Приклади вживання Фонду вікімедіа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фонду Вікімедіа.
WikiNote Foundation.Ради повірених Фонду Вікімедіа.
The Board Фонду Вікімедіа.
TheWikimedia Foundation.Вікіпедія- проект Фонду Вікімедіа. Маєте запитання чи коментарі?
Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. Questions or comments?Авторські права на це зображення(або його частину) належать фонду Вікімедіа.
This image(or parts of it) is copyrighted by the Wikimedia Foundation.Вся команда Android Фонду Вікімедіа в захваті від такого визнання.
Ця політика регулює використання знаків, що належать Фонду Вікімедіа.
This Policy regulates Вікіпедія належить Фонду Вікімедіа, який я заснував, неприбуткова організація.
So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization.Діє як спільний репозиторій для різних проектів Фонду Вікімедіа.
It acts as a common repository for Ваш дарунок Фонду Вікімедіа гарантує, що Вікіпедія буде й для наступних поколінь.
Тим не менш, юридичні імена цих користувачів не відомі Фонду Вікімедіа.
However, Вони незалежні від Фонду Вікімедіа і займаються підтримкою і популяризацією сайтів Вікімедіа. .
They are independent from the Wikimedia Foundation and support and promote Вимоги для таких ліцензій наведені у Правилах ліцензування Фонду Вікімедіа.
Доповіді Фонду Вікімедіа і портал статистики надають сучасний аналіз, який допомагає нам зрозуміти вплив нашої роботи.
The Wikimedia Foundation Report Card and the Statistics Portal provide a wealth of up-to-date analysis which helps us understand the impact of our work.І Фрідленд і Стансіфер передали авторські права на логотип Фонду Вікімедіа.
Both Friedland and Stansifer have assigned copyrights to В Тампі знаходиться основна серверна ферма Вікіпедії та інших проектів Фонду Вікімедіа, додаткові сервери знаходяться в Амстердамі і Сеулі.
The main server farm for Wikipedia and other Wikimedia Foundation projects is located in Tampa, with additional servers in Amsterdam and Seoul.Ваша думка безпосередньо вплине на поточну і майбутню роботу Фонду Вікімедіа.
Ми певні, що Наталія Тимків(Antanana)стане чудовою повіреною Ради Фонду Вікімедіа, і ми від щирого серця підтримуємо її кандидатуру.
We are sure that Nataliia Tymkiv(Antanana)will be an excellent trustee of the Wikimedia Foundation Board and we wholeheartedly endorse her candidacy.Ця сторінка містить перелік деяких частих запитань, що стосуються Політики конфіденційності Фонду Вікімедіа.
This page lists some frequently-asked questions about the Wikimedia Foundation Privacy Policy.Для захисту Фонду Вікімедіа та інших користувачів, якщо Ви не згодні з цією політикою конфіденційності, ви не можете використовувати Wikimedia сайтів.
For Ви можете дізнатися більше про це опитування на сторінці проекту і подивитися,як ваш відгук допомагає Фонду Вікімедіа підтримувати таких редакторів, як ви.
You can find more information about this survey on the project page andsee how your feedback helps the Wikimedia Foundation support contributors like you.Для захисту Фонду Вікімедіа і інших таких же, як і ви, користувачів, не користуйтеся нашими сервісами, якщо не згодні з нашими Умовами використання.
For the protection of WellWiki and other users like yourself, if you do not agree with our Terms Один турецький інтернет-провайдерів TTNET спекулятивно припускав, що Вікіпедія зламана,але Кетрін Махер із Фонду Вікімедіа спростувала цю інформацію.[1].
One Turkish internet provider, TTNET, speculated that Wikipedia was broken.Katherine Maher from the Wikimedia Foundation said this did not reflect the truth.[83].Для захисту Фонду Вікімедіа та інших користувачів, якщо Ви не згодні з цією політикою конфіденційності, ви не можете використовувати Wikimedia сайтів.
For Org чи в будь-якому іншому проекті Фонду Вікімедіа, не може розцінюватися як спроба запропонувати чи надати юридичну пораду або будь-яким іншим чином долучитися до юридичної практики.
Org or of any project of Wikimedia Foundation Inc., should be construed as an attempt to offer or render a legal opinion or otherwise engage in the practice of law.Для захисту Фонду Вікімедіа і інших таких же, як і ви, користувачів, не користуйтеся нашими сервісами, якщо не згодні з нашими Умовами використання.
For Невеликі пожертви дозволяють Фонду Вікімедіа утримувати Вікіпедію та інші веб-сайти швидкими, безпечними і доступними, даючи ці знання людям у всьому світі безкоштовно.
Small donations allow the Wikimedia Foundation to keep Wikipedia and the other websites fast, secure, and available, putting this knowledge in the hands of people around the world for free.Для захисту Фонду Вікімедіа та інших користувачів, Ви не можете користуватись сайтами Вікімедіа, якщо Ви не погоджуєтесь із цією Політикою конфіденційності.
For Нетекстові медіа-дані проектів Фонду Вікімедіа доступні під різними ліцензіями, які відповідають загальній меті забезпечення необмеженого повторного використання й розповсюдження.
Non-text media on Wikimedia Foundation projects are available under a variety of different licenses that support the general goal of allowing unrestricted re-use and re-distribution.Виконавча директорка Фонду Вікімедіа з 2007 по 2014 роки Сью Гарднер навела дев'ять причин, чому жінки не редагують Вікіпедію, за результатами відбору коментарів жінок у розділі Редактори Вікіпедії[25].
Former Wikimedia Foundation executive director Sue Gardner cited nine reasons why women don't edit Wikipedia, culled from comments by female Wikipedia editors.
