Що таке ФЛОТУ ЯПОНІЇ Англійською - Англійська переклад

• japanese navy

Приклади вживання Флоту японії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперського флоту Японії.
The Imperial Japanese Navy.

Лінкори Імператорського флоту Японії Ямато(1940 р.), як бачимо тут під авіаударом у 1945 році, і його брат-близнюк Мусаши(1940 р.) були найбільшими лінкорами в історії.
The Imperial Japanese Navy's Yamato(1940), seen in 1941, and her sister ship Musashi(1940) were the largest battleships in history.

Імперському флоту Японії.
The Imperial Japanese Navy.

Після захоплення Японією Сінгапуру під час Другої світової війни Авіація імперського флоту Японії захопила Сембаван та Селетар.
After the Japanese capture of Singapore during World War II, the Imperial Japanese Navy Air Service took over the two RAF stations of Sembawang and Seletar.

Об'єднаного флоту Японії.
The Joint Fleet of Japan.

Лінкори Імператорського флоту Японії Ямато(1940 р.), як бачимо тут під авіаударом у 1945 році, і його брат-близнюк Мусаши(1940 р.) були найбільшими лінкорами в історії.
The Imperial Japanese Navy's Yamato(1940), seen here under air attack in 1945, and her sister ship Musashi(1940) were the heaviest battleships in history.

Імператорського флоту Японії.
The Imperial Japanese Navy.

Королівським ВПС(RAAF) не вистачало сучасних літаків, а Королівський австралійський військово-морський флот(RAN) був занадто малим та нездатним протистояти Імператорському флоту Японії.
The Royal Australian Air Force(RAAF) lacked modern aircraft and the Royal Australian Navy(RAN) was too small to counter the Imperial Japanese Navy.

Міністерство флоту Японії.
Ministry of the Navy of Japan.

Королівським ВПС(RAAF) не вистачало сучасних літаків, а Королівський австралійський військово-морський флот(RAN) був занадто малим та нездатним протистояти Імператорському флоту Японії.
Australia was ill-prepared to counter such an attack as the Royal Australian Air Force(RAAF) lacked modern aircraft and the Royal Australian Navy(RAN) was too small and unbalanced to counter the Imperial Japanese Navy.

ВПС Імперського флоту Японії.
The Imperial Japanese Navy Air Service.

Фушімі був другою канонеркою в Імператорського флоту Японії, розробленою спеціально для служби на ріках.
Fushimi was the second gunboat in the Imperial Japanese Navy inventory designed specifically for inland river service.

Таке рішення узгоджувалося з філософією Jeune École, яка передбачала розміщення переважної вогневої сили(потужні гармати, торпеди) на відносно невеликих кораблях.[1] Ця філософія виявила великий інтерес для Імператорського флоту Японії, якому не вистачало ресурсів у той час, щоб придбати сучасні пре-дредноути.[2].
The usage was consistent with the Jeune École philosophy, which advocated placing overwhelming firepower(strong guns, torpedoes) on relatively small ships.[1] This philosophy was of great interest to the Imperial Japanese Navy, which lacked the resources at the time to purchase modern pre-dreadnought battleships.[2].

Суміда був першою канонеркою в Імператорського флоту Японії, розробленій спеціально для служби.
Sumida was the first gunboat in the Imperial Japanese Navy inventory designed specifically for inland river service.

Були парою дредноутів, закладених для Імперського флоту Японії до Першої світової війни і завершених під час неї.
Fusō-gata senkan were a pair of dreadnought battleships built for the Imperial Japanese Navy(IJN) before World War I and completed during it.

Імператорський флот Японії.
The Imperial Japanese Navy.

Імперський флот Японії.
Imperial Japanese Navy.

Імперський флот Японії.
The Imperial Japanese Navy.

Імператорський флот Японії.
Imperial Japanese Navy.

Імператорський флот Японії втратив у бою понад 3700 моряків, включно з командувачем ескадрою адміралом Іто, тоді як втрати американців становили лише 10 літаків і 12 льотчиків.
In all, the Imperial Japanese Navy lost some 3,700 sailors, including Admiral Itō, at the low cost of just 10 U.S. aircraft and 12 airmen.

Королівські ВМС, ВМС США, і Імперський флот Японії екстенсивно покращували та модернізували свої лінкори часів Першої світової війни протягом 1930-х років.
The Royal Navy, United States Navy, and Imperial Japanese Navy extensively upgraded and modernized their World War I- era battleships during the 1930s.

Лютого- літаки Імперський флот Японії здійснюють масований наліт на Дарвін, Австралія, де в гавані знаходяться 45 кораблів.
February 19- Imperial Japanese Navy aircraft conduct a devastating raid on Darwin, Australia, where 45 ships are in the harbor.

Імператорський флот Японії втратив у бою понад 3700 моряків, включно з командувачем ескадрою адміралом Іто, тоді як втрати американців становили лише 10 літаків і 12 льотчиків.
The Imperial Japanese Navy lost some 3,700 sailors, including Admiral Itō, at the cost of 10 US aircraft and 12 airmen.

До серпня 1945 Імператорський флот Японії(IJN) уже не вдавав із себе ефективну військову силу.
By August 1945, the Imperial Japanese Navy(IJN) had ceased to be an effective fighting force.

У 1930-тих у Нідерландах зростала занепокоєність загрозою, яку створював Імперський флот Японії для Нідерландської Ост-Індії.
In the 1930s there was an increased awareness in the Netherlands about the threat which the Imperial Japanese Navy posed to the Dutch East Indies.

Всього, Імператорський флот Японії втратив у бою близько 3 700 моряків, включаючи адмірала Іто, в той час як втрати американців склали всього 10 літаків і 12 осіб льотного складу.
In all, the Imperial Japanese Navy lost some 3,700 sailors, including Admiral Itō, at the low cost of just 10 U.S. aircraft and 12 airmen.

Об'єднаний флот Японії, що втратив 4 важких авіаносця, 250 літаків і кращих пілотів, назавжди втратив можливість ефективно діяти поза зонами прикриття берегової авіації[36].
The Japanese fleet, having lost four biggest aircraft carriers, 248 aircraft, and the best pilots, lost forever the ability to operate effectively outside the maritime aircraft cover zones.