Що таке ФЕМІНІСТСЬКОЇ ТЕОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• of feminist theory
• theoretical feminist

Приклади вживання Феміністської теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Панель 2: Категорії феміністської теорії у застосуванні до міста.
Section 2: Theoretical feminist categories in respect of the city.

Розвиток феміністської теорії у другій половині ХХ століття зміцнив переконання, що гендер- це суспільна конструкція.
Developments in feminist theory in the second half of the twentieth century further solidified the position that gender is socially constructed.

Завданням цієї панелі було проаналізувати проблеми архітектури, міського простору та муніципальної політики, застосовуючи категорії феміністської теорії.
The task of the second panel is to analyze the problems of architecture, urban space and municipal politics by applying the theoretical feminist categories.

Забезпечуючи критичний аналіз цих соціально-політичних відносин, значна частина феміністської теорії також зосереджена на просуванні жіночих прав та інтересів.
While providing a critique of social and political relations, much of feminist theory focuses on the promotion of women's rights and interests.

Буржуа, що пішла з життя у віці 98 років, залишила захопливий доробок, у якому поєднуються сексуальність і психоаналіз, що мали значний вплив на розвиток феміністської теорії.
Bourgeois, who passed away at the age of 98, left a fascinating body of work that greatly contributed to the development of Feminist theory.

Крім того, об'єктом вивчення також стало місто, через застосування до нього основних категорій феміністської теорії, таких як насильство, влада, дискримінація та ін.
Besides, the object of study is the city and basic categories of the feminist theory applied to it: violence, power, discrimination, etc.

TWAIL взято багато понять з постколоніальних досліджень, феміністської теорії, критичних правових досліджень, марксистської теорії і критичної расової теорії..
TWAIL shares many concepts with post-colonial studies, feminist theory, Critical legal studies, Marxist theory and critical race theory..

Для досягнення â € € œintegralâ феміністської теорії, давайте розглянемо, уздовж ліній, встановлених Джойс Nielsen, те, що феміністська теорії постулюють про маргіналізацію жінок.
For achieving an “integral†feminist theory, let us explore, along the lines prescribed by Joyce Nielsen, what feminist theories posit about marginalization of women.

У ході подальшої роботи студентам пропонується зіставити ці напрямки феміністської теорії і виниклі завдяки їм у психології уявлення, пов'язані з різними аспектами гендерних.
In the course of further work, students are invited to compare these areas of feminist theory and the ideas that arose in psychology related to various aspects of gender.

Рейнджана Хана- літературна критикиня і теоретикиня, визнана за її міждисциплінарний, феміністичний та інтернаціоналістичний внесок у галузі постколоніальних досліджень, феміністської теорії, літератури та політичної філософії.
Ranjana Khanna is a literary critic and theorist recognized for her interdisciplinary, feminist and internationalist contributions to the fields of post-colonial studies, feminist theory, literature and political philosophy.

Основні жінки-художниці двадцятого століття пов'язані з постмодерністським мистецтвом, оскільки значна частина теоретичного підґрунтя їхніх робіт походить від французького психоаналізу і феміністської теорії, які тісно пов'язані з постмодерністською філософією.
Major Women artists in the Twentieth Century are associated with postmodern art since much theoretical articulation of their work emerged from French psychoanalysis and Feminist Theory that is strongly related to post modern philosophy.

Номадична феміністська теорія в глобальній ері".
Nomadic Feminist Theory in a Global Era'.

Феміністська теорія є розширенням фемінізму в теоретичну або філософську царини.
Feminist theory is the extension of feminism into theoretical or philosophical fields.

Відмінності, які мають значення: феміністська теорія і постмодернізм.
Difference that Matter: Feminist Theory and Postmodernism.

Феміністські теорії міжнародних відносин часто можна класифікувати як антиімперіалістичні.
Feminist theories of international relations often fall under the category of anti-imperialism.

Соціалістична Фемінізм: Соціалістична феміністська теорія знаходиться в дорозі інтеграція марксистської і радикальний фемінізм.
Socialist Feminism: Socialist Feminist theory is in a way an integration of Marxist and Radical feminism.

Публікації Брайдотті послідовно розміщувалися в континентальній філософії, на перетині з соціальною та політичною теорією, культурною політикою, гендером, феміністською теорією та етнічними дослідженнями.
Braidotti's publications have consistently been placed in continental philosophy, at the intersection with social and political theory, cultural politics, gender, feminist theory and ethnicity studies.

Він вважає, що в такому обуреного упередженням суспільства, феміністські теорії можуть відрізнятися в залежності від радикала до захисник природи.
He opines that in such a perturbed gender-biased society, feminist theories can vary from radical to conservationist.

Одним з найбільш генеративних феміністських теорій, психоаналітичних скорочень фемінізму у всіх квадрантах Уилбер.
One of the most generative of feminist theories, Psychoanalytic feminism cuts across all quadrants of Wilber.

У частині I, ми підняли питання про гендерну нерівність і проаналізували те, що феміністська теорія повинна сказати про це.
In Part I, we raised questions on gender inequality and analyzed what feminist theories have to say about it.

Кен Уїлбер відповідає Феміністська Theoryâ €, цей пост досліджує коріння гендерної нерівності на основі минулого, переважає і виникаючих феміністських теорій.
Ken Wilber meets Feminist Theoryâ€, this post explores the root of gender inequality based on the past, prevailing and emergent feminist theories.

У наступній книзі«Номадичні суб'єкти: втілення та відмінність у сучасній феміністській теорії»(1994) питання формулюється більш конкретно: чи можна розуміти гендерні, етнічні, культурні чи європейські відмінності поза гамівною сорочкою ієрархії та бінарної опозиції?
In the next book, Nomadic Subjects: Embodiment and Difference in Contemporary Feminist Theory, 1994, the question is formulated in more concrete terms: can gender, ethnic, cultural or European differences be understood outside the straitjacket of hierarchy and binary opposition?

У 1984 р. Марта Файнмен(Martha Fineman) започаткувала фемінізм і проект«Фемінізм і теорія права» в правовій школі університету Вісконсіна, щоб дослідити взаємовідносини між феміністською теорією, практикою і правом, які зіграли важливу роль у розвитку феміністичної теорії права.
In 1984 Martha Fineman founded the Feminism and Legal Theory Project at the University of Wisconsin Law School to explore the relationships between feminist theory, practice, and law, which has been instrumental in the development of feminist legal theory..

Замість того, щоб передбачити, як буде Інтеграл Жіночний, цей пост аналізує те, що станеться, якщо ми мапі феміністські теорії в AQAL моделі Кена Уилбера і подивитися на лінії росту фемінізму.
Instead of predicting how will be the Integral Feminine, this post analyzes what will happen if we map feminist theories in Ken Wilber's AQAL model and look at the line of growth of feminism.

Хоча це подвиг в феміністських теорій протягом століть, Екзистенціальна фемінізм має свої недоліки і всього один â €"ніхто не може пояснити € œPour-SOIA € або € œEn-SOIA € до невибагливих жінок, які наполегливо працюють, щоб зробити і їх кінці з кінцями.
Though this a remarkable feat in Feminist theories down the ages, Existential feminism has its own drawbacks and the foremost one is – one cannot explain “Pour-soi†or “En-soi†to lowly women who work hard to make both their ends meet.

Феміністська теорія, як правило, характеризує Патріархат як соціальна конструкція, яка може бути подолана шляхом виявлення та критичного аналізу його проявів.[234] деякі радикальні феміністки вважають, що Патріархат, тому що занадто глибоко вкоренилися в суспільстві, сепаратизм є єдиним життєздатним рішенням.[235] інші феміністки критикували ці погляди як анти-чоловіків.[236][237][238].
Feminist theory typically characterizes patriarchy as a social construction, which can be overcome by revealing and critically analyzing its manifestations.[234] Some radical feminists have proposed that because patriarchy is too deeply rooted in society, separatism is the only viable solution.[235] Other feminists have criticized these views as being anti-men.[236][237][238].

У той час як Кен Уїлбер вважає, що феміністські теорії настільки різноманітні, настільки, що здається, що вони згодні на тільки одне, що той факт, що вони є жінками, Джойс Нільсен стверджує, що всі феміністки узгодити кілька загальних фактів/ істин про соціальне становище жінок: â € œWomen знаходяться в несприятливому становищі, у підпорядкуванні і oppressedâ €.
While Ken Wilber opines that feminist theories are so diverse so much so that it seems that they agree upon only one thing that is the fact that they are female, Joyce Nielsen asserts that all feminists agree upon a few common facts/truths about women's societal position: “Women are disadvantaged, subordinated and oppressedâ€.