Що таке ФОРМИ РЕЄСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• registration form
• registration forms
• enrollment form
• sign-up forms
• signup form

Приклади вживання Форми реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клас форми реєстрації.
Registration form Class.

Заповніть необхідні поля форми реєстрації.
Fill the mandatory fields on the registration form.

Створення форми реєстрації на сайті.
Creating a registration form on the site.

Ghost також підтримує рекламу, розміщення продуктів, форми реєстрації та багато іншого.
Ghost also has support for advertising, product placement, sign-up forms, and more.

Налаштовувані форми реєстрації покупців.
Customizable shopper registration forms.

Після заповнення форми реєстрації на вашу електронну адресу надійдуть реквізити для оплати.
After the registration forms are filled out, bank information for payment will be sent to your email address.

POL може бути використаний для задоволення кожної окремої вимоги для випуску EV SSL, за винятком форми реєстрації.
A POL can be used to satisfy every single requirement for EV SSL, except for the Enrollment Form.

Інтеграція форми реєстрації з Вашим сайтом.
Integration of the registration form with your site.

Ми будемо використовувати будь-які Дані, зібрані за допомогою Форми реєстрації, тільки з метою надання відповідних додаткових послуг.
We will use any Data collected through the Registration Form only for providing these additional services.

Впровадження форми реєстрації для постійних користувачів.
Introduction of registration form for regular users.

Реєстрація здійснюється шляхом заповнення та підтвердження форми реєстрації, розміщеної на одній з сторінок Магазину.
Registration is made by completing and accepting the registration form, available on one of the Shop pages.

До таких заходів належать безпечні форми реєстрації, шифрування даних, обмеження доступу до ваших персональних даних.
This may include using secure registration forms, encryption of data, and restricting access to your personal data.

За допомогою форми реєстрації на вашому веб-сайті ви можете збирати імена та адреси електронної пошти людей, які цікавляться вашим продуктом чи послугою.
With a signup form on your website, you gather the names and email addresses of people who are interested in your product or service.

Більшість наших послуг не потребує жодної форми реєстрації, що дозволить Вам відвідувати наш сайт, не повідомляючи нам, хто Ви є.
For most of our services, no form of registration is required, which allows you to visit our site without telling us who you are.

Скажімо, ви хочете з форми реєстрації com_users видалити поле підтвердження пароля password2 і додати поле з довільним текстом.
Let's assume you want to remove the password2 field from the com_users registration form and to add a spacer field with some annoying text.

Після реєстрації акаунта Google(або авторам, які вже мають такий акаунт) слід перейти до форми реєстрації Google Scholar WEB і виконувати дії, запропоновані системою.
After the creation of a Google account(or authors who already have such an account), go to the Google Scholar registration form WEB and follow the steps suggested by the system.

Kaspersky Password Manager може вводити ваші ідентифікаційні дані у форми реєстрації та авторизації на веб-сайтах і в додатках, заощаджуючи ваш час і позбавляючи вас від зайвих турбот.
Kaspersky Password Manager can enter your credentials in the form of registration and authorization to Web sites and applications, saving time and saving you from unnecessary worries.

У верхній частині кожної сторінки є чітко помічене посилання, яке спрямовує вас до форми реєстрації, а звідти до креативного резюме, процесу оплати та початку вашого конкурсу.
There's a clearly marked link at the top of each page which sends you to the signup form and from there to the creative brief, the payment process and the beginning of your contest.

Під час заповнення форми реєстрації та погодження на отримання розсилки про продукти та послуги UkrCemFor Ви вказуєте на Сайті особисту інформацію(ім'я, прізвище, адресу електронної пошти).
When filling out a registration form and agreeing to receive a newsletter about the products and services of the UkrCemFor, you indicate on the Site personal information(name, surname, e-mail address).

Коли Ви вводите конфіденційну інформацію, таку як номер кредитної картки, заповнюєте форми реєстрації чи оформляєте замовлення, ми шифруємо цю інформацію за допомогою технології transport layer security(TLS).
When you enter confidential information when filling in the registration form or placing an order, we encrypt this information using transport layer security(TLS) technology.

Ми збираємо особисту інформацію, коли Ви її передаєте нам, наприклад, по телефону, факсом, звичайною поштою, електронною поштою, в офісі, після заповнення заявки чи форми реєстрації, або за допомогою нашого веб-сайту.
We collect personal information when You pass it on to us, for example, by phone, fax, post office, email, office, after completing an application or registration form, or through our website.

Будь-яка інформація, надана користувачами за допомогою онлайн-форми реєстрації гарантії на шини, доступної на цьому Сайті, не передаватиметься жодним третім особам, за винятком випадків, передбачених законодавством.
Any information provided by users through the online tire warranty registration form available on this Website will not be shared with any third party other than as provided by law.

Після отримання матеріалів, їх перевірки на відповідність щодо вимог публікації, й заповнення форми реєстрації учасникам буде направлено лист із підтвердженням участі у конференції.
After receiving the materials, checking them for compliance with the requirements of the publication, and filling out the registration form, a letter will be sent to the participants confirming participation in the conference.

Під час заповнення форми реєстрації та погодження на отримання розсилки про продукти та послуги Ініціативи Kyiv Smart City Ви вказуєте на Сайті особисту інформацію(ім'я, прізвище, адресу електронної пошти).
When filling out a registration form and agreeing to receive a newsletter about the products and services of the Kyiv Smart City Initiative, you indicate on the Site personal information(name, surname, e-mail address).

Після отримання на вказану при реєстрації Абонентський номер СМС-повідомлення, що містить підтверджує реєстрацію код, фізична особа вводить даний код в соответсвующее поле форми реєстрації;
After receipt of SMS message with the confirmation code to the Subscriber Number specified in the process of registration, the natural person shall enter this code in the relevant field of the registration form;

Наприклад, MailChimp- це один з наших процесорів даних, який використовується для погодженого збору персональних даних(наприклад, через форми реєстрації) та для зберігання таких даних(наприклад, у обліковому записі нашого MailChimp) для маркетингових розсилок електронною поштою та онлайн реклами.
For instance, MailChimp is one of our data processors used for the consensual collection of personal data(e.g. via sign-up forms) and storage of such data(e.g. within our MailChimp account) in order to send email marketing campaigns and online advertisements.

Ми збираємо особисту інформацію, коли Ви її передаєте нам, наприклад, по телефону, факсом, звичайною поштою, електронною поштою, в офісі, після заповнення заявки чи форми реєстрації, під час приєднання до нашої програми лояльності Avis Preferred, або за допомогою нашого веб-сайту або мобільних додатків або використання наших продуктів і послуг.
We collect personal information when you give it to us, such as by telephone, fax, postal mail, email, at the counter, upon completion of an application or enrollment form, joining our Avis Preferred loyalty scheme or through your use of one of ABG's website or mobile Apps or the use of our products and services.

Відкриється форма реєстрації.
The registration form opens.

Форма реєстрації скарг.
Registration form of complaint.

Форма реєстрації- перша вимога, яку необхідно виконати в процесі перевірки.
The enrollment form is the first requirement that needs to be met in the validation process.