Що таке ФОРМУВАННЯ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• creating a culture
• building a culture
• formation of a culture
• forming a culture
• create a culture

Приклади вживання Формування культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формування культури ефективності.
Create a culture of efficiency.

Проте географічне положення- не єдина причина формування культури.
However, geographical location- is not the only cause of culture.

Формування культури ефективності.
Creates a culture of efficiency.

Не менш важливим є формування культури кібербезпеки у суспільстві.
It is essential to create a culture of cybersecurity in the company.

Формування культури ефективності.
Creating a culture of efficiency.

Не менш важливим є формування культури кібербезпеки у суспільстві.
But just as important is to develop a culture of cybersecurity in your organization.

Формування культури ефективності.
Create a culture of effectiveness.

Все це впливає на самоідентифікацію та формування культури громадянина України.
All that develops self-identification and culture of the Ukrainian citizen.

Формування культури особистості засобами туризму;
Building a culture of personality by means of tourism;

Глобальною метою створення і діяльності Центра є формування культури волонтерства.
Global purpose of creation and activity of center is to form culture of volunteering.

Формування культури професійної і чесної журналістики;
Creating a culture of professional journalism and fair;

Це один з прийомів формування культури, без якого не можна обійтися.
This is one of the methods of the formation of culture, without which it is impossible to do.

Формування культури професійної та чесної журналістики;
Creating a culture of professional journalism and fair;

Круглий стiл на тему«Права споживачів у закладах ресторанного господарства: формування культури якості».
Round table on the topic“Consumer rights in restaurants: building a culture of quality”.

Найбільш ефективний спосіб формування культури транспарентності починається з тих, хто займає керівні посади.
The most effective way to build a culture of transparency begins with those in leadership positions.

Культура тольтеків мала значний вплив на формування культури ацтеків.
The Toltec culture has had a significant influence on shaping the culture of the Aztecs.

У 2018 р. навчався за програмою«Лідерство та формування культури інновацій» у Гарвардській школі бізнесу(США).
In 2018, Mr Kucherenko took the course‘Leading and Building a Culture of Innovation' at Harvard Business School(USA).

Досліджено, що проблема формування культури міжособових взаємин потребує пошуку нових шляхів її вирішення.
It is exposed that the problem of culture formation of inter-personalities relations needs looking for new methods of its solution.

Року проходив навчальну програму«Лідерство та формування культури інновацій» у Гарвардській школі бізнесу(США).
In 2018, Mr Kucherenko took the course‘Leading and Building a Culture of Innovation' at Harvard Business School(USA).

Формування культури діалогу та пропагування колективної відповідальності за майбутнє України набуває особливого значення.
Building a culture of dialogue and advocacy for the collective responsibility for the future of Ukraine is of emerging importance.

Акмеологические умови оптимізації інформаційного супроводу формування культури здоров'я майбутнього педагога, 2006.
Acmeological conditions for optimizing information support for the formation of the culture of health of the future teacher, 2006.

Формування культури гендерної рівності», якою не обтяжені наші очільники на всіх рівнях, також серед визначених завдань Стратегії.
Forming a culture of gender equality”, which is not characteristic for our leaders on all levels, is also a task defined by the Strategy.

Тому ми не можемо констатувати суттєвого поступу України на шляху формування культури громадянськості європейського типу.
Therefore, we cannot observe a significant progress of Ukraine on the way to the formation of a culture of European-type citizenship.

Ми переконані, що формування культури та високих стандартів у роздрібній торгівлі призведе до покращення якості життя в Україні.
We are convinced that the formation of culture and high standards in retail sales will lead to an improvement in the quality of life in Ukraine.

SCI організовує добровільні проекти вже більше 90 років як засіб просування і формування культури миру, одночасно підтримуючи місцеві громади.
SCI has been organising voluntary projects for over 90 years, as a means of promoting and building a culture of peace while supporting local communities.

Формування культури споживання риби і морепродуктів українськими споживачами відбувалося паралельно із розвитком Компанії, за допомогою розширення мережі філій.
The building-up of a culture of fish and seafood consumption by Ukrainian customers arised in conjunction with the Klion Group Company developing through branches network expansion.

Педагоги ознайомились з цифровими ресурсами, що містять необхідну інформацію для формування культури здорового харчування та підприємливості школярів.
Teachers got acquainted with digital resources containing the necessary information for forming a culture of healthy nutrition and entrepreneurship of schoolchildren.

Мета проекту: формування культури демократії у дорослого населення Бучацького та Ірпінського регіонів за допомогою громадянської освіти представників влади, депутатів, громадських діячів і вчителів.
Main goal: creating a culture of democracy for adults at Buchatsky and Irpin regions with civic education authorities, deputies, public figures and teachers.

Педагоги ознайомились з електронними освітніми ресурсами, що можна використовувати для формування культури здорового харчування та підприємливості школярів.
Teachers got acquainted with digital resources containing the necessary information for forming a culture of healthy nutrition and entrepreneurship of schoolchildren.

Скорочення шкоди від куріння та надмірного споживання алкогольних напоїв, формування культури здорового харчування та дбалого ставлення до проблеми підвищеного тиску з боку груп ризику та держави.
Reducing harm from smoking and excessive alcohol consumption, creating a culture of healthy nutrition and care attitude to the problem of high pressure from the risk groups and the state.