Що таке ФОЛЬКЛОРНОГО Англійською - Англійська переклад

• folk
• folklore
• folkloric

Приклади вживання Фольклорного Українська мовою та їх переклад на Англійською

ІХ Всесвітнього фольклорного фестивалю.
The IX World Folk Festival.

Фольклорного танцю з усього світу.
Of turbulent rhythms of folk dance.

Міжнародний фестиваль фольклорного.
International Festival for Folklore.

Фольклорного танцю з усього світу.
Folkloric Dances from around the world.

Національна школа фольклорного мистецтва.
The National School of Folk Arts.

Фольклорного танцю з усього світу.
Folklórico dance from around the world.

XIV Міжнародного фольклорного фестивалю.
Th international folklore festival.

Він описав результат як"фільм про розрив, одягнений у вбрання фольклорного фільму жахів"[2].
He described the result as"a breakup movie dressed in the clothes of a folk horror film."[6].

Семирадського, місце проведення фольклорного фестивалю"Печенізьке Поле".
Semiradsky, the venue of the folk festival"Pecheniz'ke Pole".

Частуємо гостей чарочкою домашньої під закуску і все це- під веселі пісні фольклорного колективу.
We frequent guests with a glass of homemade snack and all this- under the funny songs of the folk band.

Композитора і керівника фольклорного ансамблю"Гомін" Леопольда Ященка.
Leopold Yashchenko: composer, folklorist, musician, head of the folk ensemble"Gomin".

Це свято декоративного малюнка, від племінного і фольклорного до геометричного і абстрактного.
This is a holiday of decorative patterns, from tribal and folklore to geometric and abstract.

Київський балет був нагороджений золотою медаллю на Лондонському міжнародному фестивалі фольклорного танцю.
The Kyiv Ballet was awarded the gold medal at the London International Folklore Dance Festival.

Музичну частину ефіру складають пісні фольклорного характеру татарською мовою.
The musical part of the ether make songs of folklore character in the Tatar language.

На підґрунті народних звичаїв, фольклорного та літературного надбання виникло самобутня болгарська культура.
On the basis of folk customs, folklore and literary heritage, an original Bulgarian culture arose.

Фестиваль"Етновир" відвідає ансамбль Handrlak з міста Kunovice в Чехії, що в серці фольклорного регіону Slovacko.
Handrlak works in Kunovice in the Czech Republic, heart of folklore region called Slovacko.

У сільських тавернах можна стати учасником фольклорного свята і покуштувати популярні страви місцевої кухні та вина.
In rural taverns you can become a member of the folk festival and taste the popular local cuisine and wine.

Він розташований за 800 метрів від виставкового залу танцювальної танцювальної левені та за 800 метрів від фольклорного музею Фудзій.
It is 800 meters from Lion Dance Ceremony Exhibition Hall and 800 meters from Fujii Folk Museum.

Особливістю фестивалю є те, що крім фольклорного жанру у фестивалі основну частину займає сучасне мистецтво естрадних жанрів з національним колоритом.
Feature of the festival is that in addition to folk genre in the festival is the main part of modern pop art genres with the national colors.

До його складу увійшли найкращі етнічні музики України, представники Оркестру ЗСУ та фольклорного гурту“Божичі”.
Its members included the best ethnic music of Ukraine, representatives of the AFU Orchestra and the folk group“Bozychi”.

Яблонська стала засновником фольклорного напряму в українському образотворчому мистецтві, який, незважаючи на дуже великі труднощі, розвивався в наступні роки.
Yablonsky became a founder Folk directlythe Ukrainian fine arts, who, despite the very large difficulties developed in the coming years.

Зустріч туристів, театралізована вистава"Масляна", виступ фольклорного колективу, проводи Зими, ритуальне спалювання опудала, зустріч Весни.
Meeting of tourists, theatrical performance"Maslenitsa", performance of the folk group, seeing off of Winter, ritual burning of stuffed animals, meeting of Spring.

В санаторії обіцяють виступ фольклорного ансамблю"Берендейка", російського товариства"Джерело", циганського ансамблю Ame-Roma, а також у програмі фотографування з верблюдом і катання на коні.
In the resort promise a performance of the folklore ensemble"Berendina", Russian society"Rodnik", a Gypsy ensemble Ame-Roma, and taking pictures with the camel and horse riding.

Стилістично її творчість це авторський впізнаваний фьюжн з символізму, естетизму та фольклорного стилів, а емоційно- Наталині твори про духовність і любов у всіх її видах.
Stylistically her creativity is the author's recognizable fusion of symbolism, aestheticism and folklore styles. Emotionally- Nataliya's works on spirituality and love in all its forms.

Одним із найяскравіших прикладів фольклорного колориту в мистецтві став культовий кінофільм Сергія Параджанова“Тіні забутих предків” за мотивами однойменної повісті Михайла Коцюбинського.
One of the most notable examples of folkloric flavor in art became a cult film by Serhii Parajanov«Shadows of Forgotten Ancestors» which was adapted from cognominal story by Mykhaylo Kotsiubynskyi.

Там немає історичності в цій розповіді», а також відповідно до Юніса Бурр Стеббінса, і Аріон, і дельфіни дані як приклад«фольклорного мотиву в першу чергу пов'язаного з Аполлоном».
There is no historicity in this tale", also according to Eunice Burr Stebbins, and Arion and the dolphins are given as an example of"a folkloristic motif especially associated with Apollo" by Irad Malkin.

Він також обирався членом урядової Археологічної ради, членом Фольклорного товариства Землі Ізраїльської, членом Асоціації археологів у Лондоні і почесним членом Американського геральдичного товариства.
He was also elected a member of government Archaeological Council, a member of the Land of Israel Folklore Society, a member of Association of Archaeologists in London and an honorary member of American Heraldry Society.

У ньому активно діють 30 різножанрових творчих колективів(вокальна студія«Гармонія», ансамбль сучасного та естрадного танцю«Експромт», ансамбль фольклорного співу і танцю та інші), що об'єднує близько 250 студентів.
Thirty creative groups of different genres function actively in this center(the vocal studio“Harmony”, the band of modern and variety dancing“Exprompt”, the band of folk singing and dancing, etc.) and unite about 250 students.

Котляревського, Фольклористичного гурту„Фарби” Харківської державної академії культури, Фольклорного ансамблю„Лада” Харківської державної академії культури, Фольклорного ансамблю„Слобожаночка” Харківського училища культури та гармоніста Іван Ярмак(сел. Велика Данилівка м. Харкова).
Kotliarevsky Kharkiv National University of Arts, Farby folk group of Kharkiv State Academy of Culture, Lada folk ensemble of Kharkiv State Academy of Culture, Slobozhanochka folk ensemble of Kharkiv College of Culture, and Ivan Yarmak, an accordion player(Velyka Danylivka, Kharkiv).

Позиціонування театрально-концертних послуг полягає в унікальності творчого продукту, що становить зміст театрально-концертної послуги,- продукту професійного класичного симфонічного і фольклорного музичного і музично-сценічного мистецтва, а також якісних зразків естрадного і популярного музичного мистецтва.
Positioning of theater and concert services is unique creative product constituting the content Theatre and concert facilities- a product of professional classical symphonic and folk music and musical-dramatic art, as well as the quality of the samples and the variety of popular musical art.