Що таке ФЕДЕРАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• federal

Приклади вживання Федеральному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні федеральному.
FEDERAL HALL.

Федеральному окрузі.
FEDERAL DISTRICT.

На федеральному.
The Ministério Público.

Федеральному суду який Вищим.
A Federal Supreme Court.

А не на федеральному рівні.
Federal rather than on the Länder level.

IDX іноді називають"часткового народження абортів", який був федеральному заборонено в Сполучених Штатах.
IDX is sometimes called“partial-birth abortion“, which has been federally banned in the United States.

Швидше за все, їхні судові розгляди проходили на федеральному рівні або на рівні штатів і жінок розглядали як п'яних Так на них покладали певну провину.
Rather their trials took place on a Federal or State level the women were viewed as drunks and some blame was put on them.

Музичному лейблу важливо, щоб Квадратні кола були належним чином представлені на федеральному, регіональному і локальному рівні.
It is important for a music label that Square circles be properly represented at the federal, regional and local level.

У другому- мертві тіла в процесі розпаду, що зберігаються у Федеральному судовому антропологічному фонді, відомому як«body farm».
The second part has the photographs of dead and decomposing bodies at a federal Forensic Anthropology Facility(known as the‘body farm').

Останні дві особи, відомі як"Дональд Говард Хітфілд" і"Трейсі Лі Енн Фолі", були арештовані в Бостоні, штат Массачусетс, і постануть у федеральному суді того міста.
The final two people- a couple known as"Donald Howard Heathfield" and"Tracey Lee Ann Foley"- were arrested in Boston, Massachusetts, and appeared in a federal court in the city.

Вони вважали дуже важливим звести до мінімуму розмір уряду як на федеральному рівні, так і на рівні штатів.
They are considered very important to minimize the size of the government both at the level of the Federal and state level.

По-друге, в разі узурпації влади на федеральному рівні вся влада, зокрема й командування збройними силами, автоматично переходить до рук обласних урядів.
Second, in the case of a usurpation of power on the federal level, full authority, including the command of the armed forces, was to pass automatically into the hands of the regional governments.

У якості першої ліцензованої біржі Біткоін в США, Коінбейс повинна дотримуватися суворих законів і правил США, як на федеральному рівні, так і на рівні штатів.
As the first licensed U.S. Bitcoin exchange, Coinbase has to comply with the strict U. S laws and regulations, both at the federal and the state level.

У Федеральному реєстрі щоденного журналу уряду США опубліковано розпорядження про виключення східній пуми зі списку диких тварин, які перебувають під загрозою зникнення.
In the Federal register the daily journal of the U.S. government published a decree on the exception of Eastern Cougars from the list of wild animals that are endangered.

Наприклад, вимоги до електроприладів містяться у Canadian Electrical Code, що був розроблений CSA та прийнятий на федеральному та провінційних рівнях(у десяти провінціях та трьох територіях Канади).
For example, the requirements for electrical appliances are contained in the Canadian Electrical Code developed by the CSA and adopted at the federal and provincial levels(in ten provinces and three territories of Canada).

Цей бій також включав суди у Федеральному адміністративному суді Німеччини і Федеральному конституційному суді Німеччини, але всі суди були виграні федеральним урядом Німеччини.
This fight also included trials at the Federal Administrative Court of Germany and the Federal Constitutional Court of Germany, but all trials were won by the German federal government.

Таким чином, у Швейцарії запропонована громадська поправка до федеральної Конституції(тобто ініціатива) не може бути прийнята на федеральному рівні, якщо її схвалює більшість людей, але не схвалює більшість кантонів.
Thus, in Switzerland a citizen-proposed amendment to the federal constitution(i.e. popular initiative) cannot be passed at the federal level if a majority of the people approve but a majority of the cantons disapprove.

Суддя наказав федеральному уряду опрацювати заявки таких біженців, але уточнив, що це рішення застосовується лише до людей, які мають«добросовісні відносини» з особою або юридичною особою в США.
The judge ordered the federal government to process certain refugee applications but said the ruling only applied to people who have a"bona fide relationship" to a person or entity in the United States.

Використовуючи ці три інструменти, ФРС впливає на обсяг коштів, які депозитарні установи тримають у Федеральному резервному банку і, таким чином, змінюється процентна ставка за короткостроковими кредитами( the federal funds rate).
Using these three tools, the fed affects the amount of money that Depository institutions hold at the Federal reserve Bank and, thus, changing the interest rate on short-term credits(the federal funds rate).

Треба віддати належне федеральному канцлеру Ангелі Меркель, яка висловила родичам жертв трагедії глибокі співчуття та на знак солідарності з німецькими євреями відвідала синагогу в Берліні.
We should pay tribute to the Federal Chancellor Angela Merkel, who expressed deep condolences to the relatives of the victims of the tragedy and in solidarity with the German Jews had visited the synagogue in Berlin.

Згадується в запиті міжнародний договір Російської Федерації підлягає, згідно з Конституцією РФ і федеральному закону, ратифікації Державною Думою або затвердженню іншим федеральним органом державної влади;
The international agreement of the Russian Federation mentioned in the request is subject, according to the Constitution of the Russian Federation and federal law, to ratification by the State Duma or approval by other federal body of state authority;

На федеральному рівні, він є домом Сполучених Штатів П'ятий окружний апеляційний суд і окружний суд Сполучених Штатів для Східного округу штату Луїзіана, а також різних федеральних адміністративних судів.
At the federal level, it is the home of the United States Fifth Circuit Court of Appeals and the United States District Court for the Eastern District of Louisiana, as well as various federal administrative courts.

Прохоров запропонував йому піти на вибори в Держдуму по федеральному списку партії, щоб в разі успіху мати можливість займатися формуванням державної антинаркотичної і антиалкогольної політики і законодавства.
Prokhorov offered him to go to the elections to the State Duma by the federal list of the party, so that in case of success to have opportunity to engage in formation of the state anti-drug and anti-alcohol policy and legislation.

Договір про остаточне вреґулювання стосовно Німеччини(так званий Договір«два плюс чотири») було підписано в кінцевому підсумку 12 вересня 1990 року в Москві та оприлюднено у Федеральному віснику 13 жовтня 1990 року(с. 1308 та наступні).
The Treaty on the Final Settlement with respect to Germany(the so-called Two-Plus-Four Treaty) was eventually signed in Moscow on 12 September 1990, and published in the Federal Gazette on 13 October 1990(pp. 1308 et seq.).

Як повідомили DW у Федеральному відомстві юстиції Швейцарії, українським слідчим на підставі рішення Федерального суду в середині квітня було передано банківські документи про рух коштів на швейцарських рахунках Єфремових.
As reported by DW at the Federal office of justice of Switzerland, the Ukrainian investigators on the basis of the decision of the Federal court in mid-April, was transferred to the Bank documents or flow of funds into Swiss Bank accounts of Ephraim.

Австралійський дипломат Александр Доунер надав інформацію Федеральному бюро розслідувань(ФБР) США про можливе втручання Російської Федерації(РФ) в вибори президента США в 2016 році, після чого ФБР почало розслідування.
An Australian diplomat Alexander Downer provided information to the Federal Bureau of Investigation(FBI) of the United States on possible interference by the Russian Federation in the election of the US president in 2016, after which the FBI launched an investigation.

Те, що прихильники Libra називають“децентралізацією”, насправді є переходом влади від центральних банків країн, що розвиваються до транснаціональних корпорацій, Федеральному резерву США і Європейського центрального банку»,- вважає співзасновник Facebook.
What Libra supporters call"decentralization" is actually a transition of power from the central banks of developing countries to transnational corporations, the US Federal Reserve and the European Central Bank," Facebook co-founder believes.

Зокрема, повідомлення ФРС починається з акценту на«‎швидкому розвитку технологій», що дає змогу Федеральному резерву та платіжній галузі модернізувати платіжну систему країни та створити безпечну та ефективну основу для майбутнього".
Notably, the Fed's announcement starts with an emphasis on“the rapid evolution of technology,» which enables the Federal Reserve and the payment industry“to modernize the nation's payment system and establish a safe and efficient foundation for the future.”.

Років досвіду роботи в російських і міжнародних інвестиційних компаній і хедж-фондів, 3 роки досвіду в консалтингу і в російському громадському секторі на регіональному та федеральному рівнях, в глибині знань в області оцінної компанії та стратегії розвитку.
Years experience in Russian and international investment companies and hedge funds, 3 years experience in consulting and in Russian public sector at regional and federal levels, in-depth knowledge in the field of valuation and company development strategy.

Тестування показало, що устаткування ідеально, що означає, що для зимового періоду не потрібно щорічного демонтажу»,- говорить Ірина Приткова, завідувач відділу роботи з державними та академічними організаціями Softline у Далекосхідному федеральному окрузі.
Testing showed that the equipment is performing perfectly, which means that it does not need an annual dismantling for the winter period,"says Irina Prytkova, head of the department for work with government and academic organizations of Softline in the Far East Federal District.