Що таке ФЕДЕРАЛЬНОГО УРЯДУ НІМЕЧЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• federal government of germany
• of the german federal government

Приклади вживання Федерального уряду німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федерального уряду Німеччини.
The Federal Government of Germany.

Офіційна сторінка федерального уряду Німеччини.
The official website of the German federal government.

У статті зазначається, що позиція Федерального уряду Німеччини полягає в тому, що проект газопроводу є бізнес-проектом, і політика мусить дистанціюватися від нього.
As noted in the article, the Federal Government of Germany assumes that the gas pipeline is a business project and politics has nothing to do with it.

Як екологічний Проект підтримується програмою Федерального уряду Німеччини до 2020 року та є дотаційним.
As an environmental project supported by the program of the Federal Government of Germany until 2020 and is subsidized.

Організація сприяє сталому економічному розвитку України та процесу розробки і реалізації реформ, діє за дорученням Федерального Уряду Німеччини.
The organization promotes sustainable economic development of Ukraine and the process of development and implementation of reforms, acting on behalf of German Federal Government.

Ангела Доротея Меркель- впливовий європейський політик, голова Федерального уряду Німеччини, яка стала єдиною в історії країни жінкою-канцлером.
Angela Dorothea Merkel(née Kasner) is an influential European politician, head of the German Federal Government, wwho has become the only female chancellor in the country's history.

Завдяки субсидіям Федерального уряду Німеччини та Баварського створено фінансову базу для багатогранної діяльности Університету.
Thanks to the donations of the German Federal Government and the Bavarian Government, the financial basis for the successful functioning of the University was established.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH підтримує Україну за дорученням Федерального уряду Німеччини на шляху демократичних перетворень з 1993 року.
Deutsche Gesellschaft for Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH supports Ukraine on behalf of the Federal Government of Germany on the path to democratic transformation since 1993.

Завдяки субсидіям Федерального уряду Німеччини та Баварського уряду створено фінансову базу для успішного функціонування університету.
Thanks to the donations of the German Federal Government and the Bavarian Government, the financial basis for the successful functioning of the University was established.

До проекту ввійшли представники Німецького агентства з міжнародного співробітництва(проект Федерального уряду Німеччини), Policy(проект Європейського Союзу), Агентства США з міжнародного розвитку.
The project comprised representatives of German Agency for International Cooperation(a project of the Federal Government of Germany), Policy(a project of the European Union), the U.S. Agency for International Development.

Німецьке видання Welt am Sonntag повідомило про плани Федерального уряду Німеччини посилити заходи для боротьби зі шпигунством, пропагандою та дезінформацією Росії.
German Sunday newspaper Welt am Sonntag reported that the Federal Government of Germany is planning to strengthen measures for the fight against spying, propaganda and misinformation from Russia.

Товариство BVVG від імені Федерального уряду Німеччини здійснює розпорядження і управління(продаж, оренду) державними землями сільськогосподарського і лісогосподарського призначення на територіях колишньої НДР.
BVVG on behalf of the Federal Government of Germany performs management of state-owned agricultural and forest lands in Eastern Germany(sale and lease).

Незалежна асоціація банків України(НАБУ) під егідою Національного банку України(НБУ) і за підтримки німецького банку розвитку KfW, який діє за дорученням Федерального уряду Німеччини, вдруге проведе в Україні Всесвітній День заощаджень.
Independent Association of Banks of Ukraine(NABU) under the auspices of the National Bank of Ukraine(NBU) and supported by the German Development Bank KfW acting on behalf of the Federal Government of Germany holds World Savings Day in Ukraine again for the second time.

У червні компетентна медична консультативна рада Федерального уряду Німеччини вперше встановила, що хвороба Паркінсона може розцінюватися як професійне захворювання у сільськогосподарських працівників.
In June, the competent medical advisory council of the German federal government first determined the"general suitability" of Parkinson's disease for occupational disease in agricultural occupations.

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH, що діє за дорученням Федерального Уряду Німеччини, оголошує початок відбору партнерів серед українських міст для участі в проекті“Партнерство….
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH, acting on behalf of the Federal Government of Germany, announces the start of selection of partners amongst Ukrainian municipalities to….

Федеральний уряд Німеччини.
Federal Government of Germany.

Федеральний уряд Німеччини підтримує Францію в цьому питанні.
The German Federal Government is supporting the country in this.

Федеральний уряд Німеччини.
The German Federal Government.

Федеральний уряд Німеччини досягло угоди з регіонами, найбільш постраждалими від плану щодо поетапної відмови від використання бурого вугілля лігніту….
Federal government of Germany reached an agreement with the regions most affected by the plan to phase out use of brown coal or lignite for its power….

Проект впроваджувався Програмою розвитку ООН в Україні(ПРООН) та фінансувався Федеральним урядом Німеччини через Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.
The project was implemented by the United Nations Development Program in Ukraine(UNDP) and funded by the Federal Government of Germany through Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.

Федеральний уряд Німеччини різко засудив такі випробування, коли дізнався про них зі ЗМІ.
The German Federal government strongly condemned such tests, when I learned about them from the media.

Наприклад, федеральний уряд Німеччини постійно розширював свою- і раніше інтенсивну- співпрацю з Україною.
The German Federal Government, for example, has steadily expanded its- already intense- cooperation with Ukraine.

Федеральний уряд Німеччини виділяє 2, 5 млн. євро під проекти гуманітарної допомоги страждаючим від конфлікту на сході України та особливо уразливим групам населення.
The German Federal Government allocated €2.5 mln for the humanitarian aid projects affected by the conflict in eastern Ukraine, and particularly vulnerable groups.

Федеральний уряд Німеччини розглядає перевезення вантажів залізничним транспортом як значну проблему для руху до"стійкої мобільності".
The German Federal Government regards rail freight as a significant challenge to move towards"sustainable mobility".

Федеральний уряд Німеччини надасть фінансову підтримку гуманітарним проектам Міжнародного комітету Червоного Хреста в Україні у 2019 році на суму 5, 8 млн євро.
The German Federal government will provide financial support to humanitarian projects of the International Committee of the red cross in Ukraine in 2019 in the amount of 5.8 million euros.

Федеральний уряд Німеччини залишає німецьких сім'ї своїх дітей від жорстокого поводження і згвалтування вбивство!!!
The German FEDERAL GOVERNMENT leaves German families their children from abuse and rape MURDER!!!

Федеральний уряд Німеччини помітно розширив і без того вже інтенсивне співробітництво з Україною.
The German Federal Government, for example, has steadily expanded its- already intense- cooperation with Ukraine.

Федеральний уряд Німеччини з 2014 по 2019 рік зробив внесок у гуманітарну діяльність Карітасу України в розмірі майже 9 млн євро.
From 2014 to 2019, German Federal government has contributed funds to the humanitarian activities of Caritas Ukraine in the amount of almost EUR 9 million.

За домовленістю з Федеральним урядом Німеччини, DIN є визнаним органом національної стандартизації, який представляє інтереси Німеччини в європейських та міжнародних організаціях стандартизації.
By agreement with the German Federal Government, DIN is the acknowledged national standards body that represents German interests in European and international standardization organizations.