Що таке ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of federal significance
• of federal importance
• of federal value

Приклади вживання Федерального значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є пам'ятником федерального значення.
It is a monument of federal importance.

Храм був об'єктом культурної спадщини федерального значення.
The temple was an object of cultural heritage of Federal importance.

Є пам'ятником архітектури федерального значення, охороняється державою.
It is an architectural monument of federal importance, protected by the state.

Москва є самостійним суб'єктом федерації у статусі міста федерального значення.
Moscow is autonomous subject of federation in status of a federal important city.

Бюджети внутрішньоміських муніципальних утворень міст федерального значення Москви й Санкт-Петербурга;
Budgets of intracity municipal unions of cities of federal importance Moscow and St. Petersburg;

Храм Всіх Святих в Всіхсвятському вважається культурним об'єктом спадщини федерального значення.
All Saints Church in All Saints is considered the cultural object heritage of federal importance.

Частина музейної експозиції розташований у пам'ятнику федерального значення«gt;Гостиние двори».
A part of the museum exposition is represented in the monument of the federal significance�Gostiny dvors�.

На території області- 12 аеропортів, з них аеропорт«Толмачьово» і«Новосибірськ»- федерального значення.
There are 12 airports in the oblast with“Tolmachevo” and“Novosibirsk” of federal importance.

Ще в 1995 році заповідник включили в межі курорту федерального значення Анапа і тут має бути створений заповідник.
In 1995 included the reserve borders the resort of federal value of Anapa and there needs to be created Reserve.

Адміністративним центром і найбільшим містом округу є місто федерального значення Санкт-Петербург.
The administrative center and the largest city of the district is St. Petersburg- a city of federal significance.

Регулювання федеральними законами особливостей організації місцевого самоврядування в містах федерального значення.
Adjusting federal laws features the Organization of local self-government in cities of federal importance.

Автомобільні дороги федерального значення Російської Федерації- найважливіші автомобільні дороги Російської Федерації.
Highways of federal importance of the Russian Federation are the most important highways in Russia that are federal property.

Музей займає будівлю колишнього казанського Гостинного двору, яка є пам'яткою архітектури та історії федерального значення.
The museum occupies the building of the former Kazan Gostiny Dvor, which is a monument of architecture and history of federal significance.

У містах федерального значення і великих мегаполісах постійно для пошуку нових, геніальних ідей працюють форуми і численні спільноти.
In cities of federal significance and large metropolitan areas, forums and numerous communities are constantly working to find new, brilliant ideas.

Таким чином включення Республіки Крим та міста федерального значення Севастополь до складу Російської Федерації є юридичною фікцією.
The inclusion of the republic of Crimea and city of federal significance Sevastopol in the makeup of the Russian Federation is therefore a legal fiction.

Місто федерального значення Російської Федерації, адміністративний центр Північно-Західного федерального округу і Ленінградської області.
City of federal importance of the Russian Federation, the administrative center of the North-West Federal District and the Leningrad region.

Фігурант фактично визнав Севастополь російським містом федерального значення і надсилав російській владі звітність про роботу підприємства.
This man actually recognized Sevastopil as a Russian city of federal significance and sent reports to the Russian authorities on the work of the company.

Бюджети муніципальних районів, міських округів бюджети, бюджети внутрішньоміських муніципальних утворень міст федерального значення Москви й Санкт-Петербурга;
Budgets of municipal districts, urban districts budgets, budgets of intracity municipal unions of cities of federal importance Moscow and St. Petersburg;

Плати в рахунок відшкодування шкоди, завданої автомобільним дорогам загального користування федерального значення транспортного-ми засобами, що мають дозволену максимальну масу понад 12 тонн;
Fees for harm caused by roads of common use of Federal significance vehicles having permissible maximum mass exceeding 12 tonnes;

Згідно з Конституцією Російської Федерації, Москва є самостійним суб'єктом Російській Федерації, так званим містом федерального значення.
According to the Constitution of the Russian Federation, Moscow is an independent federal subject of the Russian Federation, the so-called city of federal importance.

У 1962 році храму села Марково надали статус пам'ятника архітектури федерального значення, однак розорення святині тривало.
In 1962, the temple of the village of Markovo was given the status of an architectural monument of federal significance, but the ruin of the shrine continued.

У 1970 році селище отримує статус курорту всесоюзного значення, в 1982 році- статус міста, а з 1992 року є курортом федерального значення.
In 1970, the village received the status of a resort of all-Union importance, in 1982-the status of the city, and since 1992 is a resort of Federal importance.

Сочі- це найпрекрасніший і користується успіхом у бажаючих відпочити курортне місто федерального значення на узбережжі Чорного моря, відмінний відпочинок влітку в Сочі.
Sochi- is the most beautiful and popular among those wishing to relax resort city of federal significance on the Black Sea coast, a great summer vacation in Sochi.

У 2015 році Уряд Російської Федерації прийняв постанову про віднесення заповідника«Херсонес Таврійський» до об'єктів культурної спадщини федерального значення.
In 2015, the Government of the Russian Federation adopted a decree on the allocation of reserve"Chersonese" to objects of cultural heritage of Federal importance.

Болгарський заповідник є об'єктом історичної та культурної спадщини федерального значення і особливо цінним об'єктом культурної спадщини Республіки Татарстан.
Museum-Reserve is an object of historical and cultural heritage of federal importance and particularly valuable object of cultural heritage of the Republic of Tatarstan.

Залучає інвестиційні кредити міжнародних фінансових організацій та іноземних держав на фінансування Бюджету розвитку Російської Федерації та інвестиційних проектів федерального значення;
Raise investment credits from international financial organizations and foreign states to provide funding for the Development Budget of the Russian Federation and federal-significance investment projects;

У власності федерального уряду знаходиться 25% території країни, йому належать автомагістралі федерального значення та інші об'єкти економічної інфраструктури.
The property of the federal government is 25% of the territory of the country, it owns motorways of federal significance and other objects of economic infrastructure.

Залучає інвестиційні кредити міжнародних фінансових організацій та іноземних держав на фінансування Бюджету розвитку Російської Федерації та інвестиційних проектів федерального значення;
Engage investment credits of the international financial organization and foreign countries in order to finance the Budget development of the Russian Federation and investment projects having federal importance;

А вже 13 вересня 2018 року російський уряд прийняв постанову“Про особливо охоронювані природні території федерального значення в Республіці Крим”.
On September 13, 2018, the government of the Russian Federation issued the resolution No. 1091“On the establishment of protected areas of federal significance in the territory of the Republic of Crimea”.