Що таке ФАСАДАМ Англійською - Англійська переклад

• facades

Приклади вживання Фасадам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віддавайте перевагу світлим фасадам;
Prefer bright facades;

Покриття матеріалу надає стійкість фасадам до впливу пара, жиру і вологи.
The coating material confers resistance to steam facades, fat and moisture.

Завдяки фасадам Бобер технологічний гарнітур набуває розкішний зовнішній вигляд.
Thanks to technological facades Beaver headsets acquires luxurious appearance.

Наші шпоновані фасади можуть бути гарною альтернативою фасадам із деревини і нічим не поступатись цілісному масиву дерева.
Our veneered facades are a good alternative to solid wood facades.

Щоб інтер'єр кухні виглядав гармонійно, бажано, щоб дверцята були ідентичні фасадам гарнітура.
To interior of the kitchen looked harmoniously, it's desirable, to the door were identical facades Headset.

Практичним, яскравим, легко миється пластиковим фасадам віддають зазвичай перевагу шанувальники модерну.
Practical, bright, easily washable plastic facades usually give preference Nouveau fans.

Таке поєднання дозволяє фасадам виглядати сучасно, а кухні- бути гармонійним продовженням зони вітальні.
This combination allows the facades look modern, and the kitchen- to be a harmonious continuation of the living area.

Cedral- це швидкий та простий монтаж, що не потребує технічного обслуговування, чудова альтернатива традиційним фасадам з деревом або ПВХ.
Cedral is a quick and easy to install, maintenance-free alternative to traditional timber or PVC cladding.

А завдяки скляним фасадам веж та куполів працівники зможуть споглядати природу не тільки прогулюючись, але й під час роботи.
And with glass facade towers and domes employees can contemplate nature not only walking but also during operation.

Такий матеріал коштує дорожче, але різні варіанти обробки дозволяють фасадам з МДФ гармоніювати з кухнею будь-якого стилю.
This material is more expensive, but different treatment options enable facades made of MDF blend in with any style of kitchen.

Ідеєю для шафи послужила казка"Аліса в країні чудес", тому кожна найдрібніша деталь має значення, а фасадам приділили особливу увагу.
The wardrobe was inspired by the fairy tale“Alice in Wonderland”, therefore every smallest detail matters, and particular attention was paid to the facades.

Основні риси модерну- відсутність прямих ліній, гармонія форм, фасадам будинків притаманні у більшості випадків динамічність й плинність форм.
The main features of modernism- no straight lines, harmony of forms, facades of buildings are inherent in most cases dynamism and fluidity of form.

Скло використовується в рамці з алюмінієвого профілю або МДФ, так і без окантовки, що надає фасадам невагомість і візуально розсовує простір.
Glass is used in a frame of aluminum profiles or MDF, and without edging, that gives the facade of weightlessness and visually expands space.

Воно добре впізнається на фотографіях завдяки гарним фасадам на набережній, старому замку, церкви, що знаходиться на скелі в морі, і іншим мальовничим місцям.
It is a well-known town thanks to its stunning facades along the waterfront, the old castle, and the church that is situated on a rock in the sea, and other picturesque spots.

У виробництві використовується ультрасучасна технологія покриття УФ-лаком, що надає фасадам надприродній блиск і забезпечує додаткову стійкість до стирання.
The production uses ultra-modern UV coating technology, which gives the facades a supernatural luster and provides additional abrasion resistance.

Завдяки сучасним фасадам, цей будинок стане візитівкою Деснянського району, а запропоновані планувальні рішення- приклад гармонії між інноваціями та традиціями.
Thanks to modern facades, this house will become the landmark of Desnianskyi residential area, and the proposed layout solutions are an example of harmony between innovations and traditions.

Кухня смарагдового кольору- хіт минулих сезонів, але якщо є бажання внести саме«смарагд», перевага віддається фасадам шафок або кухонного фартуху, так як стіни такого розфарбування стомлюють і швидко набридають.
Kitchen emerald- hit last seasons, but if there is a desire to make it"Emerald", preference is given to the facades of cabinets or kitchen apron, since the walls of such a tire coloring and quickly bored.

Існують також напрями монтажу вентильованого фасаду і установник камер відео-спостереження.
There are also direction of installation of ventilated facades installer of surveillance cameras.

Мансарда- це поверхня на мощеному фасаді.
Putt housing is about surface on paved facades.

Фасади з матового скла ефектно виділяються на тлі блакитних шаф гарнітура.
The fronts of frosted glass stand out against the blue headset cabinets.

Оригінальні фасади, цікаві доповнення підкреслити сучасний характер будинку.
Original elevations, interesting accessories emphasize the modern character of the house.

Для фасада будівлі ми обрали інноваційну технологію оздоблення металом.
For a building façade, we have chosen a ground-breaking technology of metal finishing.

Фасади з плівковим покриттям виробляються за новітніми технологіями.
Elevations film coating produced by the latest technology.

Фарбування фасаду: щоб будинок був красивим.
Exterior paint to make the home beautiful.

Який вид фасаду вибрати?
Which Type of Fascia to Choose?

Як оздоблені фасади в RYBALSKY.
Façade finishing in RYBALSKY.

На фасаді костелу знаходиться напис«1530».
On the church's façade there is written“1530”.

Фасади відрізняються змінюються в залежності від кута зору і падіння світла відтінками.
Elevations different variable depending on the angle of incidence and light shades.

У той же час фасади з масиву деревини мають мінуси:.
At the same time, solid wood fronts are cons:.

Їхні фасади були.
Their features were.