Що таке ФЕМІНІСТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• feminist

Приклади вживання Феміністської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Феміністської Філіппи.
Philippa Lowthorpe.

Міллет була іконою феміністської«другої хвилі».
My mum was a feminist of the second wave.

Феміністської Читальної Групи.
The Feminist Reading Group.

Є два аспекти феміністської правової теорії.
There will be two factors of the feminist legal theory.

Молодий британський дизайнер збирає кошти на створення феміністської колекції нижньої білизни.
A young British designer collects funds for creating a feminist.

Було знайдено досьє Кобзаря на FEMEN, феміністської групи, сумнозвісної за свої напіводягнені протести.
This is from Kobzar's dossier on FEMEN, a feminist group infamous for their topless protests.

Вони часто перекриваються, і деякі феміністки ототожнюють себе з кількома гілками феміністської думки.
They often overlap, and some feminists identify themselves with several branches of feminist thought.

Таким чином, згідно феміністської критики мови, у більшості випадків жінки взагалі ігноруються мовою.
Thus, according to the feminist criticism of language women are generally ignored in the language in the majority of cases.

Я сподіваюся, що моє мистецтво може бути доказом реалізації феміністської ідеї прогресу, та воно не обмежується феміністськими темами.
I hope my art can be a proof of realization of the feministic idea of progress, but my art is not limited to feminist subjects.

Один з її найвідоміших романів- The Golden Notebook(Золотий щоденник)- був опублікований в 1962 році і вважається класикою феміністської літератури.
Her most influential book is The Golden Notebook, published in 1962 and to this day considered a feminist classic.

Забезпечуючи критичний аналіз цих соціально-політичних відносин, значна частина феміністської теорії також зосереджена на просуванні жіночих прав та інтересів.
While providing a critique of these social and political relations, much of feminist theory also focuses on the promotion of women's rights and interests.

Якщо розглядати концепцію культури миру в структурі феміністської теорії, то виявиться, що необхідні для миру культурні умови не існують ні в одній країні.
If the concept culture of peace is interpreted in the feminist framework, then the cultural conditions necessary for peace do not exist in any country.

Крім того, об'єктом вивчення також стало місто, через застосування до нього основних категорій феміністської теорії, таких як насильство, влада, дискримінація та ін.
Besides, the object of study is the city and basic categories of the feminist theory applied to it: violence, power, discrimination, etc.

Це аспект феміністської теології, яка прагне вперед і зрозуміти рівність чоловіків і жінок морально, соціально, духовно, і керівництво буддійської точки зору.
It is an aspect of feminist theology which seeks to advance and understand the equality of men and women morally, socially, spiritually, and in leadership from a Buddhist perspective.

У ході подальшої роботи студентам пропонується зіставити ці напрямки феміністської теорії і виниклі завдяки їм у психології уявлення, пов'язані з різними аспектами гендерних.
In the course of further work, students are invited to compare these areas of feminist theory and the ideas that arose in psychology related to various aspects of gender.

У центрі цієї феміністської драми режисера Філіппи Лоуторп будуть члени Жіночого визвольного руху, які об'єдналися, щоб зупинити конкурс краси"Міс Світу" в Лондоні 1970 року.
Directed by Philippa Lowthorpe, the feminist drama will centre on members of the Women's Liberation Movement who banded together to stop the 1970 Miss World Pageant in London.

(Дитяча книга, яка була визнана однією з«кращих феміністських книг для юних читачів 2007 року», присуджена Проектом Амелії Блумер феміністської робочої Американської бібліотечної асоціації.).
(Children's book which was recognized as one of the"best feminist books for young readers, 2007," awarded by the Amelia Bloomer Project of the Feminist Task Force of the American Library Association.).

Книга наразі розглядається як така, що зіграла важливу роль в сучасному підйомі феміністської теології[en] з 1970-х до 1980-х років, поряд з такими авторками, як Елізабет Гулд Девіс[en], Раян Ейслер[en] та Марія Гімбутас.
The book is now seen as having been instrumental in the modern rise of feminist theology in the 1970s to 1980s, along with authors such as Elizabeth Gould Davis, Riane Eisler and Marija Gimbutas.

SPEL визнає і поважає як англо-американський(аналітичних) і континентальної традиції(Європейський), а також різні незахідні традиції, феміністської філософії і критичної теорії раси, а також інші нові галузі філософії.
SPEL recognizes and respects both the Anglo-American(analytic) and Continental(European) traditions, as well as various non-Western traditions, feminist philosophy and critical race theory, and other emerging areas of philosophy.

Як Розмарі Патнем стверджує Тонг у своїй книзі феміністської думки, 'Ми не повинні одну теорію(марксизм), щоб пояснити гендерно-нейтральний капіталізм й інша теорія(фемінізм), щоб пояснити, з гендерною погляду патріархат….
As Rosemarie Putnam Tong argues in her book Feminist Thought, “We do not need one theory(Marxism) to explain gender-neutral capitalism and another theory(feminism) to explain gender-biased patriarchy….

Рейнджана Хана- літературна критикиня і теоретикиня, визнана за її міждисциплінарний, феміністичний та інтернаціоналістичний внесок у галузі постколоніальних досліджень, феміністської теорії, літератури та політичної філософії.
Ranjana Khanna is a literary critic and theorist recognized for her interdisciplinary, feminist and internationalist contributions to the fields of post-colonial studies, feminist theory, literature and political philosophy.

Християнський фемінізм- це галузь феміністської теології, яка прагне тлумачити і розуміти християнство у світлі рівності для жінок і чоловіків, а також, що таке тлумачення необхідно для повного розуміння християнства.
Christian feminism is a branch of feminist theology which seeks to interpret and understand Christianity in light of the equality of women and men, and that this interpretation is necessary for a complete understanding of Christianity.

SPEL визнає і поважає як англо-американський(аналітичних) і континентальної традиції(Європейський), а також різні незахідні традиції, феміністської філософії і критичної теорії раси, а також інші нові галузі філософії.
SPEL recognizes and respects work in both the Anglo-American(analytic) and the Continental(European) traditions, as well as in various non-Western traditions, in feminist philosophy and critical race theory, and in other emerging areas of philosophy.

Микола Толмачов створив провокаційне запрошення в акварельній техніці, а засновниця феміністської організації«Body and Borders», скульпторка Марія Куликовська- статую на повний зріст і шість погрудь, які використовували замість манекенів.
Mykola Tolmachov created a provocative invitation in watercolor techniques, and Mariia Kulikovska- the founder of the feminist organization"Body and Borders", the sculptor created a full-length statue and six busts that were used instead of mannequins.

SPEL визнає і поважає працювати як в англо-американської(аналітичні) і традиції континентальної(європейської), а також в різних незахідних традицій, в феміністської філософії і критичної теорії раси, а також в інших нових областях філософії.
SPEL recognizes and respects work in both the Anglo-American(analytic) and the Continental(European) traditions, as well as in various non-Western traditions, in feminist philosophy and critical race theory, and in other emerging areas of philosophy.

У цьому формулюванні вона очікувала сучасної феміністської філософії під впливом Сандра Хардінг науки, згідно з яким наукове розуміння посилюється, і зміщує подолати, шляхом включення перспектив соціально незахищених та маргінальних груп.
In this formulation she anticipated Sandra Harding’s contemporary feminist influenced philosophy of science, according to which scientific understanding is enhanced, and biases overcome, by the inclusion of the perspectives of socially disadvantaged and marginalized groups.

Другий підхід, феміністської контркультури, наділяє жіночне письмо здатністю досліджувати саме жіночу кіномову.[182] Деякий нещодавній критицизм[183] підходів"феміністського кіно" зосередився навколо шведської рейтингової системи під назвою тест Бекдел.
The second approach, a feminist counterculture, embodies feminine writing to investigate a specifically feminine cinematic language.[182] Some recent criticism[183] of"feminist film" approaches has centred around a Swedish rating system called the Bechdel test.

У 1970-х роках вона була членкинею феміністської організації Grupp 8[1], а в 2005 році стала однією із засновниць феміністичної політичної організації та партії Feministiskt Initiativ[1],, хоча згодом Ебба відсторонилася від організації і критикувала сильні ліві тенденції в ній.
In the 1970s she was a member of the feminist organisation Grupp 8,[1] and in 2005 she was one of the founders of the feminist political organisation and party Feministiskt Initiativ,[1] although she later distanced herself from the organisation and criticized what she saw as its strong left-wing tendencies.

Серед прикладів четвертої хвилі феміністської кампанії: Проект повсякденного сексизму, не більше сторінки 3, зупинка білд Сексизм, матрац Продуктивність, 10 годин ходьби в Нью-Йорку, як жінка, YesAllWomen, звільни сосок, один мільярд зростає, в 2017 Жіноча березня, в 2018 Жіночий Марш, і Метоо руху.
Examples of fourth-wave feminist campaigns include the Everyday Sexism Project, No More Page 3, Stop Bild Sexism, Mattress Performance, 10 Hours of Walking in NYC as a Woman, YesAllWomen, Free the Nipple, One Billion Rising, the 2017 Women's March, the 2018 Women's March, and the MeToo movement.