Приклади вживання Федерального управління цивільної авіації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Документ Федерального управління цивільної авіації.
The Federal Aviation Administration 's.Місія компанії потребує ліцензії Федерального управління цивільної авіації.
За даними Федерального управління цивільної авіації США, літак Cessna 414 подав сигнал лиха перед аварією.
According to the Federal Aviation Administration, the Cessna 414 aircraft declared an emergency it came down.Місія компанії потребує ліцензії Федерального управління цивільної авіації.
За даними Федерального управління цивільної авіації США, літак Cessna 414 подав сигнал лиха перед аварією.
According to the Federal Aviation Administration, the Cessna 414 aircraft declared an emergency before slamming into the parking lot.Про це заявили представники Федерального управління цивільної авіації США, передає Reuters.
This was stated by representatives of the Federal aviation administration Правила Федерального управління цивільної авіації передбачають, що пілот не має права керувати літаком швидше, ніж через 8 годин після випивки.
FAA regulations dictate that a pilot may not fly an aircraft within 8 hours after consuming alcohol.Відвідайте офіційний веб-сайт Федерального управління цивільної авіації, щоб ознайомитися з докладними керівними принципами.
Visit Правила Федерального управління цивільної авіації передбачають, що пілот не має права керувати літаком швидше, ніж через 8 годин після випивки.
The Federal Aviation Administration rules prohibit pilots from drinking within eight hours of a flight.Квітня 1959 модель 269 отримав сертифікацію від Федерального управління цивільної авіації США(ФУЦА) і Hughes зосередився на цивільному ринку.
On 9 April 1959, the 269 received certification from the Federal Aviation Administration(FAA) and Hughes continued to concentrate on civil production.Правила Федерального управління цивільної авіації передбачають, що пілот не має права керувати літаком швидше, ніж через 8 годин після випивки.
Federal Aviation Administration mandates that pilots refrain from drinking eight hours prior to a flight.Мало того, що НУО Коупленда скористалося програмою Федерального управління цивільної авіації, яка ховає польоти приватних літаків від відстеження веб-сайтів.
Not only that,Kenneth Copeland Ministries have taken advantage of a Federal Aviation Administration program that keeps flights private from tracking websites.Згідно з даними Федерального управління цивільної авіації, з 1994 року семеро пілотів американських авіакомпаній і один пілот чартерних рейсів померли під час польотів.
According to the FAA, seven pilots for U.S. airlines and one charter pilot have died during flights since 1994.Намагаючись підвищити надійність своїх літаків, United Airlines за підтримки Федерального управління цивільної авіації провела ряд експериментів з обслуговуванням літаків.
Trying to improve Літак отримав сертифікати типу Федерального управління цивільної авіації США та Європейського агентства з авіаційної безпеки у квітні 2007 року.
The engine received joint U.S. Federal Aviation Administration and European Документ Федерального управління цивільної авіації США FAR Частина 63 пропонує точність за цими розрахунками від 5 до 10%, за документами ВПС США AFM 51-40 це складає 10%, а за ВМС США H. O. 216 у 20 миль або більше.
The Federal Aviation Administration's FAR Part 63 suggests 5 to 10% accuracy of these calculations, У травні 2014 року компанія отримала підтвердження від«Федерального управління цивільної авіації» США, що приватний космодром не принесе шкоди екології району, а в липні отримала остаточний дозвіл на будівництво.
It gained a confirmation from the U.S. Federal Aviation Administration that a private spaceport will not bring any harm to the ecology of the region and received in July the final construction permission.За даними Федерального управління цивільної авіації, незважаючи на ушкодження, отримані судном під час польоту, під час посадки ніхто не постраждав.
According to the Federal Aviation Administration, despite the damage received by the ship during the flight, no one was injured during the landing.Зовсім недавно увагу ЗМІ звернулися до аудіозаписи Федерального управління цивільної авіації, в якому два пілоти літають на різних літаках над Арізона в кінці лютого повідомили, що близькі контакти з таємничим об'єктом.
Most recently,media attention turned to an audio recording released by the Federal Aviation Administration in which two pilots flying on different aircraft above Arizona in late February report having close encounters with a mysterious object.Згідно з даними Федерального управління цивільної авіації, з 1994 року семеро пілотів американських авіакомпаній і один пілот чартерних рейсів померли під час польотів.
According to the Federal Aviation Administration, since 1994 just seven pilots for commercial airlines in America have died while flying.Згідно з діючими планами Федерального управління цивільної авіації США, протяжність повітряного коридору для дронів складе 80 кілометрів.
According to Потім, правила Федерального управління цивільної авіації повинен бути змінений для того, щоб зняти цю заборону на цивільні польоти на надзвуковий швидкості над землею.
Then, Роботи ведуться спільно з компанією Raytheon і Федеральним управлінням цивільної авіації.
Work is being done in conjunction with the company Raytheon and the Federal aviation administration.Федеральне управління цивільної авіації(FAA) прогнозує, що флот комерційних малих БАС в Сполучених Штатах наближатиметься 550,000 до 2020 року.
The Federal Aviation Administration(FAA) predicts that the fleet of commercial small UASs in the United States will approach 550,000 by the year 2020.Федеральне управління цивільної авіації так їх любить, що вимагає, щоб всі літаки, які літають через контрольований повітряний простір, були оснащені цими мовниками до січня 2020 року.
The Federal Aviation Administration is so fond of them that it requires that all aircraft that fly through controlled airspace be equipped with these broadcasters by January 2020.Федеральне управління цивільної авіації так їх любить, що вимагає, щоб всі літаки, які літають через контрольований повітряний простір, були оснащені цими мовниками до січня 2020 року.
The Federal Aviation Administration likes them so much, they're requiring all planes that fly through controlled airspace to be equipped with these broadcasters by January 2020.Ще у 1985 році Федеральне управління цивільної авіації США провело дослідження, щоб з'ясувати чи впливає алкоголь, який вживають на симульованій висоті, на здатність виконувати складні завдання.
In 1985, the US Federal Aviation Administration conducted a study that monitored whether alcohol consumed at simulated altitudes affected performances of complex tasks and breathalyser readings.Федеральне управління цивільної авіації також співпрацює з іншими установами для розробки систем, які можуть ідентифікувати і відстежувати дрони, або тримати їх подалі від уразливих ділянок.
The Federal Aviation Administration is also working with other agencies to develop systems that can identify and track drones or keep them away from vulnerable sites.Федеральне управління цивільної авіації США схвалив цей проект в середу після низки консультацій з представниками Білого дому, Держдепартаменту та американського космічного агентства НАСА.
The Federal Aviation Administration announced its approval last Wednesday, following consultations with the White House, State Department and the US space agency NASA.В Сполучених Штатах Америки Федеральне управління цивільної авіації дозволяє тільки операторам, які мають ліцензію пілотів, літати дзвінком.
In the United States of America, the Federal Aviation Administration only allows the operators who are licensed pilots to fly a drone.
