Що таке ФОКУСУВАТИСЬ НА Англійською - Англійська переклад

• to focus on

Приклади вживання Фокусуватись на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно може фокусуватись на різній відстані.
It can focus at different lengths.

На наш погляд, міністерства мають фокусуватись на розробці політики.
In our view ministries should focus on policy function.

Україна повинна продовжувати фокусуватись на модернізацію власної армії, на реформах у сфері безпеки.
Ukraine should continue to focus on upgrading its own army, reforming the security sector.

Ми вчимося фокусуватись на видиху і в той же час привносити певний простір у техніку.
We're learning how to focus on our breath, while at the same time giving some kind of space to the technique.

Але я переконана, що нам треба фокусуватись на тому, хто зробив це проти нас.
I do think it's important that we keep focused on who did this to us.

Навіть якщо переїзд означає покращення сімейного життя, діти не завжди це розуміють і можуть фокусуватись на загрозливих аспектах подій, що відбуваються.
Even if the move means an improvement in family life, kids do not always understand that and may be focused on the frightening aspects of the change.

Ваше безпосереднє завдання- фокусуватись на Світлі і виконати ваш намір- забути дуальність.
Your immediate task is to keep focused on the Light and fulfill your intent to leave duality behind.

Замість того, щоб фокусуватись на тому, що вимагає від країни ЄС, потрібно почати розповідати про те, що дає нам угода з ЄС»,- підкреслила пані Гетьманчук.
Instead of focusing on what are the requirements of the EU, we need to start talking about what the agreement with the EU gives us,” Mrs. Hetmanchuk underlined.

Кім Паскваліні, президент«Національного центру пошуку зниклих безвісти дорослих»(англ. National Center for Missing Adults), зазначила, що ЗМІ мають схильність фокусуватись на«дівах у біді»- типово багатих молодих білих жінках та підлітках.
Kym Pasqualini, president of the National Center for Missing Adults, observed that media outlets tend to focus on"damsels in distress"- typically, affluent young white women and teenagers.

На решту 2018 року ми продовжуватимемо фокусуватись на розширенні франшизи управління капіталом та успішному завершенні двох останніх кварталів реструктуризації».
For the remainder of 2018, we will continue to focus on growing our wealth management franchise and completing the last two quarters of our restructuring successfully.".

Щомісяця учасниці WELDI зустрічаються на бізнес-сніданках, щоб удосконалювати свої навички у прийнятті рішень та управлінні командою, а також плекати свої таланти та фокусуватись на покращенні особистих навичок.
Every month WELDI participants get together for the inspirational Business Breakfasts to improve their leadership and decision-making skills as well as to strengthen their talents and concentrate on own personal and mental performance.

Відтепер інспекційні органи мають фокусуватись на прозорій оцінці суб'єктів господарювання та запобіганні ризикам, а бізнес- знати коли і чому до нього завітає інспектор.
Inspection authorities from now on will focus on a transparent assessment of business entities and risk prevention. At the same time, business owners will be better informed on the….

Описи Ця машина для лазерного різання оптичних волокон оснащена найсучаснішим міжнародним волокнистим лазером, який може виводити високоенергетичний лазерний промінь і фокусуватись на поверхні заготовки і змушувати плавки заготовки розчинятися і газифікуватись і автоматично прорізати систему числення.
Descriptions This optical fiber laser cutting machine is equipped with the most advanced international fiber laser, which can output high energy intensive laser beam and focus on the workpiece surface and make the workpieces melting dissolves and gasification and automatically cut through numerical control system.

На решту 2018 року ми продовжуватимемо фокусуватись на розширенні франшизи управління капіталом та успішному завершенні двох останніх кварталів реструктуризації».- сказав він.
For the remainder of 2018, we will continue to focus on growing our wealth management franchise and completing the last two quarters of our restructuring successfully,” he said in a statement.

Оскільки світ продовжуватиме фокусуватись на екологічно безпечних та енергоефективних технологіях, ми закликаємо уряд та промисловість до тісної співпраці у напрямку розвитку Американської інновації”.
Because the world will continue to focus on environmentally friendly and energy-efficient technologies, we encourage government and industry to work together to spur US innovation in this growth sector.”.

Це дозволить сильним сторонам Групи більш ефективно досягати мети, більше фокусуватись на клієнтах і посилити узгодженість і виконання в кожному регіоні та ринку, забезпечуючи при цьому повну узгодженість з Nestlé Professional Beverages і стратегією категорій харчування.
This will allow a better leverage of the Group strengths, facilitate greater focus on customers and enhance alignment and execution in each region and market, whilst ensuring full coherence with the Nestlé Professional Beverages and Food categories strategy.

І що чітко в математиці, що являється особливістю в алгебрі, то це те, що можна фокусуватись на цій абстракції. Можемо фокусуватись на абстракті, управляти абстрактом, і що ми вивчаємо з цих ідей, з цих маніпуляцій, це те, що ми можемо їх повторно застосувати до усіх інших сфер, до всіх.
And what's neat about mathematics, and what's neat about algebra in particular is we can focus on this abstraction. we can focus on the abstract here, we can manipulate the abstract here, and what we discover from these ideas, from these manipulations can then go and be reapplied to all of these other applications, to all of them.

Натомість ви фокусуєтесь на власній поведінці.
Focus on your own behavior instead.

Різні дебати фокусувались на питаннях про ідентичність різних класів сутностей.
Various specific debates focus on questions about the personhood of different classes of entities.

Щотижня ми будемо фокусуватися на основних аспектах використання англійської у діловому спілкуванні.
EACH WEEK, WE will FOCUS ON KEY ASPECTS OF ENGLISH FOR THE WORKPLACE.

Замість того, щоб фокусуватися на своїх недоліках, зверніть увагу на свої сильні сторони.
Instead of focusing on your weakness, focus on your strengths.

CNN фокусувалася на ураганах більше, ніж інші мережі.
CNN's coverage focused on hurricanes more than the other networks.

Дискусія фокусувалася на таких питаннях.
The discussion focused on the following questions.

Ви повинні фокусуватися на одній конкретній сфері.
You have to focus in a specific area.

Припиніть фокусуватися на речах, яких ви не хочете.
Stop focusing on things you don't want.

Фокусуватися на тому, що є найкращим для спільноти.
Focusing on what is best for the community.

Фокусуватися на доведенні цих ініціатив до логічного завершення.
Focusing on bringing these initiatives to a logical conclusion.