Що таке ФЕДЕРАЛЬНОМУ РЕЗЕРВНОМУ БАНКУ Англійською - Англійська переклад

• federal reserve bank

Приклади вживання Федеральному резервному банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральному резервному банку.
The Federal Reserve Bank.

Він працював у Федеральному резервному банку.
He actually has been at a federal reserve bank.

Хакери намагалися вивести 951 млн доларів з коррахунків у Федеральному резервному банку Нью-Йорка.
Hackers tried to steal $951 million from country's account at the Federal Reserve Bank of New York.

Друга знаходиться у Федеральному резервному банку в Сан-Франциско.
Two are in the Federal Reserve Bank in San Francisco;s collection.

Найбільше сховище золота знаходиться у Федеральному Резервному банку в Нью- Йорку.
The largest stockpile of gold today is held at the Federal Reserve Bank of New York.

Марко Басcетто- старший економіст і науковий керівник Департаменту економічних досліджень у Федеральному резервному банку Чикаго.
Marco Bassetto is a senior economist and research advisor in the economic research department at the Federal Reserve Bank of Chicago.

Ініціатива належала Федеральному резервному банку.
This was a precursor of the Federal Reserve Bank.

Ці гроші лежали на рахунку Центрального банку Бангладеш у Федеральному резервному банку Нью-Йорка.
The money of Bangladeshs central bank was kept in the Federal Reserve Bank of New York.

Водночас значне число запитів до Федеральному резервному банку теж викликало підозри.
At the same time, the significant number of requests to the Federal Reserve Bank also aroused suspicions.

Ці гроші лежали на рахунку Центрального банку Бангладеш у Федеральному резервному банку Нью-Йорка.
That money was in the account Bangladesh Central Bank had at the Federal Reserve Bank of New York.

Всього в Федеральному резервному банку Нью-Йорка є рахунки близько 250 Центробанків, урядів і глобальних фінансових інститутів.
In total, the Federal Reserve Bank of New York has about 250 accounts of central banks, governments and global financial institutions.

Найбільше сховище золота знаходиться у Федеральному Резервному банку у Нью-Йорку.
The largest stockpile of gold in the world is located at the Federal Reserve Bank in NY.

Цієї зими хакери спробували вкрасти майже 1 млрд доларів з рахунків Центробанку Бангладеш у Федеральному резервному банку в Нью-Йорку.
Last year, attackers tried to steal almost $1 billion from the Bangladesh central bank's account at the Federal Reserve Bank of New York.

Пан Сіліг також обіймав посаду економіста в Федеральному резервному банку Нью-Йорка і був доцентом кафедри економіки в університеті Фордхем(Fordham University).
Mr Seelig also worked as an Economist at the Federal Reserve Bank of New York and as an Associate Professor of Economics at Fordham University.

США погрожують Іраку позбавленням доступу до урядового банківського рахунку, який відкритий у Федеральному резервному банку Нью-Йорка.
The U.S. threatens Iraq with denial of access to the government bank account, which is in the Federal Reserve Bank of New York.

Замість цього,"корпорації" США і його головному союзникові, Федеральному Резервному Банку, треба відмовитися від будь-яких активів до їх найбільших кредиторів і піти на спеціальне керування майном банкрута.
Instead, the US“corporation” and its prime ally, the Federal Reserve Bank, need to deny any assets to their largest creditors and go into a special receivership.

Переказний опціон означає, що банк у кінці кожного ділового дня переводить вага надходження на рахунок Казначейства у Федеральному резервному банку.
The translated option means that the bank at the end of each business day translates the weight of revenues to the account of Treasury in Federal reserve bank.

У 1943 р. Національний резерв Польщі був розділений на три частини і зберігався в Банку Канади в Оттаві, Федеральному резервному банку в Нью-Йорку та Банку Англії в Лондоні.
In 1943, Poland's national reserve was split into three and stored at the Bank of Canada in Ottawa, the Federal Reserve Bank in New York and the Bank of England, in London.

Воно займає друге місце в Сполучених Штатах, поступаючись лише Федеральному резервному банку Нью-Йорка, що зберігає близько 5000 тонн золота багатьох іноземних держав, центральних банків та офіційних міжнародних організацій.
It is second in the United States only to the Federal Reserve Bank of New York's underground vault in Manhattan, which holds about 5,000 metric tons of gold in trust for many foreign nations, central banks and official international organizations.

У 1943 р. Національний резерв Польщі був розділений на три частини і зберігався в Банку Канади в Оттаві, Федеральному резервному банку в Нью-Йорку та Банку Англії в Лондоні.
Four years later, the country's national reserve was split into three and stored at the Bank of Canada in Ottawa, the Federal Reserve Bank in New York, and the Bank of England, in London.

Скасував ту частину розділу 16 Закону про ФРС, в якій містилася заборона одному Федеральному резервному банку виплачувати банкноти, випущені будь-яким іншим ФРБ, під загрозою штрафу в розмірі 10% номінальної вартості виплачених подібним чином банкнот.
Repealed that portion of Section 16 of the Federal Reserve Act which prohibited one Federal Reserve bank from paying out notes issued by any other Federal Reserve bank, under penalty of a 10% tax, upon the face value of the notes so paid out.

Між 1924 і 1948 роками Дороті Томас займала науково-педагогічні посади в різних установах Сполучених Штатів і Європи, в тому числі в Каліфорнійському університеті, Берклі, Колумбійському коледжі вчителів, Федеральному резервному банку в Нью-Йорку і Інституті соціальних наук в університеті Стокгольма.
Between 1924 and 1948, Thomas held research and teaching positions at various institutions in the United States and Europe, including at the University of California, Berkeley, Columbia Teachers College, the Federal Reserve Bank in New York and the Institute of Social Science at the University of Stockholm.

Використовуючи ці три інструменти, ФРС впливає на обсяг коштів, які депозитарні установи тримають у Федеральному резервному банку і, таким чином, змінюється процентна ставка за короткостроковими кредитами( the federal funds rate).
Using these three tools, the fed affects the amount of money that Depository institutions hold at the Federal reserve Bank and, thus, changing the interest rate on short-term credits(the federal funds rate).

Федеральних резервних банку.
Federal reserve bank.

Федеральним резервним банком.
The Federal Reserve Bank.

Федеральним резервним банком Філадельфії.
The Federal Reserve Bank of Philadelphia.

Федеральним резервним банком.
Federal reserve bank.

Федеральних резервних банків.
Federal reserve bank.

Залишки коштів, що проводяться банками, контролюються місцевим Федеральним резервним банком.
Cash balances held by banks within the control of their local Federal Reserve Bank.