Що таке ФРАНКОМОВНОГО Англійською - Англійська переклад

• french-speaking
• francophone

Приклади вживання Франкомовного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ франкомовного.
The Francophone World.

Франкомовного Квебека.
The Francophone Quebec.

Території Франції та франкомовного світу:.
France and French-speaking world:.

Покер-манія франкомовного співтовариства в покер.
Poker-mania Francophone community poker.

Нова Шотландія, відібрана у Королівства Франція 1713 року до сих пір має значну частку франкомовного населення.
Nova Scotia had been captured from France in 1713, and it still had a significant French-speaking population.

Це частина її франкомовного населення.
It is the part of its French-speaking population.

Фестиваль франкомовного кіно відбудеться і в Харкові.
The festival of French cinema will be held in Kharkiv as well.

Нова Шотландія, відібрана у Королівства Франція 1713 року до сих пір має значну частку франкомовного населення.
Nova Scotia, which had been captured from France in 1713, still had a significant French-speaking population.

Найбільша кількість франкомовного населення проживає в Африці.
A majority of the world's French-speaking population lives in Africa.

Гару- один з найблискучіших і харизматичних представників франкомовного світу останнього двадцятиріччя.
Garou is one of the most brilliant and charismatic representatives of the French-speaking world of the last twenty years.

Брюссель- острівець франкомовного населення Фландрії, історичний символ нескореності завойовникам.
Brussels is an island of the French-speaking population of Flanders, a historical symbol of defiance to the conquerors.

Garou- один з найблискучіших і харизматичних представників франкомовного світу останнього двадцятиріччя.
Garou is one of the most brilliant and charismatic representatives of the French-speaking world of the last twenty years.

Брюссель- острівець франкомовного населення Фландрії, історичний символ нескореності завойовникам.
Brussels- an island of the French-speaking population of Flanders, a historical symbol of rebelliousness to conquerors.

У всіх школах в Канаді навчання продовжується 12 років, за винятком провінції Онтаріо і франкомовного Квебека(13 років).
All schools in Canada, the training lasts 12 years, with the exception of the province of Ontario and the Francophone Quebec(13 years old).

Переважна більшість франкомовного населення країни(75%) проживає у провінції Квебек у східній частині країни.
The vast majority of the French-speaking population of the country(75%) live in the province of Quebec in the eastern part of the country.

Це міждисциплінарна програма на чотири роки, організована навколо літератур і культур франкомовного світу, включаючи Францію.
It is an interdisciplinary program of four years, organized around literatures and cultures of the French-speaking world, including France.

Привабливо розташований в самому центрі франкомовного регіону Швейцарії, Університет Лозанни проводить активну співпрацю на місцевому та міжнародному рівнях.
Attractively located in the heart of the French-speaking region of Switzerland, the University of Lausanne pursues an active collaboration at local and international levels.

Його унікальне поєднання культури, релігій, мов та ідентичностей створює ідеальний фон для вивчення питань франкомовного світу та вивчення арабської мови.
Its unique blend of cultures, religions, languages, and identities creates a perfect backdrop for studying issues in the francophone world.

Миколі Кравченко, Голові Громадської організації«Книжковий простір» для презентації франкомовного„Альманаху української сучасної літератури” на Паризькому Книжковому Салоні у Франції.
Mykola Kravchenko, chairman of NGO“Book Space” for the presentation of French language Almanac of Modern Ukrainian Literature at the Paris Book Fair.

Комерційний аеропорт в Женеві розташований в чотирьох кілометрах на північний захід від центру столиці франкомовного кантону, в околицях села Куантран.
Commercial airport in Geneva is located four kilometers north-west from the center of the capital of the French-speaking canton, in the vicinity of the village of Cointrin.

Бельгія є одним з найменших країн в Європі, але вона має три офіційні мови і інтенсивне регіональне суперництво між фламандською півночі і франкомовного півдня.
Belgium is one of the smallest nations in Europe, yet it has three official languages and an intense regional rivalry between the Flemish-speaking north and the French-speaking south.

Його унікальне поєднання культури, релігій, мов та ідентичностей створює ідеальний фон для вивчення питань франкомовного світу та вивчення арабської мови.
Its unique blend of culture, religions, languages, and identities creates a perfect backdrop for studying issues in the francophone world and for studying Arabic language.

Мова всіх курсів французька, а університетська програма дуже близька до курсів Інститутів політичних досліджень або факультету політичних наук франкомовного світу.
The language of all courses is French and the university program is very close to the courses of the Institutes of Political Studies or the Faculty of Political Sciences of the French-speaking world.

Більшість франкомовного населення Канади мешкає у провінції Квебек, але в інших частинах країни також є переважно франкомовні райони, а освітні програми часто пропонуються не лише англійською.
The majority of the French-speaking population in Canada reside in Quebec however there are many French speaking communities and educational programs offered across the country.

В 90-их роках зусилля Aquarius були спрямовані на запуск франкомовного лейблу Tacca Musique який приніс, майже, миттєвий успіх таким виконавцям, як Kevin Parent та France D'Amour.
In the 1990s some of Aquarius' efforts were diverted by the launching of a French-language label called Tacca Musique which had success almost immediately with artists like Kevin Parent and France D'Amour.

Вчителі в цьому секторі, за яким в більшості випадків, навчальних курсів, науково-дослідницьких курсів, навчальних курсів, ДЕА, магістрів і/ або доктора філософії в університетах-партнерах франкомовного світу.
The teachers in this sector followed, in most cases, training courses, research courses, educational courses, DEA, Masters and/ or PhD in partner universities of the Francophone world.

У свою чергу валони готові йти на цю поступку лише у випадку, якщо буде створено коридор«Брюсель-Валонія», який перетворить Брюсель з франкомовного анклаву в Фландрії в складову частину Валонії.
In turn, the Walloons are ready to concede only if a Francophone corridor from Brussels to Wallonia is created which will turn the country's capital from a French-speaking enclave in Flanders into a constituent part of Wallonia.

Єдина франкомовна провінція з багатою історією(більше 400 років).
The only French-speaking province with a rich history over 400 years.

Франкомовний прорив francophone de l'année.
Francophone Breakthrough of the Year Révélation francophone de l'année.

Це найбільше франкомовне місто світу, після Парижа.
It is the second largest French-speaking city in the world, after Paris.