Що таке ФОРМАЛЬНОМУ ВИРАЗУ Англійською - Англійська переклад

• regular expression
• regexp

Приклади вживання Формальному виразу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не відповідає формальному виразу.
Does Not Match Regular Expression.

Виконувати тільки ті модулі, які відповідають формальному виразу.
Only run modules whose filenames match the regexp.

Адреси URL, які відповідають формальному виразу, не буде перевірено.
The URLs that match the regexp will not be checked.

Організувати файли» замінить підрядки, які відповідатимуть цьому формальному виразу.
Organize files will replace substrings matching this regular expression.

Заміняє всі входження, що відповідають формальному виразу, текстом заміни.
Replaces all matches of a regular expression with the replacement text.

Вилучити зі змісту записи, які відповідають вказаному формальному виразу.
Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified regular expression.

Ми шукаємо рядок, який відповідає формальному виразу позиції і вставляємо додаток перед ним, якщо працюємо у режимі mode=before.
We look for a line matching the position regexp, and insert the addendum before it if we're in mode=before.

Якщо позначити цей пункт, diff буде передано параметр, який призведе до ігнорування програмою рядків, які відповідають формальному виразу.
When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression.

Повертає частину рядка, що відповідає формальному виразу. Якщо рядок не відповідає вказаному формальному виразу, буде повернуто значення визначене як типове.
Returns a part of the string that matches a regular expression. If the string does not match the given regular expression, value specified as default is returned.

Формальний вираз для рядків, де KDiff3 має автоматично вибрати одне джерело. Якщо рядок з конфліктом відповідає формальному виразу, буде вибрано- якщо доступний- C, у іншому випадку- B.
Regular expression for lines where KDiff3 should automatically choose one source. When a line with a conflict matches the regular expression then- if available- C, otherwise B will be chosen.

Інструмент складання не відповідає жодному формальному виразу. Він використовується для групування частин формального виразу у єдиний блок, який потім можна згорнути до заголовка цього блоку. Приклад подібного згортання можна бачити у правій частині наведеного вище знімка екрана.
The compound tool does not represent any regular expressions. It is used to group other sub parts together in a box, which easily can be collapsed to only its title. This can be seen in the right part of the screen dump above.

Вкажіть власну команду, яку слід виконати, якщо& kdiff3; виявить, що під час трикомпонентногооб' єднання файл з B не містить ніяких відповідних даних, яких би не містилося у файлі з C. Команда виконуватиметься з параметрами- назвами трьох файлів. Дані, що відповідатимуть« Формальному виразу автооб' єднання» або дані з журналу не вважатимуться відповідними.
Specify a command of your own that should be called when& kdiff3; detects that for a three file merge the file from B does n't contribute any relevant data that is n't already contained in the file from C. The command is called with the three filenames as parameters. Data matched by the"Auto merge regular expression" or in the history is n't considered relevant.

Перш ніж виконувати дію з вмістом кишені, що відповідає формальному виразу, його можна змінити. Виберіть пункт Редагувати вміст… у контекстному меню& klipper;, і у діалоговому вікні, що з' явиться, ви зможете змінити вміст кишені, а потім натиснути кнопку Гаразд, щоб виконати відповідну дію.
Clipboard contents which match a regular expression can also be edited before performing an action on them. Select Edit contents… on the& klipper; pop-up menu, and you can change the clipboard contents in the dialog which appears, before clicking the OK button to run the appropriate action.

На основі наведеної вище інформації вам, ймовірно, буде нескладно створити формальний вираз для шаблону командного рядка test??. res. Відповідь: test…\\. res. Крапка відповідає одному довільному символу. Щоб вказати саму крапку, вам слід написати\\. Подібні послідовності називаються екрануванням. Іншими словами, формальному виразу\\. відповідає крапка, а сам символ крапки відповідає довільному символу.
Given the information above, it hopefully is n't hard for you to write the shell wildcard test??. res as a regular expression. Answer: test…\\. res. The dot on its own is any character. To match a single dot you must write\\. This is called escaping. In other word, the regular expression\\. matches a dot, while a dot on its own matches any character.

Якщо під час пошуку KPhotoAlbum нових файлів буде виявлено файл, що відповідає формальному виразу пошуку змінених файлів, програма зробить припущення, що існує якась початкова версія файла зображення. Шаблон формального виразу буде замінено на рядок тексту у початковому файлі і, якщо такий файл буде виявлено, всіпов' язані метадані(відомості про категорію, оцінки тощо) буде скопійовано з початкового файла до файла копії.
When KPhotoAlbum searches for new files and finds a file that matches the modified file search regexp it is assumed that an original version of the image may exist. The regexp pattern will be replaced with the original file string text and if that file exists, all associated metadata(category information, ratings, etc) will be copied from the original file to the new one.

За допомогою умовних виразів відповідники формального виразу буде знайдено лише за виконання певних керованих умов.
Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions.

Є некоректним прапорцем для формального виразу. Коректними прапорцями є:.
Is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:.

Синтаксис формального виразу є помилковим.
Regular Expression syntax is incorrect.

Ігнорувати формальний вираз.
Ignore regexp.

Є некоректним шаблоном формального виразу:% 2.
Is an invalid regular expression pattern: %2.

Формальними виразами.
Regular Expressions.

Після такого визначення ви зможете використовувати amp; myref; замість формального виразу.
Now you can use amp; myref; instead of the regular expression.

Докладніший опис формальних виразів наведено у розділі Все про використання формальних виразів в calibre.
For more on regular expressions, see All about using regular expressions in calibre.

Формальний вираз пошуку змінених файлів:.
Modified file search regexp:.

Пошук працює на основі формального виразу Python.
The search works by using a Python regular expression.

Рядки є формальними виразами.
Strings are regular expressions.

Формальний вираз пошуку файлів копій:.
Copy file search regexp:.

Надає можливості швидкого пошуку декількох файлів на основі шаблонів або формальних виразів.
Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions.

Другий формальний вираз Perl потрібен, лише якщо mode=after.
A second Perl regexp required only when mode=after.

Кількість лівих і правих дужок у формальному виразі не збігаються.
Opening and closing parentheses do not match in regular expression.