Що таке ФЕРТИЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• fertile

Приклади вживання Фертильного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінок фертильного віку.
Women of fertile age.

Особливостей психосоматичного стану жінок фертильного віку в різних умовах життя;
Features of the psychosomatic state of women of fertile age in different conditions of life.

До початку фертильного періоду не рекомендується займатися сексом протягом тижня.
Before the fertile period, it is not recommended to have sex for a week.

Біологічні маркери фертильного потенціалу чоловіків.
Biological markers of reproductive capacity of men.

Кінець фертильного періоду розраховується за формулою: від тривалості найдовшого з циклів віднімається 11 днів.
The end of the fertile period is calculated by the formula: the length of the longest cycle is 11 days.

А для розрахунку останнього фертильного дня від«найдовшого циклу» потрібно відняти одинадцять.
To find the last day of the fertile phase, subtract 11 days from the longest cycle.

Для визначення овуляції необхідно виконувати по 1 тесту щодня на протязі 5-7 днів- до виявлення фертильного дня.
To detect ovulation it is necessary to perform one test per one day during 5-7 days, until fertile day detection.

Овуляція відбувається в кінці вашого фертильного вікна, що відбувається між місячними періодами.
Ovulation occurs at the end of your fertile window, which happens in between your monthly periods.

Це означатиме зменшення не лише абсолютної кількості населення, а й його працездатного та фертильного прошарку.
This will mean a decrease not only in the absolute numbers of the population, but also in its able-bodied and fertile strata.

Печінки аденоми частіше зустрічаються у жінок фертильного віку і часто викликаються використанням протизаплідних таблеток.
Hepatic adenomas are more frequent in women of childbearing age and are often due to the use of the contraceptive pill.

Монографія«Сучасна контрацепція»(2006) була перевидана в Росії, а«Біологічні маркери фертильного потенціалу у чоловіків»(2009)- в Болгарії.
The monograph“Modern contraception”(2006) was reprinted in Russia, and“Biological markers of reproductive capacity of men”(2009)- in Bulgaria.

Початок фертильного періоду визначають шляхом вирахування цифри'18"з самого короткого циклу, а кінець- цифри" II"з самого довгого циклу.
The beginning of the fertile period is determined by subtracting the number'18"from the shortest cycle, and the end- the number" II"from the longest cycle.

Саме екстрена контрацепція покликана допомогти жінкам фертильного віку зменшити кількість непланових вагітностей, а, отже- число абортів.
That emergency contraception is designed to helpWomen of fertile age reduce the number of unplanned pregnancies, and, consequently, the number of abortions.

Ваш менструальний цикл змінився збившись менструальний цикл- одна з ознак наближення перименопаузи(переходу від фертильного віку до того періоду, коли дітородна функція згасає).
Your menstrual cycle has changed Lost menstrual cycle is one of the signs of the approaching perimenopause(transition from the fertile age to the period when the childbearing function fades).

Але триматися подалі від сексу рекомендується в дні всього фертильного періоду, який знаходиться за 4-5 днів до овуляції та за 2-3 дні після дати овуляції.
But staying away from sex is recommended for the days of the whole fertile period that is 4-5 days before ovulation and 2-3 days after ovulation date.

Збився менструальний цикл- одна з ознак наближення перименопаузи(переходу від фертильного віку до того періоду, коли дітородна функція згасає).
Lost menstrual cycle- one of the signs of the approaching perimenopause(the transition from the fertile age to the period when the child-bearing function dies away).

Показань стерилізацію виробляють жінкам старшого фертильного віку(старше 35 років), у яких вже є мінімум одна дитина, і які категорично проти народження дітей в подальшому.
Voluntary sterilization is only allowed for a woman of senior reproductive age(after thirty-five years old) who already has at least one child and no desire to have children in the future.

В результаті цього, а також надання своєчасних лікувальних і профілактичних послуг, значно знизилася поширеність йододефіциту серед населення та анемії серед жінок фертильного віку.
All this, as well timely treatment and preventive services, have helped significantly reduce the prevalence of iodine deficiency among the population and anemia among women of childbearing age.

Якщо ж фази обох циклів фертильного періоду за часом розташовані поруч, то встановлення статі може бути приблизними, оскільки між обома фазами змінюються астрологічні фази.
If the phases of both cycles of the fertile period are located in a row along the time, then the establishment of the floor can be approximate, since astrological phases change between the two phases.

Вагітність, період лактації(грудне вигодовування), а також відсутність адекватної контрацепції у жінок фертильного віку, що не дає можливість виключити вагітність на фоні застосування препарату.
Pregnancy, lactation(breastfeeding), as well as the lack of adequate contraception in women of childbearing age, which makes it impossible to exclude pregnancy while using the drug.

Але ми радимо вам не використовувати тільки цей калькулятор періоду овуляції для цілей контрацепції, оскільки це дуже ризиковано, оскільки лише один день під час вашого фертильного вікна може призвести вас до вагітності.
But we recommend you not to use only this ovulation period calculator for contraception purpose as it is highly risky as only one day during your fertile window can lead you to the pregnancy.

Для жінок до менопаузи можливість зберегти фертильність часто набагато складніша.[1] Наприклад, пацієнткам фертильного віку з раком молочної залози, часто доводиться зважувати ризики та переваги, пов'язані з початком режиму ад'ювантної терапії після первинного лікування.
For pre-menopausal females, options to preserve fertility are oftentimes much more complex.[11] For example, breast cancer patients of fertile age oftentimes have to weigh the risks and benefits associated with starting an adjuvant therapy regimen after primary treatment.

В той час, як перший та другий ефекти стосуватимуться майже всього населення, величина третього ефекту залежить від частки населення фертильного віку, що залишається в Криму, а такі дані наразі відсутні.
While the first and the second effects are almost population-wide, the third effect depends on the share of the population of fertile age, which is remaining in Crimea, and such statistics are not available now.

Незважаючи на те що в останні роки відзначено зниження числа абортів в країні, рівень їх досить високий(за даними Міністерства охорони здоров'я РФ, в 2004 р. цей показник склав 40, 6 на 1000 жінок фертильного віку).
Despite the fact that in recent years there has been a decrease in the number of abortions in the country, their level is quite high(according to the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation, in 2004 this figure was 40.6 per 1000 women of fertile age).

Ця група населення утворює цікавий набір для вивчення, тому що, за логікою речей, якщо безпліддя є загальним наслідком надмірної старанності в підтримці тонкий, мускулисте тіло і з низьким вмістом жиру дієта, то можна було б очікувати безплідною населення включати значно більший відсоток таких матерів, ніж фертильного населення.
This population group forms an interesting set to study, because, logically, if infertility is a common consequence of excessive diligence in maintaining a thin, muscular body and a low-fat diet, then we would expect the infertile population to include a significantly larger percentage of such mothers than the fertile population.

Будь фертильна жінка може стати вагітною.
If the female is fertile, then she may become pregnant.

Однак визначити фертильні дні зі 100% точністю неможливо.
However, determining fertile days with 100% accuracy is impossible.

У такому випадку жінка цілком фертильна.
Otherwise, the female is fertile.

У чому різниця між днями овуляції і«фертильними» днями?
What is the difference between fertile days and ovulation days?