Приклади вживання Фармацевтичного працівника Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фармацевтичного працівника.
Pharmaceutical Worker.Для медичного і фармацевтичного працівника.
For medical and pharmaceutical worker.Дня фармацевтичного працівника.
Pharmaceutical Worker 's Day.Взаємовідносини фармацевтичного працівника з колегами.
Pharmaceutical worker and colleague relationships.Дня фармацевтичного працівника.
Указ Президента № 1128/ 99« Про День фармацевтичного працівника.
The Presidential Decree No 1128/ 99“ On Pharmaceutical Worker Day.День фармацевтичного працівника.
Pharmaceutical Worker 's Day.З нагоди професійного свята- Дня фармацевтичного працівника нагороджені:.
On the occasion of professional holiday- Pharmaceutical Worker Day are awarded:.З Дня фармацевтичного працівника України.
The Day of Pharmaceutical Worker of Ukraine.З року в рік у третюсуботу вересня в Україні відзначається День фармацевтичного працівника.
Every year from September 7, 1999 on Дня фармацевтичного працівника підводяться.
Вересня 1999 року президент України Леонід Кучма підписав наказ № 1128/99про заснування професійного свята- Дня фармацевтичного працівника.
On September 7, 1999, the President of Ukraine Leonid Kuchma signed theDecree No 1128/99 establishing the professional holiday- Pharmacist Day.Дня фармацевтичного працівника Психологічною службою.
Day of Pharmaceutical Worker Psychological Service.Вересня 2019 р.фармацевти святкували професійне свято та 20-річчя заснування Дня фармацевтичного працівника України.
On September 20, 2019,pharmacists celebrated Інтереси пацієнта, турбота про його здоров'я мають бути пріоритетними для фармацевтичного працівника по відношенню до комерційних інтересів продажу ЛЗ та медичної продукції.
Interests of a patient andcare of his health should be the priority for a pharmacist in relation to commercial interests of drugs and medical products sales.Рівненський базовий медичний коледж розпочав свою роботу зранково емоційно- розвиваючого привітання, присвяченого до дня фармацевтичного працівника.
Rivne basic medical college began its work with Визначальною у взаємовідносинах фармацевтичного працівника і пацієнта є повага до гідності та честі, пріоритет прав та інтересів пацієнта.
Вересня 2019 р. фармацевти святкували професійне свято та20-річчя заснування Дня фармацевтичного працівника України.
September 20, 2019 pharmacists celebrated a professional holiday andТрадиційно напередодні Дня фармацевтичного працівника підводяться підсумки щорічного конкурсу професіоналів фармацевтичної галузі України«П….
Traditionally, on Далее Следующая запись 20 вересня2019 р. фармацевти святкували професійне свято та 20-річчя заснування Дня фармацевтичного працівника України.
Next Next post: On September 20, 2019,pharmacists celebrated Життєва позиція, весь трудовий шлях, будь-яка діяльність фармацевтичного працівника повинні сприяти підвищенню престижності професії, збереженню та примноженню її кращих традицій.
Life position, the whole career, any activity of pharmacist should contribute to the prestige Почесна грамота МОЗ України за сумлінну, плідну працю, високий професіоналізм,відданість справі та з нагоди Дня фармацевтичного працівника(2010).
Diploma Для кожного фармацевтичного працівника повсякденною нормою повинно стати: привітне звертання, ввічливість, прихильність та бажання полегшити хворобу пацієнта, що сприятиме підвищенню авторитету фахівця та довіри до його порад.
For each pharmacist a daily norm should be friendly treatment, politeness, commitment and desire to improve health of the patient, and this will increase the authority of a specialist and trust to his advice.Під час урочистої церемонії відкриття відбулося нагородження кращихпрацівників фармацевтичного сектору з нагоди професійного свята- Дня фармацевтичного працівника, а також відзначення Заслужених працівників фармації України.
During the opening ceremony, the best Співпраця фармацевтичного працівника та лікаря має бути спрямована на вибір ефективніших та доступних ЛЗ, оптимальної лікарської форми та дози, раціональної схеми лікування та способу їх застосування.
Cooperation between a pharmacist and Не забувайте повідомляти лікаря або фармацевтичного працівника про всі погіршення самопочуття, побічні дії, які з'явилися у Вас і Ваших близьких під час лікування лікарськими засобами, особливо якщо Вас заздалегідь не попередили або якщо інформація про такі ускладнення була відсутня на листку-вкладиші.
Do not forget to tell your doctor or pharmaceutical personnel on all deterioration of health, side effects, which have appeared in you and your family during treatment drugs, especially if you were not warned in advance or if the information on these complications was absent in this leaflet.Фармацевтичний працівник повинен виконувати вимоги деонтології, а саме:.
Pharmacist shall abide by demands of deontology, that is:.Фармацевтичний працівник не повинен допускати нетактовних висловів на адресу лікаря.
A pharmaceutical worker does not allow tactless remarks against a doctor.
