Що таке ФОРТУ Англійською - Англійська переклад

• fort

Приклади вживання Форту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форту Вільям.
FORT WILLIAM.

Перше будівництво форту на місці відбулося між 1410 та 1415 роками.
The first construction of a fort on the site was between 1410 and 1415.

Щоб побудувати будинок на дереві чи форту, вам може знадобитися, щоб мати дерево.
To develop a tree home or ft, you might require to have a tree.

Більшість пам'яток міста знаходиться в районах Форту Кочі і Маттанчері.
Most of the attractions of the city is in the areas of Fort Kochi and Mattancheri.

У західній частині форту, неподалік від воріт Аламгір, знаходиться Перлова мечеть, яка була побудована в 1635 році.
In the west part of the fort, not far from the Alamgiri Gate, is a Pearl Mosque that was built in 1635.

Купалися ми на безкоштовному пляжі, що знаходиться біля форту, в кінці бульвару Фінікудес.
We swam at the free beach, which is near the fortress, at the end of the Finikudes boulevard.

Прямо за межами району Форту знаходиться Петта, який походить від сингальського слова pita, що означає«поза» або«зовні».
Right outside the Fort area is Pettah which is derived from the Sinhalese word pita which means'out' or'outside'.

Через тунель головного входу ми потрапили всередину форту та були вражені величчю цієї споруди.
Through the tunnel of the main entrance we got inside the fort and were impressed by the grandeur of this building.

У 1959 році велися дослідження над проектом«Горизонт», що стосувався плану армії США зі створення форту на Місяці до 1967 року.
In 1959, the US Army launched a study known as the Project Horizon which plans to build a fortress on the Moon in 1967.

В середині форту була двоповерхова будівля, до якої був виритий і зберігся до нашого часу довгий кам'яний тунель.
In the middle of the fort, there was a two-story building, to which a long stone tunnel was dug and preserved till our time.

На початку війни 1915 року частини Південно-Західного російського фронту відійшли з форту без бою.
At the beginning of the war in 1915, parts of the southwestern Russian front departed from the fort without a fight.

Рішення про будівництво Червоного форту було прийняти в 1639 році, коли Шах Джахан вирішив перенести свою столицю з Аґри до Делі.
The decision for constructing the fort was taken in 1639, when Shah Jahan decided to shift his capital to New Delhi from Agra.

Вересня 1939 року, на ранок після того, як Великобританія оголосила війну Німеччині, корабель вирушив до форту Ніпін Поінт.
On September 4, 1939, the morning after Great Britain declared war on Germany, a boat passed by a fort at Point Nepean.

Метрові кінські голови формують ворота в канал Форту і Клайда і символізують важливу роль коней в житті Шотландії.
Meter horse heads form the gate into the canal of Fort and Clyde and symbolize the important role of horses in the life of Scotland.

Навколо форту були прокладені залізничні колії, по яких на спеціальних транспортерах переміщалися великокаліберні корабельні гармати(356-, 305-, 180-мм).
Around the fort were laid railroad tracks, which on special transporters move large caliber naval guns(356-, 305-, 180-mm).

На березі річки знаходяться залишки форту Kota Kuala Kedah, який упродовж століть захищав місто від морських атак.
Kota Kuala Bahang is the remains of a fort on the bank of the Kedah River(Sungai Kedah), which for centuries protected the Kuala Kedah Kingdom from naval attacks.

Невеликий гарнізон не зміг протистояти 50-тисячної армії Наваба, який втратив тисячі життів за відчайдушного опору захисників форту.
A small garrison was unable to withstand a 50-strong army of Nawabi, which lost thousands of lives because of the desperate resistance of the defenders of the Fort.

Глибокі щербини на зовнішніх стінах форту є нагадуванням про військове минуле будівлі та його використання Арабським легіоном.
The deeply pocked outer walls of the fort are a reminder of the building's wartime past and its use by the Arab Legion.

Щоб продемонструвати перевагу"Півмісяця над Хрестом", навпроти форту на більшій висоті місцевими жителями була побудована каплиця Марабут.
To show their dominance of"Crescent above the Cross", the local people built the Marabut chapel, opposite to the fort at a higher elevation.

До початку світової війни гарнізон форту був укомплектований за штатами воєнного часу(2000 артилеристів, 2000 піхотинців і понад 500 військовослужбовців інших родів військ).
For the First World War beginning fort's garrison was staffed by wartime staff(2,000 artillerymen, 2,000 infantrymen and more than 500 servicemen of other combat arms).

За тисячу років свого існування Прага перетворилася з селища в місто, що тягнеться від Празького граду на півночі до форту Вишеград на півдні.
During the thousand years of its existence, the city grew from a settlement stretching from Prague Castle in the north to the fort of Vyšehrad in the south.

Дві паралельні стіни пролягали від форту до схилів гори Ігл, розділяючи землю навколо поселення Фахан із суші на схід.
Two parallel walls ran from the fort up to the slopes of Mount Eagle, separating the lands round the Fahan settlement from the land to the east.

Південно-схід від Форту цікаві будівля муніципалітету, парк"Віхарамахадеві" з меморіальною колоною в пам'ять жертв I-ї Світової війни і численні католицькі церкви.
Southeast of the Fort are the municipality building, the Vihara Maha Devi Park with a memorial column to the victims of World War I, and a Catholic church.

П'ять островів розташовувались на відстані гарматного пострілу один від одного, й він розумів, що будівництво форту на головному острові Нейра надасть йому змогу цілком контролювати весь архіпелаг.
Five of the Banda islands were within gunshot of each other and he realised that a fort on the main island Neira would give him full control of the group.

Після того, як командир форту, майор Роберт Андерсон з армії США відмовилися здатися, Чеснадт наказав сусідньому Форту Джонсон відкрити вогонь по форту Самтер.
After the commander of the fort, Major Robert Anderson of the U.S. Army declined to surrender, Chesnut gave orders to the nearby Fort Johnson to open fire on Fort Sumter.

Популярні екскурсіїВідмінна екскурсія на день- поїздка в заповідник Cotigao або до руїн форту Кабо-да-Рама на тихому і дуже красивому пляжі Агонда.
Perfect destination for a day trip is a journey to the reserve of Cotigao, or to the ruins of the fort of Cabo da Rama situated in a quiet and very beautiful beach of Agonda.