Що таке ФЛЕЙТУ Англійською - Англійська переклад

• flute

Приклади вживання Флейту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому дати флейту?
Give who a banner?

Щоб протерти флейту із середини.
The inside of a flute.

Флейту вісім класів відзнакою.
The Flute Grade 8 Distinction.

Никому не давайте свою флейту, дети.
Never share a flute, kids.

Якщо Ви купили флейту, то у Вас є флейта.
If you bought a flute, then you have a flute.

А тепер один із дерев'яних духових інструментів, флейту.
And now… now, one of the woodwinds, a flute.

Касандрі за флейту і розмову(англійська версія).
To Cassandra for flute and spoken voice(English version).

Краще не плакати за розмовний голос, флейту і віолончель.
Better not cry for spoken voice, flute and cello.

Дивовижна грація за пенні свист(або пікколо) і флейту.
Amazing Grace for penny whistle(or piccolo) and flute.

Задуйте ранкову росу- флейту, гобой, фагот, фортепіано.
Blow away the morning dew- flute, oboe, bassoon, piano.

Ольга Танасів покаже, як зробити своїми руками окарину- традиційну керамічну свисткову флейту.
Olga will show how to make the ocarina, a traditional ceramic vessel flute.

Алілуя У Воскресіння Туа влаштувала флейту на окті або флейті хору.
Alleluia In Resurrectione Tua arranged for flute octet or flute choir.

Оскільки вона нагадувала флейту він назвав її флейтою неандертальців.
Because it has the characteristics of a flute he has dubbed it a Neanderthal flute.

Після смерті кістку зі скелету кожної з тварин людські руки перетворили на флейту.
After their deaths, a bone from each of their skeletons was crafted by human hands into a flute.

Чоловік тримає традиційну флейту най, якою він і намагається«тренувати» черепах біля його ніг.
He holds a traditional ney flute with which he is attempting to"train" the tortoises at his feet.

Для проекту Максим за місяць освоїв новий для себе інструмент: арабську очеретяну флейту(“ней”).
For the project Maxim even mastered a new instrument for himself: the Arabian reed flute(“nay”).

У початковій школі Кім вивчав скрипку, гобой та флейту, а в середній школі приєднався до хору.
In elementary school, Kim studied the violin, oboe, and flute, and in high school he joined the choir.

Лукаш- невибагливий хлопчисько господар, який має величезну любов до музики і розливає свій талант на флейту.
Lukash is an unassuming farm boy, who has a great love of music and pours his talent into playing the flute.

Пізніше опанував флейту в St. Clement Danes Grammar school і став ведучим музикантом шкільного оркестру.
Later on, he learned the flute at St Clement Danes grammar school and became a leading musician in his school bands.

Дебюссі використовує для його оркестрового втілення майже весь час один і той же специфічний інструментальний тембр- флейту в низькому регістрі.
Debussy uses for his orchestral embodiment almost all the time the same specific instrumental timbre- a flute in a low register:.

Гармоніку, мандоліну, флейту, гітару і акордеон(по одному найменуванню кожного типу, максимум три музичних інструменту);
Harmonica, mandolin, flagella, flute, guitar, and accordion(only one of each type, maximum 3 musical instruments).

Один мій друг їздить на пошарпаних, старих автомобілях, але це йому дозволить заощадити 15 тисяч доларів, щоб нарешті купити флейту, бо музика- це те, що для нього справді важливе.
I have a friend who drives really beat-up, raggedy cars, but he will scrimp and save 15,000 dollars at one point to buy a flute because music is what really matters to him.

Раніше флейту пікколо застосовували лише в тих музичних епізодах, в яких було потрібно зобразити бій, грозу, свист вітру.
Before the Piccolo flute was used only in those musical episodes in which it was required to portray the battle, the storm, the whistling wind.

Особливістю концерту стало звучання локального українського інструменту- хроматичної сопілки або української поздовжньої флейти, яка замінила свій класичний європейський аналог- блок-флейту.
A sound of the local Ukrainian instrument- pipe or Ukrainian longitudinal flute- became peculiar for the concert, replacing its classic European counterpart the block flute.

Софі Ллойд писала для повного оркестру та ансамблів у віці 14 років, ще до того, як почала вивчати флейту(вісім класів з відзнакою) та композицію в Молодшій школі музики та драми Гільдхолл у Лондоні.
Sophie Lloyd began composing for full orchestra and ensembles at age 14 before being accepted to study the Flute(Grade 8 Distinction) and Composition at the Junior Guildhall School of Music and Drama, London.

Приблизно в той самий час він придбав флейту, оскільки розчарувався нездатністю грати на гітарі з такою майстерністю, як це робив Абрамс, а також тому, що їх менеджери вважали, що він має залишатися ритм-гітаристом, а Абрамс стати фронтменом.
It was around this time that Anderson purchased a flute after becoming frustrated with his inability to play guitar as well as Abrahams, and because their managers thought he should remain a rhythm guitarist, with Abrahams becoming the front man.

Дорожній проект уже приніс цілу скарбницю археологічних знахідок, включаючи цілі середньовічні англосаксонські села, 342 поховання, десятки римських брошок, кістяну флейту та останки шерстистого мамонта, вік якого може перевищувати 130 тисяч років.
The road project had already yielded a treasure trove of archaeological finds, including whole medieval and Anglo-Saxon villages, 342 burials, dozens of Roman brooches, a bone flute and the remains of a woolly mammoth that could be more than 130,000 years old.