Що таке ФАРМАЦЕВТИЧНИЙ ГІГАНТ Англійською - Англійська переклад

• pharmaceutical giant

Приклади вживання Фармацевтичний гігант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробив його фармацевтичний гігант Байєр.
It is made by pharmaceutical giant Bayer.

В 2002 році фармацевтичний гігант відставав у продажах від своїх конкурентів.
In 2002, the pharmaceutical giant was falling behind its rivals in sales.

Згодом цю компанію купив фармацевтичний гігант Pfizer.
This company was later bought by Pharmaceutical giant Bayer.

Фармацевтичний гігант Sanofi і Alphabet будуть разом працювати над новими методами лікування діабету.
Alphabet and pharma company Sanofi are teaming up to work on new diabetes treatments.

Інвестували в стартап німецький фармацевтичний гігант Merck і європейський м'ясокомбінат Bell Food Group.
The new investment comes from German pharmaceutical giant Merck and European meat processor Bell Food Group.

Американський фармацевтичний гігант Pfizer заявив, що забороняє використовувати свої ліки для смертельних ін'єкцій.
Even pharmaceutical giant Pfizer prohibited use of its drugs for lethal injections.

ІнСаунд(InSound)- це комерційна фірма, хоча її головним інвестором є фармацевтичний гігант Джонсон& Джонсон(Johnson& Johnson).
InSound is a privately held firm, although the pharmaceutical giant Johnson& Johnson is a major investor.

Американський фармацевтичний гігант Pfizer заявив, що забороняє використовувати свої ліки для смертельних ін'єкцій.
Pharmaceuticals giant Pfizer has said it is blocking use of its drugs in lethal injections.

Це анаболічний стероїд спочатку створена в Німеччині, якраз перед його випуском на американський фармацевтичний гігант, Ciba, в 1960-х роках.
It is an anabolic steroid originally established in Germany prior to its launch by American pharmaceutical giant, Ciba, in the 1960s.

І минулого тижня британський фармацевтичний гігант GlaxoSmithKline запропонував доктору придбати його компанію за 361 млн фунтів стерлінгів.
And, last week, it was revealed that the UK pharmaceutical giant GlaxoSmithKline has bought his company for £361million.

Це анаболічний стероїд спочатку створена в Німеччині, якраз перед його випуском на американський фармацевтичний гігант, Ciba, в 1960-х роках.
Dianabol is an anabolic steroid initially developed in Germany before its release by the American pharmaceutical giant, Ciba, in the 1960s.

Французький фармацевтичний гігант Sanofi заявив у понеділок, що погодився купити біотехнологічну компанію Synthorx за готівкову угоду на суму близько$2, 5 млрд.
French pharmaceutical giant Sanofi said on Monday that it has agreed to acquire biotechnology company Synthorx in an all-cash deal of around $2.5 billion.

Фармацевтичний гігант Балтії Grindex- найменш темна конячка з усіх високотехнологічних компаній Латвії, про яку, завдяки антидопінговому скандалу навколо препарату Mildronat дізнався весь світ.
Pharmaceutical giant Baltic Grindex least dark horse of all high-tech companies in Latvia, which, thanks to the anti-doping scandal around the drug Mildronat recognized throughout the world.

Подібним чином відреагував й інший фармацевтичний гігант- американська компанія Merck- у відповідь на видану Бразилією примусову ліцензію на її препарат Stocrin(діюча речовина еfavirenz) у 2007 році.
Another pharmaceutical giant(Merck from the USA) reacted in the similar manner: in reaction to the mandatory license issued by Brazil for its drug named Stocrin(with еfavirenz as an active substance) in 2007.

У 1937 році фармацевтичний гігант Schering з Німеччини випустить перший ефір базовий рівень тестостерону в Тестостерон пропіонат під торговою назвою тестостероном.
In 1937 the pharmaceutical giant Schering out of Germany would release the first ester base testosterone in Testosterone Propionate under the trade name Testoviron.

У лютому 2009 року американський фармацевтичний гігант Baxter, його австрійська штаб-квартира, розсилає у 16 лабораторій чотирьох європейських країн 62 кг субстанції для виробництва вакцини від сезонного грипу.
In February 2009, Baxter, a pharmaceutical company headquartered in Austria, distributed among 16 laboratories in 4 countries some 62 kg of substance to be converted into seasonal flu vaccine.

Проте фармацевтичні гіганти абсолютно не зацікавлені в розробці нових антибіотиків.
However, drug companies are not very interested in pursuing the development of new antibiotics.

У всіх випадках суд прийняв рішення на користь фармацевтичного гіганта.
In all cases, the court found in favor of the giant of pharmaceutical industry.

Поки жорстко контролюється фармацевтичним гігантом, Aromasin доступний у багатьох країнах по всьому світу.
While tightly controlled by the pharmaceutical giant, Aromasin is available in numerous countries around the globe.

Патент компанії Pfizer закінчився в 2013 році, але він заслужив фармацевтичного гіганта більш ніж 1 мільярда фунтів в рік.
Pfizer's patent ended in 2013 but it has earned the pharmaceutical giant more than £1bn a year.

Нещодавно компанія Google також оголосила про початок роботи з фармацевтичним гігантом Johnson& Johnson зі створення нової хірургічної роботизованої системи.
Recently, Google has announced that it started working with the pharma giant Johnson&Johnson in creating a new surgical robot system.

Спираючись на сильні сторони фірми у вирішенні спорів, юристи супроводжують значну кількість патентних спорів, таких як нещодавнє представництво фармацевтичного гіганта«Eli Lilly».
Backed by the firm's strength in disputes, the lawyers handle a considerable volume of patent litigation, such as the recent representation of the pharmaceuticals giant Eli Lilly.

Я відчуваю відповідальність виступити проти нетолерантності та екстремізму»,-- прокоментував ставлення президента керівник фармацевтичного гіганта Merck Кеннет Фрейзер.
I feel a responsibility to take a stand against intolerance and extremism,” wrote Kenneth Frazier, the boss of Merck, a pharma giant.

У 2017 році Loxo Oncology підписала з фармацевтичним гігантом Bayer угоду на 1, 5 мільярда доларів на розробку та виведення на комерційний ринок двох лікарських препаратів Loxo, включаючи Vitrakvi.
In 2017, Loxo Oncology signed an agreement with the pharmaceutical giant Bayer for$ 1.5 billion to develop and bring two Loxo drugs, including Vitrakvi, to the commercial market.

У 2017 році Loxo Oncology підписала з фармацевтичним гігантом Bayer угоду на 1, 5 мільярда доларів на розробку та виведення на комерційний ринок двох лікарських препаратів Loxo, включаючи Vitrakvi.
In 2017, Loxo Oncology has signed with pharmaceutical giant Bayer agreement of$ 1.5 billion for the development and introduction on the commercial market of two drugs Loxo, including Vitrakvi.

Клієнтська база APICMO коливається від невеликих біофармацевтичних компаній до міжнародних фармацевтичних гігантів, від глобальних інститутів досліджень і розвитку наркотиків до лабораторій в науково-дослідних інститутах, від розвинених країн СНД до країн, що розвиваються, таких як Китай та Індія.
APICMO customer base ranges from small biopharmaceutical companies to international pharmaceutical giants, from global drug research and development institutions, to laboratories in research institutes, from ICH developed countries to developing countries like China and India.

Окрім перспективного дослідження J&J, компанія ViiV Healthcare, яка здебільшого належить до фармацевтичних гігантів GlaxoSmithKline, запустила ще одне дослідження, у якому візьмуть участь 3200 жінок із країн Африки на південь від Сахари.
Furthermore, as well as the promising J&J study, the ViiV Healthcare initiative, whose majority ownership belongs to the pharmaceutical giants GlaxoSmithKline, launched another trial which will involve 3200 women from sub-Saharan Africa.

Наука не стоїть на місці- світові фармацевтичні гіганти постійно випускають нові ефективні ліки, провідні клініки світу змінюють протоколи лікування, проводять клінічні дослідження та роблять черговий крок у боротьбі проти хвороб.
Science is not static- the world's pharmaceutical giants are constantly producing new effective drugs, leading clinics around the world are changing treatment protocols, conduct clinical studies and make the next step in the fight against the disease.

Не дивно, що ці нові рекомендації, як очікується, стануть благом для таких фармацевтичних гігантів, як Merck, Pfizer і Novartis, які постачають дорогі ліки від гіпертонії в усьому світі.
Not surprisingly, these new guidelines are expected to be a boon for pharma giants like Merck, Pfizer and Novartis who supply the world's expensive hypertension medications.

Ця команда з питань інтелектуальної власності особливо відома своєю роботою у фармацевтичному секторі. Спираючись на сильні сторони фірми у вирішенні спорів, юристи супроводжують значну кількість патентних спорів, таких як нещодавнє представництво фармацевтичного гіганта«Eli Lilly». Також група консультує Асоціацію виробників інноваційних ліків«АПРАД» щодо правових питань та лобіювання».
This IP team is particularly renowned for its work in the pharmaceutical sector. Backed by the firm's strength in disputes, the lawyers handle a considerable volume of patent litigation, such as the recent representation of the pharmaceuticals giant Eli Lilly. The group also advises the Association of Pharmaceutical Research& Development(APRAD) on legislative matters and lobbying”.