Приклади вживання Форуму та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поняття форуму та чату.
The forum and Форуму та виставки 2009» Інвестиції.
The Forum and Exhibition" Invest 2009.Переглянути останнє непрочитане повідомлення Правила форуму та список модераторів.
Consult unread newest Rules forums and moderator list.Кожна група має власну сторінку форуму та власну таблицю досягнень.
Each user group has its own page with a forum and Міжнародного форуму та виставки сталої енергетики Східної Європи SEF- 2017 Kyiv.
International Sustainable Energy Forum and Exhibition of Eastern Europe SEF- 2017 Kyiv.Познайомтися з іншими учасниками форуму та обміняйтися інтересами і корисною інформацією.
Meet with other members of the forum and shared interests, Це стало своєрідним викликом для організаторів форуму та інтригою для його відвідувачів.
It had been a challenge for Отримати доступ до презентацій з форуму та переглянути фотографії ви можете за посиланням.
Please follow Переконаний, що ми й надалі будемо збиратися в стінах Форуму та радіти здобуткам один одного!
I am confident that we will continue to meet at the Forum and enjoy each other's achievements!Це власне друковане видання форуму та новий інструмент для рекламування товарів/послуг учасників.
This is an own printed edition of the forum and a new tool to promote products/ services Програма заходу передбачала два робочих дні форуму та три вечори для неформального спілкування.
Вересня на стійці реєстрації необхідно отримати бейдж,який є перепусткою для відвідування ділової програми Форуму та Виставки.
On September 13, at Дванадцять доповідей буде представлено та обговорено в ході форуму та ще п'ять доповідей представлено заочно.
Twelve reports will be presented Приємно, що одним із результатів форуму та конференції стали зустрічі бізнесу і прем'єр-міністром України, на яких вирішуються конкретні питання.
We are pleased that among the results of the Forum and the Conference are meetings of business people with the Prime Minister of Ukraine, during which concrete issues are solved.Традиційно, мережа готелів Reikartz Hotel Group є генеральним партнером форуму та готова ділитись власними знаннями у готельному бізнесі.
Traditionally, Reikartz Hotel Grouphotel chain is a general partner of the forum and ready to share its knowledge in ТОВ“Содевком” як завжди прийматиме участь у заходах та стоматологічній виставці під час“80-го Київського міжнародного стоматологічного форуму та виставки“МЕДВІН: СТОМАТОЛОГІЯ”. Зустрінемось!
Sodevcom Ltd will traditionally take part in the events ТМ Jaffa Viva виступила Генеральним партнером Першого Всеукраїнського фітнес форуму та ряду заходів, що проводилися в рамках форуму- Fitness Sunday.
TM Jaffa Viva was theGeneral Partner of the First Ukrainian fitness forum and a series of events held at the Оргкомітет розглянув питання організації Форуму та поглиблення співпраці між вищими технічними навчальними закладами Польщіта України.
Компанія«Атмосфера» виступає партнером та учасником події SEF 2019 KYIV-11-го Форуму та Виставки сталої енергетики Центральної та Східної Європи.
Atmosfera Company is a partner Це підтверджує актуальність форуму та розуміння власної потужності, адже Україна здатна видобувати газ інтенсивніше завдяки залученню у галузь інвестицій та сучасних технологій.
This confirms Але якщо постаратися,можна знайти не найдорожче житло на тихій вуличці у двох кроках від Форуму та насолоджуватися видом цих величних руїн рано вранці, поки всі сплять.
But if you try,you can find a nice accommodation on a quiet street two steps from the Forum and enjoy the view of these majestic ruins in the early morning, while everyone is asleep.Вітаючи учасників і гостей Форуму та виставок, Станіслав Ковалевський наголосив про важливість врахування екологічної складової у розвитку вугільної галузі.
Welcoming Крім того Асоціація береактивну участь в проведенні Міжнародного Медичного Форуму та Міжнародного Медичного Конгресу у вигляді науково-практичних симпозіумів і здійснення майстер- класів.
Furthermore, Association actively participates in International Medical Forum and International Medical Congress by way of scientifi c- practical symposia Учасниками 11-го Форуму та Виставки Сталої Енергетики Центральної та Східної Європи SEF 2019 KYIV стали понад 600 делегатів- власників та топ-менеджерів компаній, а також понад 70 спікерів з 39 країн.
The 11th Sustainable Energy Forum and Trade Show of Central Активно інформувати засоби масової інформації обох країн про роботу Форуму та використовувати всі доступні форми публічної дипломатії для подальшого підвищення видимості цього Форуму. .
Actively informing mass media in both countries about Ми вдячні організаторам форуму та засновникам премії за нагоду інтегруватись у міжнародну спільноту девелоперів і бути відзначеними серед найкращих проектів регіону.
We are grateful to За результатами другої віртуальної сесії Форуму прийнята резолюція,яка містить рекомендації з проведення 3-го Міжнародного Нобелівського економічного форуму та Другої Всесвітньої Нобелівської Інтернет-олімпіаді з економіки в 2012 році.
According to the results of the Second Virtual Session, the У червні під час IX Національного експертного форуму та у своїй статті для«Української правди» Аваков продовжив просувати окремі тези мирного плану, роблячи особливий наголос на необхідності ухвалення законів про амністію та колаборантів.
In June, during the IX National Expert Forum and in his article in Ukrainska Pravda, Avakov continued to promote certain theses of the peace plan, with a special emphasis on the need to pass laws on amnesty Враховуючи складну ситуацію в країні та світі в даний час,просимо дотримуватися всіх заходів безпеки під час проведення Форуму та з розумінням відноситися до дій представників служби безпеки ГО«Міжнародна антикорупційна асамблея» та правоохоронних органів.
Taking into account the difficult situation in the country 
