургії.
Pharmacological treatment often brings positive results, however sometimes surgery is necessary.Фармакологічне лікування втоми можна диференціювати на дві категорії:.
Pharmacological treatments for fatigue can be differentiated into two categories:.Фармакологічне лікування також використовується.
Pharmacological treatment is also used.Фармакологічне лікування також використовується.
Pharmaceutical treatment is also used.Фармакологічне лікування.
Pharmacological treatment.Вони продовжували своє звичайне фармакологічне лікування.
Both groups continued their usual pharmacological treatment.Можна робити помилки у фармакологічному лікуванні.
Mistakes can be made in medical treatment.Якщо симптоми помірні або інтенсивні, лікар може призначити фармакологічне лікування на основі антисептичних і протизапальних продуктів, таких як бензидамін.
If the symptoms are moderate or intense, the doctor may prescribe a pharmacological treatment based on antiseptic and anti-inflammatory products, such as benzidamine.Інші пари були призначені на фармакологічне лікування, у зв'язку з динамічним реабілітації поведінкового лікування протягом 3 місяців(група C).
Other couples were assigned to pharmacological treatment in association with dynamic rehabilitative behavioural Або коли дана заліза не функціонує належним чином,але нормальні фізіологічні рівні тиреоїдних гормонів досягаються і підтримуються фармакологічним лікуванням або хірургічним втручанням.
Or when the gland in question does not function properly,but the normal physiological levels of thyroid hormones are reached and maintained by pharmacological treatments or surgery.Середній вік становив 62 роки,а дві групи мали подібні супутні захворювання та фармакологічне лікування.
The median age was 62 years old,and both groups had similar comorbidity and pharmacological treatment.Спосіб реабілітації фітотерапевтичні лікуванням, надалі лікування, може використовуватися як підготовчий до проведення традиційного основного лікування, що включає хірургічне втручання, фармакологічне лікування, променеву терапію, хіміотерапію, також може поєднуватися з даними лікуванням і застосовуватися після даного лікування. .
The method of rehabilitation phytotherapeutic Фармакологічне лікування для контролю насильства, агресії та надмірного збудження слід використовувати для заспокоєння пацієнта з деменцією і зниження ризику насильства і шкоди, а не для лікування, спрямованого на основне психіатричне захворювання.
Drug treatments for the control of violence, aggression and extreme agitation should be used to calm the person with dementia and reduce the risk ofviolence and harm, rather than treat any underlying psychiatric condition.У випадках важких захворювань або в стані, коли щось загрожує здоров'ю та життю, фармакологічне лікування часто є єдиним порятунком, але якщо воно підводить і хвороба триває, я закликаю до застосування фруктово-овочевої дієти, як інноваційного методу профілактики і лікування. .
In cases of sudden and serious illness or life-threatening conditions pharmacological treatment is often the only salvation, but if it fails and the disease continues, I encourage you to use vegetable- fruit diet, as a novel method of prevention and У випадках важких захворювань або в стані, коли щось загрожує здоров'ю та життю, фармакологічне лікування часто є єдиним порятунком, але якщо воно підводить і хвороба триває, я закликаю до застосування фруктово-овочевої дієти, як інноваційного методу профілактики і лікування. .
In cases of sudden and serious illness or life-threatening conditions pharmacological treatment is often the only solution, but if it fails, and the disease continues, I encourage the use of vegetable and fruit diet, as innovative methods of prevention and 
