Що таке ФАХ Англійською - Англійська переклад

• profession

Приклади вживання Фах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фах впливає на серце.
Lupus affects the heart.

Режисер: Клаудіо Фах.
Directed by Claudio Fah.

Фах уживається з обома значеннями.
Barth enjoys both activities.

Хотів, мріяв про цей фах.
I dream about that haha.

Є фах, а є все інше, поза ним.
There's golf, and everything else is far below it.

Тепер треба було обрати фах.
Now I had to call Hoffman.

Сервіс метал- фах опалювальна техніка команда.
Metal- fach heating technology service team.

Ви обрали найкращий фах!
You picked the very best doll!

Але це його улюблена справа, його фах і професія.
They are his favorite food, his business, and his passion.

Помилкові уявлення про фах.
Erroneous assumption about fats.

В Україні цей фах став популярним та затребуваним.
In Ukraine, this profession has become popular and in-demand.

Тепер треба було обрати фах.
You should now have met up with Farah.

Є ще один аспект, який розділяє мій фах і моє захоплення.
There is one more aspect that combines my profession and my hobby.

Вирішили змінити фах після одержання диплому бакалавра?
You decided to change profession after obtaining the diploma of Bachelor?

Скільки людей працювало на мануфактурі. Яким був їхній фах?
Consider how many people worked on the factory. What was their occupation?

Згодом, отримавши фах фармацевта, майбутній художник їде в Будапешт.
Subsequently, receiving the speciality of a pharmacist, the future artist went to Budapest.

У селі Дмитро та Надія кардинально змінили не лише спосіб життя, а й свій фах.
In the village, not only did Dmytro and Nadiia radically change their lifestyle, but also their professions.

Отримала фах модельєр-конструктор, а також експерт в інтелектуальної власності.
She received a profession as a designer, as well as an expert in intellectual property.

Необхідно горіти, мати пристрасть до якоїсь сфери, а не просто монетизовувати свій фах.
You have to shine with excitement, have a passion for some sphere, rather than just monetize your profession.

Якщо ж Ви бажаєте отримати фах вчителя фізики та астрономії, то обирайте третю спеціальність.
If you want to obtain a profession of a teacher of physics and astronomy, then choose the third specialty.

До літературної творчості Панас Мирний звернувся дуже рано, ще наприкінці 1860-х років, і дуже швидко визначив свій фах як прозаїк.
Panas Mirny invoved in the literary work very early, at the end of 1860-s, and quickly identified his profession as a prose writer.

Згодом Тарута навчався у Донецькій державній академії управління, де опанував фах менеджера зовнішньоекономічної діяльності.
Subsequently Taruta studied at the Donetsk state Academy of management, where he mastered the profession of Manager of foreign economic activity.

Однак, якщо ви не лише спостерігаєте за розмовами, імовірно, що настане момент, коли доведеться розкрити себе та свій фах.
However, if you are more than just conversation-watching, there will likely be a time when it's appropriate to identify yourself and your profession.

Кажуть, людина, яка обрала фах за покликом душі, не лише легко вдосконалюється й набирається досвіду, а й отримує задоволення від своєї роботи.
It is said that a person who chose a profession at the call of the soul, not only easily improves and gains experience, but also enjoys his work.

Тож, ректор висловлює сподівання, що цей освітній напрямок стане у нагоді для тренерів та усіх охочих підсилити свій фах у спорті.
Therefore, the Rector expresses the hope that this educational direction will be useful for trainers and all those who want to strengthen their profession in the sport.

Наш ВНЗ завжди радо відкритий для тих, хто прагне здобути ґрунтовні знання, престижний фах, знайти своє місце на ринку туристичних послуг України.
Our higher educational establishment is open for those seeking to gain fundamental knowledge, prestigious profession, find their place on the tourist market of Ukraine.

Отримав освіту військовогоінженера-технолога легкої промисловості та фах логістика з організації забезпечення військ речовий майном у Національній академії оборони України.
He got apparel industry military engineer-designer education and logistics profession of providing troops with material possessions at Ukraine Defense National Academy.

Він майстерно опанував фах отоларинголога, а також має досвід роботи лікаря невідкладних станів на швидкій допомозі, де оперативність є визначальним фактором для порятунку людського життя.
He skillfully mastered the profession of otolaryngologist, he has also work experience of emergency doctor in the ambulance where promptness is the determining factor to save life.

Здобув фах учителя загально-технічних дисциплін і фізики у Тернопільському державному педагогічному інституті, а також учителя фізичного виховання та валеології у Тернопільському національному університеті.
He received the profession of teacher of general technical subjects and physics at the Ternopil State Pedagogical Institute, and a teacher of physical education and valeology in Ternopil National University.