Що таке ФЛОРЕНТІЙСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• florentine
• of florence

Приклади вживання Флорентійському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Флорентійському соборі.
The Florence Cathedral.

Ферраро Флорентійському 1438.
The Ferraro- Florentine Council.

Флорентійському Палаццо Веккіо.
The Florentine Palazzo Vecchio.

Ацтекські воїни, як показано у Флорентійському кодексі 16 століття вип.
Aztec warriors as shown in the 16th-century Florentine Codex Vol.

Він вивчав філософію, літературу та кіно у Флорентійському університеті.
Studied Philosophy, Literature and Film at the University of Florence.

Антонін мав серйозну репутацію серед богословних досліджень і допомагав у ролі папського теолога на Флорентійському соборі.
Antoninus had a great reputation for theological learning, and had assisted as a papal theologian at the Council of Florence.

А вдруге спробу укласти унію здійснено на Флорентійському соборі 1439 року.
The second attempt to form a union occurred at the Council of Florence in 1439.

Митрополит Київський Ісидор був присутній на Флорентійському соборі і підписав акт унії 1439 року між православними і католиками.
Metropolitan Isidore of Kiev attended the Council of Florence and agreed to the 1439 act of union between Catholics and Orthodox.

У 1886 читав лекції по економіці та менеджменту у Флорентійському Університеті.
In 1886 he became a lecturer on economics and management at the University of Florence.

Згідно флорентійському літописцю Бартоломео Серретани(Bartolomeo Cerretani), близько двадцяти прихильників Савонароли сформували таємне товариство і обрали П'єтро своїм татом.
According to the Florentine chronicler, Cerretani, about twenty adherents of Savonarola formed a secret society and elected Peter pope.

Після повернення до Італії Фермі з січня 1925 до осені 1926 працює у Флорентійському університеті.
From January 1925 to the autumn of 1926 he stayed at the University of Florence.

Одним із успішних гравців у флорентійському футболі був Алессандро Оттавіано Медичі, незадовго до смерті став главою римсько-католицької церкви під ім'ям Лев XI.
One of the most stellar players in the Florentine football was Alessandro Ottaviano de Medici, shortly before his death, he became the head of the Roman Catholic Church under the name Leo XI.

Видання повідомляє, що маєток з 1054-х років належав знатному флорентійському роду Корсини.
The edition reports that the estate within 1054 years belonged to the noble Florentine family Korsini.

Двісті років пізніше українські єпископи, присутні на Флорентійському соборі, знову попросили єдності з Заходом.
A couple of hundred years later, Ukrainian bishops present at the council of Florence asked for unity with the west again.

Отримала диплом магістра Політології та Журналістики Сілезійсько університету Польщі, вивчала політичні науки та менеджмент в Флорентійському університеті Італії.
Received a Master's degree in Political science and Journalism at University of Silesia, Poland. Studied Political science at University of Florence, Italy.

Ця елегантна, розкішна квартира на продаж знаходиться у прекрасному флорентійському будинку, що належить до 15 століття.
This elegant luxury apartment for sale is in a magnificent Florentine building dating back to the 15th century.

На ній в образі волхвів зображені господарі замку, також легко впізнаються і знамениті історичні діячі, які збиралися в місті в Флорентійському соборі 1439 року.
On it in the image of the Magi, the owners of the castle are depicted, as well as easily recognizable and famous historical figures who gathered in the city on the Florence Cathedral of 1439.

Але навіть ці футбольні хулінгани могли б загубитися в матчі по флорентійському футболу- найжорстокіший з усіх ігор з м'ячем.
But even these football hullingas could be lost in the match for the Florentine football- the most brutal of all ball games.

Економічний підйом міста супроводжувався великими економічними зв'язками і дипломатичної активністю(подорож Афанасія Нікітіна, участь посла тверського князя Фоми під Флорентійському соборі).
The economic growth of the city was accompanied by extensive economic and diplomatic activity(the trip of Athanasius Nikitin, the participation of Tver Ambassador Thomas in the Florence Cathedral).

Коли дехто вирішив дещо відрубати від цього канону, в угоду своїм богословським теоріям, Церква звичайно встала на захист Письма, визначивши(і на Флорентійському, і на Тридентському Соборі), що цей самий канон завжди був і залишається церковним Старим Завітом.
When certain people decided to snip some of this canon out in order to suit their theological opinions, the Church moved to prevent it by defining(both at Florence and Trent) that this very same canon was, in fact, the canon of the Church's Old Testament and always had been.

Портрет Челліні розташований серед інших образів придворних митців флорентійського герцога Козімо I Медічі на фресці круглої форми[1](тондо), виконаної Джорджо Вазарі у флорентійському Палаццо Веккіо 1563 року.
The portrait of Cellini is situated among the images of other court artists of the Florentine Duke Cosimo I di Medici on a round-shaped fresco[1](tondo) made by Giorgio Vasari in the Florentine Palazzo Vecchio in 1563.

Академії мистецтв Парижу, Берліну, Стокгольму і Риму обрали Семирадського своїм членом, а галерея Уффіці запропонувала майстру надіслати свій автопортрет для залу видатних художників в цьому відомому флорентійському музеї.
The Academy of Fine Arts of Paris, Berlin, Stockholm and Rome admitted Siemiradzki a membership, and the Uffizi Gallery asked him to send his self-portrait to be hanged in the hall of outstanding artists in this famous Florentine museum.

В організації посольської служби флорентійська дипломатія створила власну дипломатичну школу.
The organization of embassy services Florentine diplomacy has created its own diplomatic school.

Флорентійську гільдію Florentina.
The Florence Winemakers' Guild.

На фресці зображені флорентійські воїни, що люто відбивають раптовий напад противника.
The fresco represents Florentine warriors fighting off sudden attack of the enemy.

Флорентійський апеляційний суд.
The Florence Court of Appeal.

Флорентійська вишивка може мати гострокутну форму, але часто вона виглядає плавними хвилями.
Florentine embroidery can have an acute-angled shape, but often it looks like smooth waves.

Флорентійській Бієнале.
Florence Biennale.

Флорентійську гільдію Florentina.
The Florentine Guild of Winemakers.

Флорентійська школа регуляції.
Florence School of Regulation.